Lemma: vrata (n)
Help!Temporal probability mass distribution
- Fastenmilch (Caland 1919 [Jaiminīyabr.])
- a religious vow or practice (MW)
- any pious observance (MW)
- any vow or firm purpose (MW)
- command (MW)
- conduct (MW)
- custom (MW)
- dominion (MW)
- function (MW)
- holy practice (as fasting) (MW)
- law (MW)
- manner (MW)
- manner of life (MW)
- meritorious act of devotion or austerity (MW)
- mode or (MW)
- obedience (MW)
- ordinance (MW)
- realm (MW)
- resolve to (MW)
- rule (MW)
- rule (MW)
- service (MW)
- solemn vow (MW)
- sphere of action (MW)
- the feeding only on milk (as a fast or observance according to rule) (MW)
- the practice of always eating the same food (MW)
- usage (MW)
- will (MW)
All occurrences
| Topic | n/total | Absolute | Relative | CI |
|---|---|---|---|---|
| Abhidhānacintāmaṇi | 1/4471 |  | | |
| Agnipurāṇa | 1/8364 | | | |
| Aitareyabrāhmaṇa | 23/55716 | | | 0.04128% ± 0.0142 |
| Amarakośa | 5/11968 | | | |
| Arthaśāstra | 2/20430 | | | |
| Atharvaprāyaścittāni | 8/7848 | | | |
| Atharvaveda (Paippalāda) | 11/32876 | | | 0.03346% ± 0.01664 |
| Atharvaveda (Śaunaka) | 41/71286 | | | 0.05751% ± 0.01482 |
| Atharvavedapariśiṣṭa | 1/1888 | | | |
| Aṣṭādhyāyī | 4/15455 | | | |
| Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā | 6/107529 | | | |
| Baudhāyanadharmasūtra | 19/14751 | | | 0.1288% ± 0.04873 |
| Baudhāyanagṛhyasūtra | 126/14999 | | | 0.84006% ± 0.12296 |
| Baudhāyanaśrautasūtra | 67/39201 | | | 0.17091% ± 0.03442 |
| Bhairavastava | 1/204 | | | |
| Bhallaṭaśataka | 1/2810 | | | |
| Bhāgavatapurāṇa | 51/77807 | | | 0.06555% ± 0.01514 |
| Bhāradvājagṛhyasūtra | 33/11643 | | | 0.28343% ± 0.08129 |
| Bhāradvājaśrautasūtra | 44/22173 | | | 0.19844% ± 0.04931 |
| Bhāratamañjarī | 69/85669 | | | 0.08054% ± 0.01599 |
| Bodhicaryāvatāra | 6/13775 | | | |
| Buddhacarita | 11/19081 | | | 0.05765% ± 0.02867 |
| Bṛhadāraṇyakopaniṣad | 2/19008 | | | |
| Bṛhatkathāślokasaṃgraha | 13/62205 | | | 0.0209% ± 0.00956 |
| Carakasaṃhitā | 11/94932 | | | 0.01159% ± 0.00576 |
| Chāndogyopaniṣad | 10/15885 | | | 0.06295% ± 0.03284 |
| Daśakumāracarita | 1/35191 | | | |
| Devīkālottarāgama | 1/1263 | | | |
| Divyāvadāna | 1/67463 | | | |
| Drāhyāyaṇaśrautasūtra | 16/10734 | | | 0.14906% ± 0.06144 |
| Garuḍapurāṇa | 95/75742 | | | 0.12543% ± 0.02122 |
| Gautamadharmasūtra | 6/5730 | | | |
| Gobhilagṛhyasūtra | 12/7402 | | | 0.16212% ± 0.07716 |
| Gokarṇapurāṇasāraḥ | 9/14711 | | | |
| Gopathabrāhmaṇa | 25/30474 | | | 0.08204% ± 0.02706 |
| Gītagovinda | 1/6020 | | | |
| Haribhaktivilāsa | 15/28886 | | | 0.05193% ± 0.02212 |
| Harivaṃśa | 47/85975 | | | 0.05467% ± 0.01315 |
| Harṣacarita | 4/37509 | | | |
| Haṃsadūta | 2/3906 | | | |
