Lemma: āgam (6. P.)
Help!Temporal probability mass distribution
- to arrive at (MW)
- to attain (MW)
- to come (MW)
- to come near from (abl.) or to (acc. or loc.) (MW)
- to fall into (any state of mind) (MW)
- to hand down by tradition
- to have recourse to (MW)
- to hunt for
- to make one's appearance (MW)
- to meet with (instr.) (MW)
- to reach (MW)
- to record
- to return (MW)
- to seek
All occurrences
| Topic | n/total | Absolute | Relative | CI |
|---|---|---|---|---|
| Abhinavacintāmaṇi | 1/2606 | |||
| Acintyastava | 2/910 | |||
| Agnipurāṇa | 10/8364 | 0.11956% ± 0.06235 | ||
| Aitareya-Āraṇyaka | 5/10289 | |||
| Aitareyabrāhmaṇa | 39/55716 | 0.07% ± 0.01849 | ||
| Amarakośa | 1/11968 | |||
| Amaraughaśāsana | 2/1024 | |||
| Amaruśataka | 6/3223 | |||
| Arthaśāstra | 6/20430 | |||
| Atharvaprāyaścittāni | 8/7848 | |||
| Atharvaveda (Paippalāda) | 20/32876 | 0.06083% ± 0.02244 | ||
| Atharvaveda (Śaunaka) | 61/71286 | 0.08557% ± 0.01807 | ||
| Atharvavedapariśiṣṭa | 1/1888 | |||
| Avadānaśataka | 11/19895 | 0.05529% ± 0.0275 | ||
| Aṣṭasāhasrikā | 94/43483 | 0.21618% ± 0.03675 | ||
| Aṣṭādhyāyī | 1/15455 | |||
| Aṣṭāvakragīta | 2/4573 | |||
| Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā | 10/107529 | 0.0093% ± 0.00485 | ||
| Baudhāyanadharmasūtra | 4/14751 | |||
| Baudhāyanagṛhyasūtra | 1/14999 | |||
| Baudhāyanaśrautasūtra | 12/39201 | 0.03061% ± 0.01458 | ||
| Bhadrabāhucarita | 1/210 | |||
| Bhallaṭaśataka | 3/2810 | |||
| Bhramarāṣṭaka | 1/216 | |||
| Bhāgavatapurāṇa | 42/77807 | 0.05398% ± 0.01374 | ||
| Bhāradvājagṛhyasūtra | 15/11643 | 0.12883% ± 0.05485 | ||
| Bhāradvājaśrautasūtra | 5/22173 | |||
| Bhāratamañjarī | 47/85669 | 0.05486% ± 0.0132 | ||
| Bodhicaryāvatāra | 14/13775 | 0.10163% ± 0.0448 | ||
| Buddhacarita | 23/19081 | 0.12054% ± 0.04145 | ||
| Bṛhadāraṇyakopaniṣad | 17/19008 | 0.08944% ± 0.03577 | ||
| Bṛhatkathāślokasaṃgraha | 156/62205 | 0.25078% ± 0.03309 | ||
| Carakasaṃhitā | 27/94932 | 0.02844% ± 0.00903 | ||
| Chāndogyopaniṣad | 8/15885 | |||
| Commentary on Amaraughaśāsana | 1/673 | |||
| Daśakumāracarita | 58/35191 | 0.16481% ± 0.03568 | ||
| Dhanurveda | 1/3141 | |||
| Divyāvadāna | 209/67463 | 0.3098% ± 0.0353 | ||
| Drāhyāyaṇaśrautasūtra | 13/10734 | 0.12111% ± 0.05539 | ||
| Garuḍapurāṇa | 32/75742 | 0.04225% ± 0.01232 | ||
| Gobhilagṛhyasūtra | 4/7402 | |||
| Gokarṇapurāṇasāraḥ | 46/14711 | 0.31269% ± 0.07595 | ||
| Gopathabrāhmaṇa | 19/30474 | 0.06235% ± 0.02359 | ||
| Gītagovinda | 2/6020 | |||
| Haribhaktivilāsa | 3/28886 | |||
| Harivaṃśa | 96/85975 | 0.11166% ± 0.01879 | ||
| Harṣacarita | 67/37509 | 0.17862% ± 0.03597 | ||
| Haṃsadūta | 1/3906 | |||
