Lemma: alaṃkṛ (8. Ā.)
Help!
Temporal probability mass distribution
- bestreichen (Caland [1900, tr. KauśS])
- to bring to perfection (Kashikar (1964))
- to check (MW)
- to decorate (MW)
- to impede (MW)
- to make ready (MW)
- to ornament (MW)
- to prepare (MW)
- to violate (with gen.) (MW)
| Topic |
Frequency |
| war |
34 |
| jātaka, avadāna |
32 |
| marriage, wedding |
21 |
| Buddha's life |
21 |
| Brideship and marriage |
19 |
| Mahāyāna |
18 |
| mantra |
13 |
| agniṣṭoma |
13 |
| upanayana, initiation |
10 |
| Mahābhārata |
10 |
| Dharmaśāstra |
8 |
| ātman |
8 |
| Bhakti |
8 |
| war and rivalry of Devas and Asuras |
8 |
| Magic, rites with a purpose, abhicāra |
7 |
| pratyavarohaṇa |
7 |
| Birth, childhood, and youth |
7 |
| King, rājanīti |
7 |
| darśapūrṇamāsa iṣṭi, full-moon sacrifice |
7 |
| Dvāravatī, Dvārakā |
6 |
| Shivaism, Śiva |
6 |
| fast, upavāsa, upavasatha |
6 |
| vṛṣotsarga |
6 |
| Genealogies |
5 |
| Poetology |
5 |
| aśvamedha, hayamedha |
5 |
| Women |
5 |
| worship of relics, stūpas |
5 |
| Alchemy |
5 |
| Giving, dāna |
4 |
| death rites, funeral rites, aurdhvadehika, pitṛmedha |
4 |
| cow |
4 |
| puṃsavana |
4 |
| Liberation, mokṣa, release |
4 |
| Viṣṇu, Vishnuism |
4 |
| Buddhism |
4 |
| Politics |
3 |
| Pārvatī |
3 |
| Hospitality, atithi, guests, ātithya |
3 |
| Kashmirian Shivaism |
3 |
| Family |
3 |
| cāturmāsya |
3 |
| rebirth, transmigration |
3 |
| Kāmaśāstra |
3 |
| pregnancy |
3 |
| Kṛṣṇa and the Gopīs |
3 |
| saṃskāras |
3 |
| Skanda |
2 |
| Pitṛ worship, pitṛyajña |
2 |
| Prajāpati and his daughter |
2 |
| army |
2 |
| pretakārya, rituals for the dead, funeral rites |
2 |
| jñāna, ajñāna, vidyā, śruta, knowledge |
2 |
| good behaviour |
2 |
| Jarāsandha |
2 |
| agnihotra |
2 |
| daśahotra |
2 |
| animal sacrifice, paśubandha |
2 |
| Himālaya |
2 |
| human sacrifice, puruṣamedha |
2 |
| Gaṅgā, Ganges |
2 |
| annaprāśana, prāśanakarman |
2 |
| bali |
2 |
| Nala and Damayantī |
2 |
| Brahma's world, brahmaloka |
2 |
| sīmantonnayana |
2 |
| Kaṃsa |
2 |
| against sorcery |
2 |
| brahman |
2 |
| (prophesy about the) kaliyuga |
2 |
| agnyādhāna, agnyādheya |
2 |
| cūḍākaraṇa |
2 |
| Theatre, nāṭyaśāstra |
2 |
| botany, plants |
2 |
| Architecture |
2 |
| Sacrifice, yajña |
2 |
| Family law |
2 |
| dharma |
2 |
| varṇas, castes |
2 |
| Law |
2 |
| narrative literature |
2 |
| weapons, arms |
2 |
| Asceticism, tapas |
2 |
| worship |
2 |
| śrāddha |
2 |
| falls on Śivas head |
1 |
| Ordeal |
1 |
| Tīrthas |
1 |
| upaniṣkramaṇa |
1 |
| nāmakaraṇa, nāmakarman |
1 |
| missiles of Agni |
1 |
| purohita, house priest |
1 |
| Witness |
1 |
| rape, sexual harassment |
1 |
| priest, ṛtvij |
1 |
| kills Mahiṣa |
1 |
| sava |
1 |
| son, advantage of having sons |
1 |
| kāmyeṣṭi |
1 |
| Criminal law |
1 |
| Police |
1 |
| sacrificial fire |
1 |
| Debts and interest |
1 |
| Sāṃkhya |
1 |
| godāna |
1 |
| gṛhastha, householder |
1 |
| mekhalābandhana |
1 |
| Astrology |
