Lemma: parirakṣ (1. Ā.)
Help!Temporal probability mass distribution
- to avoid (MW)
- to conceal (MW)
- to defend from (abl.) (MW)
- to get out of a person's (gen.) way (MW)
- to govern (acc.) (MW)
- to guard well or completely (MW)
- to keep (MW)
- to keep secret (MW)
- to protect (MW)
- to rescue (MW)
- to rule (MW)
- to save (MW)
- to shun (MW)
All occurrences
| Topic | n/total | Absolute | Relative | CI |
|---|---|---|---|---|
| Bhāratamañjarī | 5/85669 |  | | |
| Bodhicaryāvatāra | 1/13775 | | | |
| Buddhacarita | 1/19081 | | | |
| Carakasaṃhitā | 2/94932 | | | |
| Garuḍapurāṇa | 1/75742 | | | |
| Harivaṃśa | 11/85975 | | | 0.01279% ± 0.00636 |
| Harṣacarita | 1/37509 | | | |
| Hitopadeśa | 2/25043 | | | |
| Kaṭhāraṇyaka | 1/5965 | | | |
| Kumārasaṃbhava | 1/10268 | | | |
| Liṅgapurāṇa | 3/127612 | | | |
| Mahābhārata | 93/1148075 | | | 0.0081% ± 0.00139 |
| Manusmṛti | 3/37893 | | | |
| Matsyapurāṇa | 2/122867 | | | |
| Mātṛkābhedatantra | 2/7847 | | | |
| Nāṭyaśāstravivṛti | 1/2603 | | | |
| Rasārṇava | 1/32054 | | | |
| Rāmāyaṇa | 16/261621 | | | 0.00612% ± 0.00252 |
| Saddharmapuṇḍarīkasūtra | 1/31910 | | | |
| Saundarānanda | 1/19014 | | | |
| Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa) | 2/114128 | | | |
| Suśrutasaṃhitā | 3/146817 | | | |
| Tantrākhyāyikā | 1/8311 | | | |
| Ṛgvedakhilāni | 2/7524 | | |
| Topic | Frequency |
|---|---|
| war | 21 |
| King, rājanīti | 12 |
| Birth, childhood, and youth | 5 |
| Behaviour, strīdharma | 4 |
| narrative literature | 3 |
| dharma | 3 |
| Kṛṣṇa | 3 |
| Alchemy | 2 |
| against enemies, armies, weapons | 2 |
| Sagara, Sāgara | 2 |
| Skanda | 2 |
| State finances | 2 |
| āpaddharma | 2 |
| weapons, arms | 2 |
| against dangers, difficult situations | 2 |
| Mahāyāna | 2 |
| varṇas, castes | 2 |
| Mahābhārata | 2 |
| Politics | 2 |
| Buddha's life | 2 |
| pravargya | 1 |
| karman doctrine | 1 |
| Kṛṣṇa kills Naraka | 1 |
| Balarāma | 1 |
| Kṛṣṇa and the Gopīs | 1 |
| daughter | 1 |
| Sāṃkhya | 1 |
| Himālaya | 1 |
| Time | 1 |
| Customs and taxes | 1 |
| fable | 1 |
| army | 1 |
| Women | 1 |
| pātaka | 1 |
| penance, prāyaścitta | 1 |
| Sūrya, Savitṛ, sun | 1 |
| Dharmaśāstra | 1 |
| Brahmin | 1 |
| Moral literature | 1 |
| Kṣatriya | 1 |
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| parirakṣasi | Pre. ind. | 2. sg. | 6 |
| parirakṣati | 3. sg. | 13 | |
| parirakṣāmaḥ | 1. pl. | 1 | |
| parirakṣatha | 2. pl. | 2 | |
| parirakṣanti | 3. pl. | 6 | |
| parirakṣethāḥ | Pre. opt. | 2. sg. | 1 |
| parirakṣeta | 3. sg. | 3 | |
| parirakṣet | 3. sg. | 2 | |
| parirakṣasva | Pre. imp. | 2. sg. | 2 |
| parirakṣa | 2. sg. | 11 | |
| parirakṣatu | 3. sg. | 7 | |
| parirakṣāma | 1. pl. | 1 | |
| parirakṣata | 2. pl. | 4 | |
| paryarakṣata | Impf. | 3. sg. | 8 |
| paryarakṣanta | 3. pl. | 6 | |
| parirakṣiṣye | Fut. | 1. sg. | 1 |
| parirakṣyantām | Imp. pass. | 3. pl. | 1 |
| paryarakṣyata | Impf. pass. | 3. sg. | 1 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| parirakṣat | Pre. ind. | n.s.m. | 1 |
| n.d.m. | 1 | ||
| n.p.m. | 5 | ||
| ac.s.m. | 1 | ||
| i.s.m. | 11 | ||
| i.p.m. | 2 | ||
| g.p.m. | 1 | ||
| parirakṣita | PPP | n.s.m. | 9 |
| n.s.f. | 8 | ||
| n.s.n. | 5 | ||
| n.p.m. | 11 | ||
| ac.s.m. | 2 | ||
| ac.s.f. | 1 | ||
| ac.p.m. | 1 | ||
| l.s.n. | 2 | ||
| parirakṣya | Abs. | indecl. | 1 |
| parirakṣitum | Inf. | indecl. | 14 |
| parirakṣyamāṇa | Ind. pass. | ac.s.f. | 1 |
| parirakṣamāṇa | Pre. ind. | n.p.m. | 1 |
| parirakṣya | Ger. | n.s.m. | 2 |
| n.s.n. | 1 | ||
| parirakṣitavya | Ger. | n.s.n. | 1 |
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| protect | shield from danger, injury, destruction, or damage; "Weatherbeater protects your roof from the rain" | 7 |
Similar and related words
Collocations