| Hiraṇyakeśigṛhyasūtra | 19/10383 | | | 0.18299% ± 0.06921 |
| Hiraṇyakeśiśrautasūtra | 9/4546 | | | |
| Hitopadeśa | 2/25043 | | | |
| Jaiminigṛhyasūtra | 22/7115 | | | 0.30921% ± 0.1086 |
| Jaiminīya-Upaniṣad-Brāhmaṇa | 3/22377 | | | |
| Jaiminīyabrāhmaṇa | 3/53779 | | | |
| Jaiminīyaśrautasūtra | 10/4088 | | | 0.24462% ± 0.12748 |
| Kathāsaritsāgara | 37/149332 | | | 0.02478% ± 0.00672 |
| Kauśikasūtra | 34/22835 | | | 0.14889% ± 0.0421 |
| Kauṣītakibrāhmaṇa | 19/15339 | | | 0.12387% ± 0.04686 |
| Kaṭhāraṇyaka | 15/5965 | | | 0.25147% ± 0.107 |
| Khādiragṛhyasūtra | 2/3366 | | | |
| Kirātārjunīya | 4/18440 | | | |
| Kumārasaṃbhava | 5/10268 | | | |
| Kāmasūtra | 5/18908 | | | |
| Kātyāyanasmṛti | 1/14319 | | | |
| Kātyāyanaśrautasūtra | 25/13366 | | | 0.18704% ± 0.06167 |
| Kāvyādarśa | 1/4463 | | | |
| Kāvyālaṃkāra | 1/5625 | | | |
| Kāṭhakagṛhyasūtra | 32/7333 | | | 0.43638% ± 0.12701 |
| Kāṭhakasaṃhitā | 39/41607 | | | 0.09373% ± 0.02475 |
| Kūrmapurāṇa | 68/81935 | | | 0.08299% ± 0.0166 |
| Kṛṣṇāmṛtamahārṇava | 3/3304 | | | |
| Lalitavistara | 4/25314 | | | |
| Liṅgapurāṇa | 100/127612 | | | 0.07836% ± 0.01292 |
| Madanapālanighaṇṭu | 1/6187 | | | |
| Mahābhārata | 771/1148075 | | | 0.06716% ± 0.00399 |
| Maitrāyaṇīsaṃhitā | 94/72433 | | | 0.12978% ± 0.02207 |
| Manusmṛti | 65/37893 | | | 0.17154% ± 0.03508 |
| Matsyapurāṇa | 136/122867 | | | 0.11069% ± 0.01565 |
| Maṇimāhātmya | 1/913 | | | |
| Mukundamālā | 1/909 | | | |
| Muṇḍakopaniṣad | 1/1303 | | | |
| Mānavagṛhyasūtra | 8/7957 | | | |
| Mānavaśrautasūtra | 25/3576 | | | 0.69911% ± 0.2299 |
| Mātṛkābhedatantra | 1/7847 | | | |
| Mṛgendraṭīkā | 1/22436 | | | |
| Narmamālā | 9/5583 | | | |
| Nāradasmṛti | 2/13338 | | | |
| Nāṭyaśāstra | 1/7849 | | | |
| Parāśaradharmasaṃhitā | 28/8183 | | | 0.34217% ± 0.10651 |
| Parāśarasmṛtiṭīkā | 13/7602 | | | 0.17101% ± 0.07819 |
| Pañcaviṃśabrāhmaṇa | 4/29352 | | | |
| Pañcārthabhāṣya | 15/23418 | | | 0.06405% ± 0.02728 |
| Pāraskaragṛhyasūtra | 9/8146 | | | |
| Pāśupatasūtra | 1/500 | | | |
| Rasamañjarī | 1/12588 | | | |
| Rasaratnasamuccaya | 1/28159 | | | |
| Rasaratnākara | 1/52866 | | | |
| Rasārṇava | 1/32054 | | | |
| Ratnaṭīkā | 4/5445 | | | |
| Rāmāyaṇa | 92/261621 | | | 0.03517% ± 0.00605 |
| Saundarānanda | 8/19014 | | | |
| Saṅghabhedavastu | 2/7643 | | | |
| Skandapurāṇa | 8/16481 | | | |
| Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa) | 107/114128 | | | 0.09375% ± 0.01495 |
| Suśrutasaṃhitā | 4/146817 | | | |
| Sāmavidhānabrāhmaṇa | 14/5185 | | | 0.27001% ± 0.11891 |
| Sātvatatantra | 7/10069 | | | |
| Sāṃkhyakārikābhāṣya | 1/9994 | | | |
| Taittirīyabrāhmaṇa | 14/15064 | | | 0.09294% ± 0.04096 |
