Lemma: ānī (1. Ā.)
Help!Temporal probability mass distribution
- to bring (MW)
- to carry to a place (acc. or loc.) (MW)
- to fetch (MW)
- to lead towards or near (MW)
- to pour (Oldenberg 1886 [Gṛhya tr.])
All occurrences
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| ānayāmi | Pre. ind. | 1. sg. | 15 |
| ānayasi | 2. sg. | 6 | |
| ānayate | 3. sg. | 2 | |
| ānayati | 3. sg. | 90 | |
| ānayāmahe | 1. pl. | 1 | |
| ānayāmaḥ | 1. pl. | 2 | |
| ānayanti | 3. pl. | 26 | |
| ānayante | 3. pl. | 4 | |
| ānayeyam | Pre. opt. | 1. sg. | 6 |
| ānayethāḥ | 2. sg. | 3 | |
| ānayet | 3. sg. | 58 | |
| ānayīta | 3. sg. | 1 | |
| ānayeyuḥ | 3. pl. | 3 | |
| ānayasva | Pre. imp. | 2. sg. | 20 |
| ānaya | 2. sg. | 139 | |
| ānayatu | 3. sg. | 4 | |
| ānayatām | 3. sg. | 1 | |
| ānayāma | 1. pl. | 2 | |
| ānayadhvam | 2. pl. | 11 | |
| ānayata | 2. pl. | 10 | |
| ānayantu | 3. pl. | 9 | |
| ānayantām | 3. pl. | 1 | |
| ānayam | Impf. | 1. sg. | 1 |
| ānaye | 1. sg. | 3 | |
| ānayaḥ | 2. sg. | 1 | |
| ānayata | 3. sg. | 2 | |
| ānayat | 3. sg. | 44 | |
| ānayatam | 2. du. | 1 | |
| ānayadhvam | 2. pl. | 1 | |
| ānayan | 3. pl. | 6 | |
| āneṣye | Fut. | 1. sg. | 1 |
| ānayiṣyāmi | 1. sg. | 16 | |
| āneṣyāmi | 1. sg. | 3 | |
| ānayiṣyasi | 2. sg. | 2 | |
| ānayiṣyati | 3. sg. | 6 | |
| āneṣyati | 3. sg. | 2 | |
| āneṣyāmaḥ | 1. pl. | 1 | |
| ānayiṣyāmaḥ | 1. pl. | 2 | |
| ānayiṣyāmahe | 1. pl. | 2 | |
| āneṣyante | 3. pl. | 1 | |
| ānayiṣyanti | 3. pl. | 2 | |
| āneṣyanti | 3. pl. | 1 | |
| ānayiṣyāma | Cond. | 1. pl. | 1 |
| ānaiṣīḥ | s-aor. | 2. sg. | 1 |
| ānaiṣīt | 3. sg. | 1 | |
| āneṣata | 3. pl. | 1 | |
| ānināya | Perf. | 3. sg. | 26 |
| āninye | 3. sg. | 14 | |
| āninyatuḥ | 3. du. | 1 | |
| āninyire | 3. pl. | 2 | |
| āninyuḥ | 3. pl. | 11 | |
| ānayāmāsa | per. perf. | 3. sg. | 12 |
| ānayāṃcakre | 3. sg. | 1 | |
| ānīye | Ind. pass. | 1. sg. | 1 |
| ānīyate | 3. sg. | 6 | |
| ānayāt | Pre. sub. | 3. sg. | 1 |
| ānīyatām | Imp. pass. | 3. sg. | 40 |
| ānīyantām | 3. pl. | 2 | |
| ānīyata | Impf. pass. | 3. sg. | 2 |
| ānīyanta | 3. pl. | 1 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| ānayat | Pre. ind. | n.s.m. | 4 |
| n.s.f. | 2 | ||
| n.d.m. | 1 | ||
| ac.s.m. | 6 | ||
| g.p.m. | 1 | ||
| āneṣyat | Fut. | n.s.m. | 1 |
| ānīta | PPP | comp. | 16 |
| n.s.m. | 64 | ||
| n.s.f. | 27 | ||
| n.s.n. | 31 | ||
| n.d.f. | 1 | ||
| n.d.n. | 1 | ||
| n.p.m. | 14 | ||
| n.p.f. | 5 | ||
| n.p.n. | 3 | ||
| ac.s.m. | 6 | ||
| ac.s.f. | 5 | ||
| ac.s.n. | 9 | ||
| ac.d.m. | 1 | ||
| ac.p.m. | 2 | ||
| ac.p.f. | 1 | ||
| ac.p.n. | 1 | ||
| i.s.m. | 2 | ||
| i.s.f. | 2 | ||
| i.s.n. | 1 | ||
| i.d.m. | 1 | ||
| i.p.m. | 1 | ||
| i.p.n. | 1 | ||
| d.s.m. | 1 | ||
| g.s.m. | 1 | ||
| l.s.m. | 2 | ||
| l.p.m. | 1 | ||
| ānetum | Inf. | indecl. | 21 |
| ānīya | Abs. | indecl. | 294 |
| ānayitvā | Abs. | indecl. | 6 |
| ānetavya | Ger. | n.s.m. | 2 |
| āneya | Ger. | n.s.m. | 3 |
| n.s.n. | 1 | ||
| n.d.m. | 1 | ||
| ānīyamāna | Ind. pass. | comp. | 2 |
| n.s.f. | 1 | ||
| n.s.n. | 1 | ||
| ac.s.m. | 3 | ||
| ac.s.f. | 1 | ||
| ac.d.m. | 1 | ||
| ac.p.f. | 1 | ||
| l.s.m. | 5 | ||
| l.s.f. | 3 | ||
| l.s.n. | 2 | ||
| l.p.m. | 1 | ||
| ānayitum | Inf. | indecl. | 9 |
| ānayitavya | Ger. | n.s.m. | 1 |
| n.p.m. | 1 | ||
| ānītavat | PPA | n.s.m. | 5 |
| n.s.f. | 2 | ||
| ānetavai | Inf. | indecl. | 1 |
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| bring | take something or somebody with oneself somewhere; "Bring me the box from the other room"; "Take these letters to the boss"; also metaphorical, as in "This brings me to the main point" | 82 |
| pull | cause to move along the ground by pulling; "draw a wagon"; "pull a sled" | 3 |
| take | get into one's hands, take physically; "Take a cookie!" "Can you take this bag, please" | 3 |
| collect | gather or collect; "You can get the results on Monday"; "She picked up the children at the day care center" | 2 |
| return | bring back to the point of departure | 1 |
| withdraw | pull back or move away or backward; "The enemy withdrew"; "The limo pulled away from the curb" | 1 |
| extract | draw or pull out, usually with some force or effort; "extract a bad tooth"; "take out a splinter"; also used in an abstract sense: "extract information from the telegram" | 1 |
| give | transfer possession of something concrete or abstract to somebody; "I gave her my money"; "can you give me lessons?" "She gave the children lots of love and tender loving care" | 1 |
Similar and related words
| Word | Cosine similarity |
|---|
Collocations