Lemma: dhāray (10. Ā.)
Help!Temporal probability mass distribution
- am Leben halten (Caland 1928 [ĀpŚS 16-24])
- die Herrschaft fhren
- to hold (MW)
- to keep (MW)
- to maintain (Whitney and Lanman 1905)
- to possess (MW)
All occurrences
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| dhārayāmi | Pre. ind. | 1. sg. | 31 |
| dhāraye | 1. sg. | 5 | |
| dhārayase | 2. sg. | 5 | |
| dhārayasi | 2. sg. | 9 | |
| dhārayate | 3. sg. | 49 | |
| dhārayati | 3. sg. | 96 | |
| dhārayathaḥ | 2. du. | 1 | |
| dhārayethe | 2. du. | 1 | |
| dhārayataḥ | 3. du. | 5 | |
| dhārayāmasi | 1. pl. | 2 | |
| dhārayāmaḥ | 1. pl. | 1 | |
| dhārayatha | 2. pl. | 1 | |
| dhārayanti | 3. pl. | 83 | |
| dhārayante | 3. pl. | 5 | |
| dhārayeyam | Pre. opt. | 1. sg. | 2 |
| dhārayethāḥ | 2. sg. | 3 | |
| dhārayeḥ | 2. sg. | 3 | |
| dhārayeta | 3. sg. | 7 | |
| dhārayīta | 3. sg. | 7 | |
| dhārayet | 3. sg. | 450 | |
| dhārayetām | 3. du. | 1 | |
| dhārayeran | 3. pl. | 1 | |
| dhārayeyuḥ | 3. pl. | 4 | |
| dhārayatāt | Pre. imp. | 2. sg. | 1 |
| dhārayasva | 2. sg. | 5 | |
| dhāraya | 2. sg. | 80 | |
| dhārayatu | 3. sg. | 8 | |
| dhārayatām | 3. sg. | 1 | |
| dhārayethām | 2. du. | 2 | |
| dhārayatam | 2. du. | 6 | |
| dhārayatām | 3. du. | 3 | |
| dhārayāma | 1. pl. | 2 | |
| dhārayadhvam | 2. pl. | 3 | |
| dhārayata | 2. pl. | 5 | |
| dhārayantām | 3. pl. | 2 | |
| dhārayantu | 3. pl. | 10 | |
| adhārayam | Impf. | 1. sg. | 5 |
| adhārayaḥ | 2. sg. | 6 | |
| adhārayata | 3. sg. | 2 | |
| adhārayat | 3. sg. | 64 | |
| dhārayat | 3. sg. | 4 | |
| adhārayāva | 1. du. | 1 | |
| adhārayatam | 2. du. | 1 | |
| adhārayatām | 3. du. | 1 | |
| dhārayanta | 3. pl. | 4 | |
| adhārayan | 3. pl. | 28 | |
| adhārayanta | 3. pl. | 4 | |
| dhārayiṣye | Fut. | 1. sg. | 6 |
| dhārayiṣyāmi | 1. sg. | 24 | |
| dhārayiṣyasi | 2. sg. | 6 | |
| dhārayiṣyati | 3. sg. | 44 | |
| dhārayiṣyate | 3. sg. | 1 | |
| dhārayiṣyataḥ | 3. du. | 1 | |
| dhārayiṣyāmaḥ | 1. pl. | 4 | |
| dhārayiṣyatha | 2. pl. | 2 | |
| dhārayiṣyanti | 3. pl. | 50 | |
| dhārayitāsmi | periphr. fut. | 1. sg. | 1 |
| dhārayitā | 3. sg. | 4 | |
| dhārayāmāsa | per. perf. | 3. sg. | 44 |
| dhārayāmāsatuḥ | 3. du. | 1 | |
| dhārayāmāsuḥ | 3. pl. | 7 | |
| dhāryate | Ind. pass. | 3. sg. | 62 |
| dhāryante | 3. pl. | 11 | |
| dhārayāṇi | Pre. sub. | 1. sg. | 2 |
| dhārayātai | 3. sg. | 1 | |
| dhārayāte | 3. sg. | 1 | |
| dhāryatām | Imp. pass. | 3. sg. | 8 |
| adhāryata | Impf. pass. | 3. sg. | 1 |
| dhāryeta | Opt. P. pass. | 3. sg. | 2 |
| dhārayam | Pre. inj. | 1. sg. | 4 |
| dhārayaḥ | 2. sg. | 3 | |
| dhārayat | 3. sg. | 7 | |
| dhārayanta | 3. pl. | 2 | |
| dhārayan | 3. pl. | 19 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| dhārayat | Pre. ind. | comp. | 3 |
| n.s.m. | 125 | ||
| n.s.f. | 7 | ||
| n.s.n. | 3 | ||
| n.p.m. | 16 | ||
| n.p.f. | 2 | ||
| ac.s.m. | 18 | ||
| ac.s.f. | 2 | ||
| ac.d.m. | 1 | ||
| i.s.m. | 4 | ||
| i.s.n. | 1 | ||
| i.p.m. | 1 | ||
| ab.s.m. | 1 | ||
| g.s.m. | 15 | ||
| g.s.n. | 1 | ||
| g.p.m. | 8 | ||
| l.s.m. | 1 | ||
| dhārita | PPP | comp. | 2 |
| n.s.m. | 12 | ||
| n.s.f. | 14 | ||
| n.s.n. | 9 | ||
| n.p.m. | 3 | ||
| n.p.f. | 1 | ||
| ac.s.m. | 4 | ||
| ac.s.f. | 1 | ||
| ac.s.n. | 1 | ||
| i.p.n. | 1 | ||
| l.s.m. | 1 | ||
| l.s.f. | 1 | ||
| dhārayitvā | Abs. | indecl. | 46 |
| dhārya | Abs. | indecl. | 1 |
| dhāryamāṇa | Ind. pass. | n.s.m. | 1 |
| n.s.f. | 4 | ||
| n.s.n. | 1 | ||
| n.p.m. | 1 | ||
| ac.s.m. | 4 | ||
| ac.s.f. | 3 | ||
| ac.s.n. | 2 | ||
| d.s.m. | 1 | ||
| g.s.m. | 2 | ||
| g.s.f. | 1 | ||
| g.s.n. | 1 | ||