1 |
| Yakṣī, Yakṣa |
1 |
| nāndīmukha |
1 |
| snātaka |
1 |
| vāstuśamana |
1 |
| Grammar |
1 |
| Lexicography |
1 |
| dhiṣṇya, side altar |
1 |
| darbha grass |
1 |
| āgnīdhra priest |
1 |
| caula |
1 |
| vapā, omentum, Netzhaut |
1 |
| āplavana |
1 |
| garbhādhāna |
1 |
| mahāvrata |
1 |
| garbharakṣaṇa |
1 |
| paristaraṇa |
1 |
| samāvartana |
1 |
| vapāhoma |
1 |
| (Im-)purity |
1 |
| Pashupata Shaivism |
1 |
| Inheritance, heritage, heirs |
1 |
| prāyaścitta |
1 |
| (Non-)vegetarism, meat |
1 |
| Zoology |
1 |
| snāna, bathing |
1 |
| Śrīvidyā |
1 |
| long live, āyus |
1 |
| Property of Brahmins |
1 |
| eating, food, anna |
1 |
| sexuality |
1 |
| Sleeping |
1 |
| fighting |
1 |
| Nature poetry |
1 |
| India |
1 |
| study, śiṣya, adhyāya |
1 |
| Vasiṣṭha |
1 |
| begging, bhikṣu, bhikṣā |
1 |
| burnt by Śiva |
1 |
| Burning of Kāma |
1 |
| pūjā |
1 |
| trivarga, caturvarga |
1 |
| dīkṣā |
1 |
| Brahmin |
1 |
| daṇḍa, punishment |
1 |
| purity, impurity, śuddhi, śodhana, śauca |
1 |
| penance, prāyaścitta |
1 |
| Yayāti, Devayānī, Śarmiṣṭhā |
1 |
| Agastya |
1 |
| for success, authority |
1 |
| Vāta, Vāyu, wind |
1 |
| for a good birth |
1 |
| gambling |
1 |
| sacrificial post, yūpa |
1 |
| for love, love charms |
1 |
| against enemies, armies, weapons |
1 |
| Dāruvana |
1 |
| yuga theory |
1 |
| Earth, bhūmi, pṛthivī |
1 |
| birth, pregnancy |
1 |
| Soma sacrifice |
1 |
| sorcery |
1 |
| Vātāpi and Ilvala |
1 |
| Varuṇa |
1 |
| avatāras |
1 |
| Urvaśī and Purūravas |
1 |
| Kṛṣṇa and Bāṇa |
1 |
| Soma |
1 |
| Kṛṣṇa kills Naraka |
1 |
| Yama |
1 |
| tulāpuruṣa |
1 |
| Indra |
1 |
| praise of Viṣṇu (namas) |
1 |
| Dakṣa's sacrifice and Satī |
1 |
Finite forms
Infinite forms
| Form |
Tense |
Grammar |
Count |
| alaṃkṛta |
PPP |
comp. |
21 |
|
|
n.s.m. |
71 |
|
|
n.s.f. |
33 |
|
|
n.s.n. |
48 |
|
|
n.d.m. |
7 |
|
|
n.p.m. |
52 |
|
|
n.p.f. |
22 |
|
|
n.p.n. |
5 |
|
|
ac.s.m. |
73 |
|
|
ac.s.f. |
49 |
|
|
ac.s.n. |
32 |
|
|
ac.d.f. |
1 |
|
|
ac.d.n. |
1 |
|
|
ac.p.m. |
20 |
|
|
ac.p.f. |
13 |
|
|
ac.p.n. |
1 |
|
|
i.s.m. |
3 |
|
|
i.s.f. |
2 |
|
|
i.p.m. |
15 |
|
|
i.p.f. |
5 |
|
|
i.p.n. |
3 |
|
|
d.s.m. |
2 |
|
|
g.s.m. |
1 |
|
|
g.s.f. |
2 |
|
|
g.p.m. |
2 |
|
|
g.p.f. |
3 |
|
|
l.s.m. |
5 |
|
|
l.s.n. |
6 |
|
|
l.p.n. |
1 |
| alaṃkṛtya |
Abs. |
indecl. |
94 |
| alaṃkaraṇīya |
Ger. |
n.s.n. |
2 |
| alaṃkṛtavat |
PPA |
n.s.m. |
1 |
| alaṃkartum |
Inf. |
indecl. |
5 |
| alaṃkriyamāṇa |
Ind. pass. |
comp. |
1 |
| alaṃkurvāṇa |
Pre. ind. |
n.d.m. |
2 |
| alaṃkṛtvā |
Abs. |
indecl. |
3 |
| araṃkṛta |
PPP |
n.s.m. |
4 |
|
|
n.s.f. |
2 |
|
|
n.p.m. |
2 |
|
|
ac.s.n. |
1 |
|
|
i.s.m. |
2 |
| Concept | Notes | Count |
|---|
| decorate | make more attractive by adding ornament, colour, etc.; "Decorate the room for the party"; "beautify yourself for the special day" | 41 |
| prepare | make ready or suitable in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war" | 2 |
Collocations
