Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): against rivals, for a king

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9961
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
abhīvartena haviṣā yenendro abhivāvṛte / (1.1) Par.?
abhīvarta
i.s.n.
havis
i.s.n.
yad
i.s.n.
∞ indra
n.s.m.
abhivṛt,
3. sg., Perf.
← tad (1.2) [acl (2)]
tenāsmān brahmaṇaspate 'bhi rāṣṭrāya vartaya // (1.2) Par.?
tad
i.s.n.
→ abhivṛt (1.1) [acl:rel]
∞ mad
ac.p.a.
brahmaṇaspati
v.s.m.
abhi
indecl.
rāṣṭra
d.s.n.
vartay.
2. sg., Pre. imp.
root
abhivṛtya sapatnān abhi yā no arātayaḥ / (2.1) Par.?
abhivṛt
Abs., indecl.
← sthā (2.2) [advcl]
sapatna
ac.p.m.
abhi,
indecl.
yad
n.p.f.
mad
g.p.a.
arāti,
n.p.f.
abhi pṛtanyantaṃ tiṣṭhābhi yo na irasyati // (2.2) Par.?
abhi
indecl.
pṛtany
Pre. ind., ac.s.m.
sthā
2. sg., Pre. imp.
root
→ abhivṛt (2.1) [advcl:temp]
∞ abhi
indecl.
yad
n.s.m.
mad
d.p.a.
irasy.
3. sg., Pre. ind.
abhi tvā devaḥ savitābhi somo avīvṛtat / (3.1) Par.?
abhi
indecl.
tvad
ac.s.a.
deva
n.s.m.
savitṛ
n.s.m.
root
→ tvad (3.2) [conj]
→ abhīvarta (3.2) [advcl:fin]
∞ abhi
indecl.
soma
n.s.m.
vṛt,
3. sg., red. aor.
abhi tvā viśvā bhūtāny abhīvarto yathāsasi // (3.2) Par.?
abhi
indecl.
tvad
ac.s.a.
← savitṛ (3.1) [conj]
viśva
ac.p.n.
bhūta,
ac.p.n.
abhīvarta
n.s.m.
← savitṛ (3.1) [advcl]
yathā
indecl.
∞ as.
2. sg., Pre. sub.
yenendro haviṣā kṛtvy abhavad dyumny uttamaḥ / (4.1) Par.?
yad
i.s.n.
∞ indra
n.s.m.
havis
i.s.n.
kṛ
Abs., indecl.
bhū
3. sg., Impf.
← idam (4.2) [acl]
dyumnin
n.s.m.
uttama,
n.s.m.
idaṃ tad akri devā asapatnaḥ kilābhuvam // (4.2) Par.?
idam
ac.s.n.
→ bhū (4.1) [acl:rel]
tad
ac.s.n.
kṛ
1. sg., root aor.
root
deva.
v.p.m.
asapatna
n.s.m.
kila
indecl.
∞ bhū,
1. sg., root aor.
root
asapatnaḥ sapatnahābhirāṣṭro viṣāsahiḥ / (5.1) Par.?
asapatna
n.s.m.
root
→ virāj (5.2) [advcl]
sapatna
comp.
∞ han
n.s.m.
∞ abhirāṣṭra
n.s.m.
viṣāsahi,
n.s.m.
yathāham eṣām bhūtānāṃ virājāni janasya ca // (5.2) Par.?
yathā
indecl.
∞ mad
n.s.a.
idam
g.p.n.
bhūta
g.p.n.
virāj
1. sg., Pre. imp.
← asapatna (5.1) [advcl]
jana
g.s.m.
ca.
indecl.
Duration=0.034883975982666 secs.