| Hiraṇyakeśigṛhyasūtra | 9/10383 | |||
| Hiraṇyakeśiśrautasūtra | 5/4546 | |||
| Hitopadeśa | 87/25043 | 0.3474% ± 0.06135 | ||
| Jaiminīya-Upaniṣad-Brāhmaṇa | 28/22377 | 0.12513% ± 0.03899 | ||
| Jaiminīyabrāhmaṇa | 37/53779 | 0.0688% ± 0.01866 | ||
| Jaiminīyaśrautasūtra | 8/4088 | |||
| Kathāsaritsāgara | 443/149332 | 0.29665% ± 0.02322 | ||
| Kauśikasūtra | 14/22835 | 0.06131% ± 0.02703 | ||
| Kauṣītakibrāhmaṇa | 11/15339 | 0.07171% ± 0.03566 | ||
| Kauṣītakyupaniṣad | 13/865 | 1.50289% ± 0.68258 | ||
| Khādiragṛhyasūtra | 1/3366 | |||
| Kirātārjunīya | 15/18440 | 0.08134% ± 0.03464 | ||
| Kokilasaṃdeśa | 4/4640 | |||
| Kumārasaṃbhava | 2/10268 | |||
| Kāmasūtra | 19/18908 | 0.10049% ± 0.03802 | ||
| Kātyāyanasmṛti | 13/14319 | 0.09079% ± 0.04153 | ||
| Kātyāyanaśrautasūtra | 4/13366 | |||
| Kāvyādarśa | 2/4463 | |||
| Kāvyālaṃkāra | 5/5625 | |||
| Kāṭhakagṛhyasūtra | 1/7333 | |||
| Kāṭhakasaṃhitā | 16/41607 | 0.03846% ± 0.01586 | ||
| Kūrmapurāṇa | 56/81935 | 0.06835% ± 0.01506 | ||
| Kṛṣiparāśara | 1/3863 | |||
| Kṛṣṇāmṛtamahārṇava | 1/3304 | |||
| Lalitavistara | 36/25314 | 0.14221% ± 0.03908 | ||
| Laṅkāvatārasūtra | 6/13621 | |||
| Liṅgapurāṇa | 89/127612 | 0.06974% ± 0.01219 | ||
| Mahābhārata | 1088/1148075 | 0.09477% ± 0.00474 | ||
| Mahācīnatantra | 1/546 | |||
| Maitrāyaṇīsaṃhitā | 34/72433 | 0.04694% ± 0.01328 | ||
| Manusmṛti | 8/37893 | |||
| Matsyapurāṇa | 103/122867 | 0.08383% ± 0.01362 | ||
| Maṇimāhātmya | 1/913 | |||
| Meghadūta | 1/3398 | |||
| Mugdhāvabodhinī | 1/30169 | |||
| Mānavagṛhyasūtra | 5/7957 | |||
| Mīmāṃsāsūtrabhāṣya | 3/16044 | |||
| Mūlamadhyamakārikāḥ | 10/6525 | 0.15326% ± 0.0799 | ||
| Mṛgendratantra | 1/3330 | |||
| Mṛgendraṭīkā | 2/22436 | |||
| Narasiṃhapurāṇa | 1/503 | |||
| Narmamālā | 7/5583 | |||
| Nibandhasaṃgraha | 1/7359 | |||
| Nirukta | 2/3713 | |||
| Nāradasmṛti | 15/13338 | 0.11246% ± 0.04788 | ||
| Nāṭyaśāstra | 2/7849 | |||
| Paraśurāmakalpasūtra | 2/1722 | |||
| Parāśaradharmasaṃhitā | 6/8183 | |||
| Parāśarasmṛtiṭīkā | 5/7602 | |||
| Pañcaviṃśabrāhmaṇa | 14/29352 | 0.0477% ± 0.02103 | ||
| Pañcārthabhāṣya | 11/23418 | 0.04697% ± 0.02336 | ||
| Pāraskaragṛhyasūtra | 1/8146 | |||
| Pāśupatasūtra | 1/500 | |||
| Rasaprakāśasudhākara | 1/15622 | |||
| Rasaratnasamuccaya | 2/28159 | |||
| Rasaratnasamuccayabodhinī | 1/6430 | |||
| Rasaratnasamuccayaṭīkā | 1/12180 | |||
| Rasaratnākara | 9/52866 | |||
| Rasendracintāmaṇi | 2/13324 | |||
| Rasendracūḍāmaṇi | 2/17938 | |||
| Rasādhyāyaṭīkā | 1/7784 | |||
| Rasārṇava | 2/32054 | |||
| Rāmāyaṇa | 458/261621 | 0.17506% ± 0.01349 | ||
| Saddharmapuṇḍarīkasūtra | 39/31910 | 0.12222% ± 0.03227 | ||
