Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): for political power, for prestige, influence

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14652
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tvayīndriyaṃ tvayi varcas tvaṃ dharmapatir bhava / (1.1) Par.?
tvad
l.s.a.
root
∞ indriya,
n.s.n.
tvad
l.s.a.
root
varcas.
n.s.n.
tvad
n.s.a.
dharma
comp.
∞ pati
n.s.m.
root
bhū,
2. sg., Pre. imp.
tvam uttaro bhrātṛvyebhyas tava lakṣmīḥ payasvatī // (1.2) Par.?
tvad
n.s.a.
uttara
n.s.m.
root
bhrātṛvya.
ab.p.m.
tvad
g.s.a.
lakṣmī
n.s.f.
payasvat.
n.s.f.
root
tavetām aśvinā havaṃ tava rāṣṭraṃ divi śritam / (2.1) Par.?
tvad
g.s.a.
∞ ā
indecl.
∞ i
3. du., Pre. imp.
root
aśvin
n.d.m.
hava.
ac.s.m.
tvad
g.s.a.
rāṣṭra
n.s.n.
div
l.s.m.
śri.
PPP, n.s.n.
root
tvam āyuṣmān sapatnahottaro dviṣato bhava // (2.2) Par.?
tvad
n.s.a.
āyuṣmat
n.s.m.
root
sapatna
comp.
∞ han
n.s.m.
∞ uttara
n.s.m.
root
dviṣ
Pre. ind., ab.s.m.
bhū.
2. sg., Pre. imp.
tīkṣṇaśṛṅga ṛṣabhaḥ samudra ivākṣitodakaḥ / (3.1) Par.?
tīkṣṇa
comp.
∞ śṛṅga
n.s.m.
ṛṣabha
n.s.m.
root
samudra
n.s.m.
iva
indecl.
∞ a
indecl.
∞ kṣi
PPP, comp.
∞ udaka,
n.s.m.
tvaṃ sahasravīryas tava bāhū gavāṃ patī // (3.2) Par.?
tvad
n.s.a.
sahasra
comp.
∞ vīrya.
n.s.m.
root
tvad
g.s.a.
bāhu
n.d.m.
go
g.p.m.
pati.
n.d.m.
root
bhrātṛvyaś ca sapatnaś ca yas tvāmitro jighāṃsati / (4.1) Par.?
bhrātṛvya
n.s.m.
← dhāray (4.2) [dislocated]
ca
indecl.
sapatna
n.s.m.
ca
indecl.
yad
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ amitra
n.s.m.
jighāṃs,
3. sg., Pre. ind.
śriyaṃ tvaṃ sarveṣāṃ teṣāṃ ādāyogro vi dhāraya // (4.2) Par.?
śrī
ac.s.f.
tvad
n.s.a.
sarva
g.p.m.
tad
g.p.m.
ādā
Abs., indecl.
∞ ugra
n.s.m.
vi
indecl.
dhāray.
2. sg., Pre. imp.
root
→ bhrātṛvya (4.1) [dislocated]
tvaṃ vaśī satyākūtaḥ satyadharmā gaveṣaṇaḥ / (5.1) Par.?
tvad
n.s.a.
vaśin
n.s.m.
root
satya
comp.
∞ ākūta
n.s.m.
satya
comp.
∞ dharman
n.s.m.
go
comp.
∞ eṣaṇa.
n.s.m.
nāṣṭrās tvaṃ sarvās tīrtvā bhrātṛvyāṇāṃ śriyaṃ vṛha // (5.2) Par.?
nāṣṭrā
ac.p.f.
tvad
n.s.a.
sarva
ac.p.f.
tṛ,
Abs., indecl.
bhrātṛvya
g.p.m.
śrī
ac.s.f.
vṛh.
2. sg., Pre. imp.
root
tubhyaṃ saṃ yantu balayas tubhyaṃ śulkaḥ pra dīyatām / (6.1) Par.?
tvad
d.s.a.
sam
indecl.
i
3. pl., Pre. imp.
root
bali.
n.p.m.
tvad
d.s.a.
śulka
n.s.m.
pra
indecl.
dā.
3. sg., Imp. pass.
root
tubhyaṃ virāṭ payo duhāṃ tvāṃ vāñchantu viśo mahīḥ // (6.2) Par.?
tvad
d.s.a.
virāj
n.s.f.
payas
ac.s.n.
duh.
3. sg., Pre. imp.
root
tvad
ac.s.a.
vāñch
3. pl., Pre. imp.
root
viś
n.p.f.
mahi.
n.p.f.
vāñchatu tvā bṛhad rāṣṭraṃ tviṣis te mukha āhitā / (7.1) Par.?
vāñch
3. sg., Pre. imp.
root
tvad
ac.s.a.
bṛhat
n.s.n.
rāṣṭra.
n.s.n.
tviṣi
n.s.f.
tvad
g.s.a.
mukha
l.s.n.
ādhā.
PPP, n.s.f.
root
tvaṃ devānāṃ bhava priyas tvayi gāvo adhiśritāḥ // (7.2) Par.?
tvad
n.s.a.
deva
g.p.m.
bhū
2. sg., Pre. imp.
priya.
n.s.m.
root
tvad
l.s.a.
go
n.p.m.
adhiśri.
PPP, n.p.m.
root
tvayīndriyaṃ tvayi varcas tvayi yajño adhiśritaḥ / (8.1) Par.?
tvad
l.s.a.
root
∞ indriya,
n.s.n.
tvad
l.s.a.
root
varcas,
n.s.n.
tvad
l.s.a.
yajña
n.s.m.
adhiśri.
PPP, n.s.m.
root
tavā yantu havaṃ devās tvaṃ priyo bṛhaspateḥ // (8.2) Par.?
tvad
g.s.a.
∞ ā
indecl.
i
3. pl., Pre. imp.
root
hava
ac.s.m.
deva.
n.p.m.
tvad
n.s.a.
priya
n.s.m.
root
bṛhaspati.
g.s.m.
agnīṣomā pavamāno virāḍ devī payasvatī / (9.1) Par.?
agni
comp.
∞ soma
n.d.m.
← sarva (9.2) [nmod]
pū
Pre. ind., n.s.m.
virāj
n.s.f.
devī
n.s.f.
payasvat,
n.s.f.
atandraṃ sarve rakṣantu rāṣṭraṃ te napavādyam // (9.2) Par.?
atandra
ac.s.n.
sarva
n.p.m.
→ soma (9.1) [nmod:appos]
rakṣ
3. pl., Pre. imp.
root
rāṣṭra
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
agnir iva tṛṇaṃ pra dahaughaḥ kūlam ivā ruja / (10.1) Par.?
agni
n.s.m.
iva
indecl.
tṛṇa
ac.s.n.
pra
indecl.
dah
2. sg., Pre. imp.
root
∞ ogha
n.s.m.
kūla
ac.s.n.
iva
indecl.
∞ ā
indecl.
ruj.
2. sg., Pre. imp.
root
śriyaṃ bhrātṛvyāṇām ā datsvāṇḍīkam ivādhi puṣkarāt // (10.2) Par.?
śrī
ac.s.f.
bhrātṛvya
g.p.m.
ā
indecl.
dā
2. sg., Pre. imp.
root
∞ āṇḍīka
ac.s.n.
iva
indecl.
∞ adhi
indecl.
puṣkara.
ab.s.n.
Duration=0.075196027755737 secs.