Lemma: utsṛj (1. P.)
Help!Temporal probability mass distribution
- etwas aus der Hand fahren lassen (Caland 1928 [ĀpŚS tr.])
- to abandon (MW)
- to avoid (MW)
- to bring forth (MW)
- to cast forth or away (MW)
- to cease (MW)
- to create (MW)
- to deliver (MW)
- to discharge (MW)
- to discontinue (MW)
- to dismiss (MW)
- to drive out or away (MW)
- to emit (MW)
- to eschew (MW)
- to give (MW)
- to grant (MW)
- to hand out (MW)
- to lay aside (MW)
- to leave (MW)
- to leave off (MW)
- to let loose (MW)
- to let off or go (MW)
- to open (MW)
- to pour out (MW)
- to produce (MW)
- to quit (MW)
- to send away (MW)
- to send forth (MW)
- to set free (MW)
- to sling (MW)
- to suspend (MW)
- to throw (MW)
- to unclench (the fingers of one's hand) (van Gelder 1963)
All occurrences
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| utsṛje | Pre. ind. | 1. sg. | 2 |
| utsṛjāmi | 1. sg. | 10 | |
| utsṛjase | 2. sg. | 6 | |
| utsarjati | 3. sg. | 1 | |
| utsṛjati | 3. sg. | 54 | |
| utsṛjate | 3. sg. | 10 | |
| utsṛjāmahe | 1. pl. | 3 | |
| utsṛjanti | 3. pl. | 35 | |
| utsṛjante | 3. pl. | 1 | |
| utsṛjeyam | Pre. opt. | 1. sg. | 6 |
| utsṛjeḥ | 2. sg. | 1 | |
| utsṛjet | 3. sg. | 77 | |
| utsṛjeta | 3. sg. | 8 | |
| utsṛjema | 1. pl. | 1 | |
| utsṛjemahi | 1. pl. | 1 | |
| utsṛjeran | 3. pl. | 6 | |
| utsṛjeyuḥ | 3. pl. | 7 | |
| utsṛjasva | Pre. imp. | 2. sg. | 2 |
| utsṛja | 2. sg. | 18 | |
| utsṛjatu | 3. sg. | 3 | |
| utsṛjata | 2. pl. | 13 | |
| utsṛjadhvam | 2. pl. | 1 | |
| utsṛjam | Impf. | 1. sg. | 1 |
| udasṛjaḥ | 2. sg. | 1 | |
| utsṛjat | 3. sg. | 7 | |
| udasṛjat | 3. sg. | 4 | |
| udasṛjanta | 3. pl. | 1 | |
| utsrakṣye | Fut. | 1. sg. | 2 |
| utsrakṣyāmi | 1. sg. | 1 | |
| utsrakṣyate | 3. sg. | 1 | |
| utsrakṣyāmaḥ | 1. pl. | 5 | |
| utsrakṣyanti | 3. pl. | 1 | |
| utsraṣṭāsmahe | periphr. fut. | 1. pl. | 1 |
| udasrākṣīḥ | s-aor. | 2. sg. | 1 |
| utsasarja | Perf. | 3. sg. | 64 |
| utsasṛjuḥ | 3. pl. | 1 | |
| utsasarjuḥ | 3. pl. | 2 | |
| utsasṛjire | 3. pl. | 1 | |
| utsṛjyate | Ind. pass. | 3. sg. | 9 |
| utsṛjyete | 3. du. | 1 | |
| utsṛjyante | 3. pl. | 1 | |
| utsṛjyatām | Imp. pass. | 3. sg. | 3 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| utsṛjat | Pre. ind. | n.s.m. | 21 |
| n.s.f. | 3 | ||
| n.d.m. | 1 | ||
| n.p.m. | 5 | ||
| ac.s.m. | 7 | ||
| ac.s.f. | 1 | ||
| i.s.m. | 4 | ||
| g.s.m. | 2 | ||
| g.s.f. | 2 | ||
| g.p.m. | 1 | ||
| utsrakṣyat | Fut. | n.s.m. | 2 |
| utsṛṣṭa | PPP | comp. | 34 |
| n.s.m. | 39 | ||
| n.s.f. | 25 | ||
| n.s.n. | 23 | ||
| n.d.m. | 2 | ||
| n.p.m. | 20 | ||
| n.p.f. | 3 | ||
| ac.s.m. | 18 | ||
| ac.s.f. | 12 | ||
| ac.s.n. | 14 | ||
| ac.p.m. | 4 | ||
| ac.p.f. | 1 | ||
| i.s.m. | 1 | ||
| i.p.m. | 27 | ||
| i.p.n. | 1 | ||
| g.s.m. | 4 | ||
| g.p.m. | 2 | ||
| g.p.n. | 1 | ||
| l.s.m. | 3 | ||
| l.s.f. | 1 | ||
| l.p.m. | 6 | ||
| utsṛjya | Abs. | indecl. | 418 |
| utsṛṣṭavat | PPA | n.s.m. | 8 |
| utsraṣṭum | Inf. | indecl. | 21 |
| utsṛjyamāna | Ind. pass. | n.p.m. | 1 |
| ac.s.m. | 1 | ||
| ac.p.f. | 1 | ||
| utsṛjamāna | Pre. ind. | n.s.m. | 3 |
| n.p.m. | 1 | ||
| utsṛjya | Ger. | n.s.n. | 2 |
| v.s.m. | 1 | ||
| utsraṣṭavya | Ger. | n.s.m. | 1 |
| utsarjam | Abs. | indecl. | 4 |
| utsṛkṣyat | Fut. | n.s.m. | 1 |
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| abandon | forsake, leave behind; "We abandoned the old car in the empty parking lot" | 11 |
| discard | throw or cast away; "Put away your worries" | 7 |
| shoot | fire a shot | 6 |
| emit | give off, send forth, or discharge; as of light, heat, or radiation, vapor, etc. | 3 |
| leave | go away from a place; "At what time does your train leave?" "She didn't leave until midnight" | 2 |
| throw | project through the air; "throw a frisbee" | 2 |
| vacate | leave voluntarily; of a job, post or position; "She vacated the position when she got pregnant" | 2 |
| spill | pour in drops; "shed tears"; "spill blood"; also metaphorically, as in "God shed His grace on Thee" | 1 |
| remove | remove something concrete, as by lifting, pushing, taking off, etc.; or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket" | 1 |
| dismiss | stop associating with; "They dropped her after she had a child out of wedlock" | 1 |
| give birth | give birth (to a newborn); "My wife had twins yesterday!" | 1 |
| create | bring into existence; "The company was created 25 years ago"; "He created a new movement in painting" | 1 |
Similar and related words
| Word | Cosine similarity |
|---|
Collocations