| Saundarānanda | 22/19014 | 0.1157% ± 0.04068 | ||
| Saṅghabhedavastu | 8/7643 | |||
| Skandapurāṇa | 28/16481 | 0.16989% ± 0.05293 | ||
| Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa) | 136/114128 | 0.11916% ± 0.01685 | ||
| Suśrutasaṃhitā | 38/146817 | 0.02588% ± 0.00693 | ||
| Sāmavidhānabrāhmaṇa | 1/5185 | |||
| Sātvatatantra | 1/10069 | |||
| Sūryasiddhānta | 1/2142 | |||
| Sūryaśatakaṭīkā | 2/2328 | |||
| Taittirīyabrāhmaṇa | 11/15064 | 0.07302% ± 0.03631 | ||
| Taittirīyasaṃhitā | 18/47976 | 0.03752% ± 0.01459 | ||
| Tantrasāra | 1/14220 | |||
| Tantrākhyāyikā | 29/8311 | 0.34894% ± 0.10673 | ||
| Tantrāloka | 10/41322 | 0.0242% ± 0.01263 | ||
| Toḍalatantra | 1/5481 | |||
| Uḍḍāmareśvaratantra | 39/10934 | 0.35669% ± 0.09407 | ||
| Vaikhānasadharmasūtra | 2/5214 | |||
| Vaikhānasagṛhyasūtra | 3/8189 | |||
| Vaikhānasaśrautasūtra | 6/26811 | |||
| Vaiśeṣikasūtravṛtti | 1/8680 | |||
| Varāhapurāṇa | 5/622 | |||
| Vasiṣṭhadharmasūtra | 5/10010 | |||
| Vetālapañcaviṃśatikā | 2/814 | |||
| Viṃśatikāvṛtti | 1/1860 | |||
| Viṣṇupurāṇa | 108/87630 | 0.12325% ± 0.01956 | ||
| Viṣṇusmṛti | 10/19323 | 0.05175% ± 0.027 | ||
| Vājasaneyisaṃhitā (Mādhyandina) | 13/15733 | 0.08263% ± 0.0378 | ||
| Vārāhaśrautasūtra | 6/25108 | |||
| Yājñavalkyasmṛti | 10/14284 | 0.07001% ± 0.03652 | ||
| Ānandakanda | 4/84075 | |||
| Āpastambadharmasūtra | 3/9296 | |||
| Āpastambagṛhyasūtra | 1/3167 | |||
| Āpastambaśrautasūtra | 8/36641 | |||
| Āryāsaptaśatī | 12/11812 | 0.10159% ± 0.04836 | ||
| Āyurvedadīpikā | 13/38956 | 0.03337% ± 0.01527 | ||
| Āśvālāyanaśrautasūtra | 4/6246 | |||
| Śatakatraya | 2/8703 | |||
| Śatapathabrāhmaṇa | 95/144199 | 0.06588% ± 0.01115 | ||
| Śivasūtravārtika | 3/5345 | |||
| Śukasaptati | 25/9679 | 0.25829% ± 0.08513 | ||
| Śyainikaśāstra | 4/5276 | |||
| Śārṅgadharasaṃhitā | 1/5623 | |||
| Śāṅkhāyanagṛhyasūtra | 4/8254 | |||
| Śāṅkhāyanaśrautasūtra | 6/20880 | |||
| Śāṅkhāyanāraṇyaka | 17/12763 | 0.1332% ± 0.05327 | ||
| Ṛgveda | 37/170960 | 0.02164% ± 0.00587 | ||
| Ṛgvedakhilāni | 8/7524 | |||
| Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa | 7/7540 |
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| āgacchāmi | Pre. ind. | 1. sg. | 10 |
| āgacchasi | 2. sg. | 5 | |
| āgacchati | 3. sg. | 159 | |
| āgacchate | 3. sg. | 1 | |
| āgacchataḥ | 3. du. | 5 | |
| āgacchāmahe | 1. pl. | 1 | |
| āgacchāmaḥ | 1. pl. | 1 | |
| āgacchatha | 2. pl. | 2 | |
| āgacchanti | 3. pl. | 69 | |
| āgaccheyam | Pre. opt. | 1. sg. | 4 |
| āgacchethāḥ | 2. sg. | 4 | |
| āgaccheḥ | 2. sg. | 10 | |
| āgacchet | 3. sg. | 67 | |
| āgaccheyuḥ | 3. pl. | 5 | |
| āgaccha | Pre. imp. | 2. sg. | 123 |
| āgacchasva | 2. sg. | 2 | |
