Lemma: aparādh (4. Ā.)
Help!Temporal probability mass distribution
- to fail (Patyal (1969))
- to gain (Caland (1931) [PB])
- to make slips (Jha 1933)
- to miss (one's aim) (MW)
- to offend (MW)
- to offend against (gen. or loc.) (MW)
- to sin (MW)
- to wrong (MW)
All occurrences
| Topic | n/total | Absolute | Relative | CI |
|---|---|---|---|---|
| Aitareyabrāhmaṇa | 1/55716 |  | | |
| Amaruśataka | 1/3223 | | | |
| Arthaśāstra | 2/20430 | | | |
| Atharvaveda (Śaunaka) | 1/71286 | | | |
| Baudhāyanaśrautasūtra | 1/39201 | | | |
| Bhāratamañjarī | 2/85669 | | | |
| Bodhicaryāvatāra | 3/13775 | | | |
| Bṛhadāraṇyakopaniṣad | 1/19008 | | | |
| Carakasaṃhitā | 2/94932 | | | |
| Daśakumāracarita | 3/35191 | | | |
| Divyāvadāna | 1/67463 | | | |
| Gopathabrāhmaṇa | 1/30474 | | | |
| Harivaṃśa | 3/85975 | | | |
| Harṣacarita | 1/37509 | | | |
| Jaiminīya-Upaniṣad-Brāhmaṇa | 1/22377 | | | |
| Jaiminīyabrāhmaṇa | 1/53779 | | | |
| Kathāsaritsāgara | 8/149332 | | | |
| Kirātārjunīya | 1/18440 | | | |
| Kokilasaṃdeśa | 1/4640 | | | |
| Kātyāyanasmṛti | 2/14319 | | | |
| Liṅgapurāṇa | 2/127612 | | | |
| Mahābhārata | 50/1148075 | | | 0.00436% ± 0.00102 |
| Maitrāyaṇīsaṃhitā | 1/72433 | | | |
| Mīmāṃsāsūtrabhāṣya | 1/16044 | | | |
| Mṛgendraṭīkā | 2/22436 | | | |
| Nāradasmṛti | 4/13338 | | | |
| Pañcaviṃśabrāhmaṇa | 1/29352 | | | |
| Rāmāyaṇa | 14/261621 | | | 0.00535% ± 0.00236 |
| Saddharmapuṇḍarīkasūtra | 1/31910 | | | |
| Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa) | 5/114128 | | | |
| Taittirīyasaṃhitā | 2/47976 | | | |
| Vasiṣṭhadharmasūtra | 1/10010 | | | |
| Viṣṇupurāṇa | 5/87630 | | | |
| Āryāsaptaśatī | 2/11812 | | | |
| Śatapathabrāhmaṇa | 4/144199 | | |
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| aparādhyāmi | Pre. ind. | 1. sg. | 7 |
| aparādhyasi | 2. sg. | 1 | |
| aparādhyati | 3. sg. | 29 | |
| aparādhnoti | 3. sg. | 13 | |
| aparādhyate | 3. sg. | 2 | |
| aparādhyāmahe | 1. pl. | 1 | |
| aparādhyanti | 3. pl. | 13 | |
| aparādhyante | 3. pl. | 3 | |
| aparādhnuyām | Pre. opt. | 1. sg. | 1 |
| aparādhyeta | 3. sg. | 3 | |
| aparādhnuyāt | 3. sg. | 7 | |
| aparādhyeyuḥ | 3. pl. | 1 | |
| aparādhnuyuḥ | 3. pl. | 1 | |
| aparādhya | Pre. imp. | 2. sg. | 1 |
| aparātsyāmi | Fut. | 1. sg. | 1 |
| apārādham | root aor. | 1. sg. | 1 |
| apārāṭ | 3. sg. | 1 | |
| aparātsīḥ | Aor. inj. | 2. sg. | 1 |
| aparādhāḥ | 2. sg. | 1 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| aparāddha | PPP | n.s.m. | 8 |
| n.s.f. | 3 | ||
| n.s.n. | 16 | ||
| n.p.m. | 2 | ||
| ac.s.m. | 6 | ||
| ac.d.n. | 1 | ||
| ac.p.m. | 1 | ||
| ac.p.n. | 1 | ||
| i.p.n. | 1 | ||
| g.p.m. | 1 | ||
| l.p.m. | 1 | ||
| aparādhyat | Pre. ind. | ac.s.m. | 1 |
| aparādhya | Ger. | comp. | 1 |
| n.s.m. | 1 |
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| sin | commit a sin; violate a law of God | 2 |
| miss | fail to attend an event or activity: "I missed the concert"; "He missed school for a week" | 2 |
| wrong | treat unjustly; do wrong to | 2 |
| neglect | leave undone or leave out; "How could I miss that typo?"; "The workers on the conveyor belt miss one out of ten" | 1 |
Similar and related words
| Word | Cosine similarity |
|---|
Collocations