| l.s.m. | 7 | ||
| l.s.f. | 2 | ||
| l.p.f. | 2 | ||
| dhārayiṣyat | Fut. | l.s.n. | 1 |
| dhārayitavya | Ger. | n.s.m. | 4 |
| n.s.f. | 9 | ||
| n.s.n. | 1 | ||
| n.p.m. | 5 | ||
| ac.s.f. | 3 | ||
| ac.d.n. | 1 | ||
| dhārya | Ger. | comp. | 1 |
| n.s.m. | 11 | ||
| n.s.f. | 15 | ||
| n.s.n. | 28 | ||
| n.p.f. | 1 | ||
| n.p.n. | 2 | ||
| dhārayitum | Inf. | indecl. | 49 |
| dhārayamāṇa | Pre. ind. | n.s.m. | 24 |
| ac.s.n. | 1 | ||
| g.s.m. | 2 | ||
| dhārayāṇa | Pre. ind. | n.s.m. | 1 |
| dhāritavat | PPA | n.s.m. | 3 |
| n.p.m. | 1 |
- abhidhāray [abhi]
- adhidhāray [adhi]
- antardhāray [antar]
- anūpadhāray [anpa]
- apadhāray [apa]
- avadhāray [ava]
- nidhāray [ni]
- nirdhāray [niḥ]
- paridhāray [pari]
- pradhāray [pra]
- pratidhāray [prati]
- saṃdhāray [sam]
- samavadhāray [samava]
- sampradhāray [sampra]
- saṃnidhāray [saṃni]
- saṃvidhāray [saṃvi]
- upadhāray [upa]
- vidhāray [vi]
- vinidhāray [vini]
- vyavadhāray [vyava]
- ādhāray [ā]
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| keep | keep in a certain state, position, or activity; e.g., "keep clean"; "hold in place"; "She always held herself as a lady" | 91 |
| sustain | supply with sustenance | 16 |
| hold | have or hold in one's hands; "Hold this bowl for a moment, please"; also metaphorically: "A crazy idea took hold of him" | 13 |
| put | put into a certain place: "Put your things here"; "Set the tray down"; "Set the dogs on the scent of the mising children"; also with abstract objects and locations: "Place emphasis on a certain point" | 12 |
| wear | put clothing on one's body; "What should I wear today?"; "He put on his best suit for the wedding"; "The princess donned a long blue dress"; "The queen assumed the stately robes"; "He got into his jeans" | 11 |
| hold | be the support of; "The beam holds up the roof"; "He supported me with one hand while I balanced on the beam"; "What's holding that mirror?"; also metaphorically: "Her efforts support us morally" | 9 |
| carry | have with oneself; have on one's person; "She always takes an umbrella"; "I always carry money"; "She packs a gun when she goes into the mountains" | 4 |
| preserve | keep in perfect or unaltered condition; "We preserve these archeological findings" | 3 |
| suppress | to put down by force or authority; "suppress a nascent uprising", "stamp down on littering" "conquer one's desires" | 3 |
| keep alive | ... | 3 |
| have | have or possess, either in a concrete or an abstract sense: "She has $1,000 in the bank"; "He has got two beautiful daughters"; "She holds a Master's degree from Harvard" | 2 |
| stop | cause to stop; "stop a car"; "stop the thief" | 2 |
| stow | put away for storage; "where should we stow the vegetables for the winter?" | 2 |
| remember | keep in mind for attention or consideration; "Remember the Alamo"; "Remember to call your mother every day!"; "Think of the starving children in India!" | 2 |
| fill into | fill into | 1 |
| understand | perceive mentally, as of an idea; "Now I see!"; "I just can't see your point" | 1 |
| support | be supportive of; "Will you support me during the meeting?" | 1 |
| endure | put up with something or somebody unpleasant; "I cannot bear his constant criticism"; "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks" | 1 |
| restrain | hold back | 1 |
| fixate | make fixed, stable or stationary; "let's fix the picture to the frame" | 1 |
| govern | exercise authority over; as of nations; "Who is governing the country now?" | 1 |
Similar and related words
| Word | Cosine similarity |
|---|
Collocations