| āgacchatām | 3. sg. | 1 | |
| āgacchatu | 3. sg. | 39 | |
| āgacchatam | 2. du. | 4 | |
| āgacchata | 2. pl. | 19 | |
| āgacchantu | 3. pl. | 9 | |
| āgaccham | Impf. | 1. sg. | 5 |
| āgacchaḥ | 2. sg. | 3 | |
| āgacchat | 3. sg. | 73 | |
| āgacchata | 3. sg. | 5 | |
| āgacchāva | 1. du. | 1 | |
| āgacchatam | 2. du. | 3 | |
| āgacchatām | 3. du. | 1 | |
| āgacchāma | 1. pl. | 1 | |
| āgacchata | 2. pl. | 11 | |
| āgacchan | 3. pl. | 15 | |
| āgamiṣye | Fut. | 1. sg. | 2 |
| āgamiṣyāmi | 1. sg. | 23 | |
| āgamiṣyasi | 2. sg. | 4 | |
| āgamiṣyati | 3. sg. | 52 | |
| āgamiṣyathaḥ | 2. du. | 1 | |
| āgamiṣyataḥ | 3. du. | 3 | |
| āgamiṣyāmaḥ | 1. pl. | 4 | |
| āgamiṣyatha | 2. pl. | 1 | |
| āgamiṣyanti | 3. pl. | 6 | |
| āgamiṣyam | Cond. | 1. sg. | 1 |
| āgamiṣyaḥ | 2. sg. | 12 | |
| āgamiṣyatam | 2. du. | 1 | |
| āgantāsmi | periphr. fut. | 1. sg. | 2 |
| āgantā | 3. sg. | 16 | |
| āgantāraḥ | 3. pl. | 4 | |
| āgamam | root aor. | 1. sg. | 3 |
| āgan | 3. sg. | 50 | |
| āganma | 1. pl. | 11 | |
| āganta | 2. pl. | 1 | |
| āgan | 3. pl. | 2 | |
| āgman | 3. pl. | 3 | |
| āgamam | them. aor. | 1. sg. | 20 |
| āgamaḥ | 2. sg. | 4 | |
| āgamat | 3. sg. | 102 | |
| āgaman | 3. pl. | 18 | |
| ājagantha | Perf. | 2. sg. | 5 |
| ājagāma | 3. sg. | 312 | |
| ājagmatuḥ | 3. du. | 16 | |
| ājagma | 2. pl. | 4 | |
| ājagmuḥ | 3. pl. | 109 | |
| āgamyate | Ind. pass. | 3. sg. | 8 |
| āgacchāt | Pre. sub. | 3. sg. | 1 |
| āgamyatām | Imp. pass. | 3. sg. | 22 |
| āgacchat | Aor. inj. | 3. sg. | 2 |
| āgamat | 3. sg. | 2 | |
| āgaman | 3. pl. | 3 | |
| āgamyāt | Aor. Opt. | 3. sg. | 3 |
| āgahi | Aor. imp. | 2. sg. | 20 |
| āgatam | 2. du. | 14 | |
| āganta | 2. pl. | 5 | |
| āgata | 2. pl. | 5 | |
| āgamantu | 3. pl. | 1 | |
| ājagan | Pluper. | 3. sg. | 4 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| āgacchat | Pre. ind. | comp. | 2 |
| n.s.m. | 26 | ||
| n.s.f. | 2 | ||
| n.s.n. | 2 | ||
| n.p.m. | 1 | ||
| n.p.n. | 1 | ||
| ac.s.m. | 18 | ||
| ac.s.f. | 2 | ||
| ac.s.n. | 1 | ||
| ac.d.m. | 1 | ||
| ac.p.m. | 9 | ||
| i.s.m. | 3 | ||
| i.s.f. | 1 | ||
| i.p.m. | 1 | ||
| g.s.m. | 13 | ||
| g.s.f. | 3 | ||
| g.p.m. | 3 | ||
| l.s.m. | 4 | ||
| l.s.f. | 1 | ||
| l.p.m. | 2 | ||
| āgata | PPP | not set | 1 |
| indecl. | 1 | ||
| comp. | 126 | ||
| n.s.m. | 788 | ||
| n.s.f. | 205 | ||
| n.s.n. | 143 | ||
| n.d.m. | 37 | ||
| n.d.f. | 2 | ||
| n.p.m. | 204 | ||
| n.p.f. | 20 | ||
| n.p.n. | 5 | ||
| v.s.m. | 1 | ||
| v.p.m. | 1 | ||
| ac.s.m. | 380 | ||
| ac.s.f. | 73 | ||
| ac.s.n. | 49 | ||
| ac.d.m. | 10 | ||
| ac.p.m. | 78 | ||
| ac.p.f. | 1 | ||
| ac.p.n. | 2 | ||
| i.s.m. | 13 | ||
| i.s.f. | 5 | ||
| i.s.n. | 7 | ||