| Taittirīyasaṃhitā | 45/47976 | | | 0.0938% ± 0.02306 |
| Taittirīyopaniṣad | 4/2466 | | | |
| Taittirīyāraṇyaka | 4/6965 | | | |
| Tantrasāra | 6/14220 | | | |
| Tantrākhyāyikā | 2/8311 | | | |
| Tantrāloka | 11/41322 | | | 0.02662% ± 0.01324 |
| Toḍalatantra | 1/5481 | | | |
| Uḍḍāmareśvaratantra | 2/10934 | | | |
| Vaikhānasadharmasūtra | 11/5214 | | | 0.21097% ± 0.10485 |
| Vaikhānasagṛhyasūtra | 35/8189 | | | 0.4274% ± 0.11895 |
| Vaikhānasaśrautasūtra | 50/26811 | | | 0.18649% ± 0.04348 |
| Vaitānasūtra | 10/9429 | | | 0.10606% ± 0.05531 |
| Vasiṣṭhadharmasūtra | 20/10010 | | | 0.1998% ± 0.07364 |
| Viṣṇupurāṇa | 15/87630 | | | 0.01712% ± 0.00729 |
| Viṣṇusmṛti | 28/19323 | | | 0.14491% ± 0.04515 |
| Vājasaneyisaṃhitā (Mādhyandina) | 20/15733 | | | 0.12712% ± 0.04687 |
| Vārāhagṛhyasūtra | 9/4830 | | | |
| Vārāhaśrautasūtra | 24/25108 | | | 0.09559% ± 0.03218 |
| Yogasūtra | 1/1144 | | | |
| Yogasūtrabhāṣya | 3/10012 | | | |
| Yājñavalkyasmṛti | 19/14284 | | | 0.13302% ± 0.05032 |
| Ānandakanda | 4/84075 | | | |
| Āpastambadharmasūtra | 8/9296 | | | |
| Āpastambagṛhyasūtra | 1/3167 | | | |
| Āpastambaśrautasūtra | 37/36641 | | | 0.10098% ± 0.02738 |
| Āśvalāyanagṛhyasūtra | 10/7095 | | | 0.14094% ± 0.07349 |
| Āśvālāyanaśrautasūtra | 2/6246 | | | |
| Śatakatraya | 7/8703 | | | |
| Śatapathabrāhmaṇa | 110/144199 | | | 0.07628% ± 0.012 |
| Śira'upaniṣad | 1/1585 | | | |
| Śivapurāṇa | 2/827 | | | |
| Śivasūtra | 1/299 | | | |
| Śivasūtravārtika | 2/5345 | | | |
| Śukasaptati | 1/9679 | | | |
| Śvetāśvataropaniṣad | 1/2168 | | | |
| Śāṅkhāyanagṛhyasūtra | 10/8254 | | | 0.12115% ± 0.06318 |
| Śāṅkhāyanaśrautasūtra | 12/20880 | | | 0.05747% ± 0.02737 |
| Śāṅkhāyanāraṇyaka | 3/12763 | | | |
| Ṛgveda | 184/170960 | | | 0.10763% ± 0.01308 |
| Ṛgvedakhilāni | 13/7524 | | | 0.17278% ± 0.079 |
| Ṛgvidhāna | 6/778 | | | |
| Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa | 3/7540 | | |
Nominal forms
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| vrata (vote) | (India:) a religious vow / practice | 87 |
| commandment | something that is commanded | 17 |
| law | a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society | 7 |
| oath | swearing to the truth of a statement; to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury | 5 |
| rule | prescribed guide for conduct or action | 4 |
| command | an authoritative direction or instruction to do something | 4 |
| custom | a specific practice of long standing | 2 |
| behavior | manner of acting or conducting oneself | 1 |
| vrata [word] | the word vrata | 1 |
| rule | the duration of a monarch's or government's power; "during the rule of Elizabeth" | 1 |
Similar and related words
Collocations