Lemma: cālay (10. Ā.)
Help!
Temporal probability mass distribution
- to agitate (MW)
- to cause to deviate from (MW)
- to cause to move (MW)
- to disturb (MW)
- to push (MW)
| Topic |
Frequency |
| Alchemy |
18 |
| hathayoga |
13 |
| avatāras |
4 |
| narrative literature |
4 |
| jātaka, avadāna |
4 |
| Kaṃsa |
4 |
| Mahāyāna |
2 |
| worship |
2 |
| fable |
2 |
| Magic, rites with a purpose, abhicāra |
2 |
| Rāmāyaṇa |
2 |
| Behaviour, strīdharma |
2 |
| Durgā |
2 |
| Birth, childhood, and youth |
2 |
| Buddha's life |
2 |
| dharma |
2 |
| purity, impurity, śuddhi, śodhana, śauca |
2 |
| fighting |
1 |
| Peace and war |
1 |
| Balarāma |
1 |
| āpaddharma |
1 |
| divorce |
1 |
| Medicine |
1 |
| Giving, dāna |
1 |
| Behaviour, politeness |
1 |
| Moral literature |
1 |
| Bhakti |
1 |
| war and rivalry of Devas and Asuras |
1 |
| marriage, wedding |
1 |
| Law |
1 |
| Tīrthas |
1 |
| gṛhastha, householder |
1 |
| Yoga |
1 |
| Kālanemi |
1 |
Finite forms
Infinite forms
| Form |
Tense |
Grammar |
Count |
| cālayat |
Pre. ind. |
not set |
1 |
|
|
n.s.m. |
17 |
|
|
n.s.n. |
2 |
|
|
n.p.m. |
2 |
|
|
ac.s.m. |
3 |
|
|
i.s.m. |
1 |
|
|
g.s.m. |
1 |
|
|
g.p.m. |
1 |
| cālita |
PPP |
comp. |
1 |
|
|
n.s.m. |
2 |
|
|
n.s.f. |
2 |
|
|
n.s.n. |
1 |
| cālayitvā |
Abs. |
indecl. |
6 |
| cālyamāna |
Ind. pass. |
ab.s.n. |
1 |
| cālayitum |
Inf. |
indecl. |
14 |
| cālya |
Ger. |
n.s.m. |
1 |
|
|
n.s.n. |
6 |
| Concept | Notes | Count |
| stir | agitate; "toss the salad"; "stir nuts into the dough" | 31 |
| shake | move back and forth; "She shook her cousin's hands"; "Don't shake the bottle"; "My hands were shaking" | 2 |
| filter | remove by passing through a filter; "filter out the impurities" | 1 |
| move | move so as to change position, as of a body part (nontranslational motion): "He moved his hand slightly to the right" | 1 |
Collocations