| i.d.n. | 1 | ||
| i.p.m. | 31 | ||
| i.p.n. | 3 | ||
| d.s.m. | 15 | ||
| d.p.m. | 1 | ||
| d.p.f. | 1 | ||
| ab.s.m. | 2 | ||
| g.s.m. | 29 | ||
| g.s.f. | 7 | ||
| g.s.n. | 1 | ||
| g.d.m. | 1 | ||
| g.p.m. | 16 | ||
| g.p.f. | 1 | ||
| g.p.n. | 1 | ||
| l.s.m. | 101 | ||
| l.s.f. | 8 | ||
| l.s.n. | 14 | ||
| l.d.m. | 2 | ||
| l.p.m. | 18 | ||
| l.p.f. | 2 | ||
| l.p.n. | 2 | ||
| āgamya | Abs. | indecl. | 270 |
| āgatya | Abs. | indecl. | 349 |
| āgamiṣyat | Fut. | ac.p.m. | 1 |
| g.s.m. | 2 | ||
| l.s.m. | 4 | ||
| āgamya | Ger. | n.s.m. | 1 |
| n.s.f. | 2 | ||
| v.s.m. | 1 | ||
| āgantavya | Ger. | n.s.n. | 23 |
| ac.s.n. | 13 | ||
| āgantave | Inf. | indecl. | 1 |
| āgantum | Inf. | indecl. | 28 |
| āgamyamāna | Ind. pass. | i.s.m. | 1 |
| āgatavat | PPA | n.s.m. | 2 |
| i.s.f. | 2 | ||
| āgacchamāna | Pre. ind. | ac.p.m. | 3 |
| ājaganvas | Perf. | n.s.m. | 1 |
| ājagmivas | Perf. | ac.p.m. | 2 |
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| come | move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody; "He came singing down the road"; "Come with me to the Casbah"; "come down here!"; "come out of the closet!"; "come into the room" | 141 |
| arrive | reach a destination; arrive by movement or by making progress; "She arrived home at 7 o'clock"; "He got into college"; "She didn't get to Chicago until after midnight" | 50 |
| return | come back to place where one has been before, or return to a previous activity | 30 |
| enter (a state) | ... | 20 |
| approach | move towards; draw closer to; "We were approaching our destination"; "They are drawing near"; "The enemy army came nearer and nearer" | 9 |
| travel | change location; move, travel, or proceed; "How fast does your new car go?" "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect";"The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before nigh | 7 |
| enter | to come or go into: "the ship entered an area of shallow marshes.." | 3 |
| inherit | obtain through, or as if through, inheritance | 2 |
| hand down | passed on, as by inheritance; "This ring was handed down through many generations" | 2 |
| happen | come to pass; occur: "What is happening?"; "The meeting took place off without an incidence"; "Nothing occurred that seemed important" | 1 |
| reach | reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made the plane"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts" | 1 |
| appear | come into sight or view; "He suddenly appeared at the wedding"; "A new star appeared on the horizon" | 1 |
| achieve | to gain with effort: "she achieved her goal despite setbacks." | 1 |
Similar and related words
Collocations