Lemma: upasaṃkram (1. Ā.)
Help!Temporal probability mass distribution
- gelangen zu (PeW)
- hinzutreten (PeW)
- to reach
- to step or go to the other side (or other world etc.) (MW)
- bergehen in (Acc.) (PeW)
All occurrences
| Topic | n/total | Absolute | Relative | CI |
|---|---|---|---|---|
| Avadānaśataka | 45/19895 |  | | 0.22619% ± 0.05557 |
| Aṣṭasāhasrikā | 24/43483 | | | 0.05519% ± 0.01858 |
| Baudhāyanaśrautasūtra | 2/39201 | | | |
| Daśakumāracarita | 2/35191 | | | |
| Divyāvadāna | 254/67463 | | | 0.3765% ± 0.03891 |
| Gobhilagṛhyasūtra | 1/7402 | | | |
| Gopathabrāhmaṇa | 3/30474 | | | |
| Lalitavistara | 61/25314 | | | 0.24097% ± 0.05085 |
| Maitrāyaṇīsaṃhitā | 1/72433 | | | |
| Rāmāyaṇa | 1/261621 | | | |
| Saddharmapuṇḍarīkasūtra | 49/31910 | | | 0.15356% ± 0.03617 |
| Saṅghabhedavastu | 20/7643 | | | 0.26168% ± 0.09642 |
| Taittirīyopaniṣad | 10/2466 | | | 0.40552% ± 0.21116 |
| Vaikhānasaśrautasūtra | 1/26811 | | | |
| Śatapathabrāhmaṇa | 2/144199 | | |
| Topic | Frequency |
|---|---|
| jātaka, avadāna | 345 |
| Mahāyāna | 205 |
| Buddha's life | 74 |
| Buddhism | 25 |
| upāyakauśalya | 17 |
| worship of relics, stūpas | 7 |
| brahman | 5 |
| dāna, giving | 5 |
| eating, food, anna | 5 |
| agniṣṭoma | 4 |
| narrative literature | 2 |
| Medicine | 2 |
| dakṣiṇā | 1 |
| study, śiṣya, adhyāya | 1 |
| agnihotra | 1 |
| Teacher (guru) and pupil (śiṣya), ācārya | 1 |
| sākamedha | 1 |
| somakraya, -vikraya, buying Soma | 1 |
| havirdhāna | 1 |
| twelve-day Soma rite, dvādaśāha | 1 |
| brahmacarya | 1 |
| abhiplava | 1 |
| āplavana | 1 |
| somaparivahaṇa, śakaṭaparivahaṇa | 1 |
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| upasaṃkrāmati | Pre. ind. | 3. sg. | 19 |
| upasaṃkramati | 3. sg. | 1 | |
| upasaṃkrāmataḥ | 3. du. | 3 | |
| upasaṃkrāmāmaḥ | 1. pl. | 1 | |
| upasaṃkramāmaḥ | 1. pl. | 1 | |
| upasaṃkrāmanti | 3. pl. | 11 | |
| upasaṃkramanti | 3. pl. | 1 | |
| upasaṃkrameyam | Pre. opt. | 1. sg. | 2 |
| upasaṃkrāmeyam | 1. sg. | 1 | |
| upasaṃkrāmet | 3. sg. | 6 | |
| upasaṃkramet | 3. sg. | 2 | |
| upasaṃkrāmeyuḥ | 3. pl. | 4 | |
| upasaṃkrameyuḥ | 3. pl. | 1 | |
| upasaṃkrama | Pre. imp. | 2. sg. | 1 |
| upasaṃkrāma | 2. sg. | 2 | |
| upasaṃkramadhvam | 2. pl. | 1 | |
| upasaṃkrāmantu | 3. pl. | 1 | |
| upāsaṃkrāmat | Impf. | 3. sg. | 1 |
| upasamakrāmat | 3. sg. | 1 | |
| upasaṃkramiṣyāmi | Fut. | 1. sg. | 3 |
| upasaṃkramiṣyati | 3. sg. | 2 | |
| upasaṃkramiṣyāvaḥ | 1. du. | 1 | |
| upasaṃkramiṣyanti | 3. pl. | 4 | |
| upasaṃkrāmat | Pre. inj. | 3. sg. | 13 |
| upasaṃkrāman | 3. pl. | 9 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| upasaṃkrāmat | Pre. ind. | n.s.m. | 1 |
| g.s.m. | 1 | ||
| g.p.m. | 1 | ||
| upasaṃkrānta | PPP | n.s.m. | 117 |
| n.s.f. | 2 | ||
| n.d.m. | 1 | ||
| n.p.m. | 36 | ||
| n.p.n. | 1 | ||
| ac.s.m. | 1 | ||
| g.p.m. | 3 | ||
| upasaṃkramya | Ger. | n.s.m. | 1 |
| v.s.m. | 3 | ||
| upasaṃkramitavya | Ger. | n.s.m. | 1 |
| n.s.n. | 5 | ||
| ac.s.m. | 9 | ||
| ac.s.n. | 1 | ||
| ac.p.n. | 1 | ||
| upasaṃkramitum | Inf. | indecl. | 5 |
| upasaṃkramya | Abs. | indecl. | 194 |
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| approach | move towards; draw closer to; "We were approaching our destination"; "They are drawing near"; "The enemy army came nearer and nearer" | 11 |
| travel | change location; move, travel, or proceed; "How fast does your new car go?" "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect";"The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before nigh | 2 |
| go | move away from a place into another direction; "Go away before I start to cry"; "The train departs at noon" | 1 |
Similar and related words
| Word | Cosine similarity |
|---|---|
| uḍḍīy | 0.719537 |
| kapolaka | 0.717065 |
| sārpa | 0.716507 |
| śīrṣaṇya | 0.710372 |
| gṛhītagarbhā | 0.708946 |
Collocations