Lemma: vācay (10. Ā.)
Help!
Temporal probability mass distribution
- to cause to repeat (Oldenberg 1886 [Gṛhya tr.])
- to make recite (Ranade 1978)
- to make someone say sth. (OH meanings)
| Topic |
Frequency |
| Mahāyāna |
134 |
| agniṣṭoma |
82 |
| upanayana, initiation |
34 |
| marriage, wedding |
17 |
| Brideship and marriage |
14 |
| agnyādhāna, agnyādheya |
13 |
| vājapeya |
13 |
| sava |
13 |
| agnicayana |
11 |
| aśvamedha, hayamedha |
11 |
| vrata |
10 |
| darśapūrṇamāsa iṣṭi, full-moon sacrifice |
9 |
| animal sacrifice, paśubandha |
9 |
| jātaka, avadāna |
9 |
| war |
8 |
| gavām ayana, gavāmayana |
8 |
| godāna |
8 |
| somaparivahaṇa, śakaṭaparivahaṇa |
7 |
| śrāddha |
6 |
| cūḍākaraṇa |
6 |
| rājasūya |
6 |
| dīkṣā |
5 |
| saṃskāras |
5 |
| bali |
5 |
| omina, presigns, nimittas, adbhuta, omen |
5 |
| puṃsavana |
5 |
| worship of relics, stūpas |
5 |
| sīmantonnayana |
5 |
| study, śiṣya, adhyāya |
4 |
| nāmakaraṇa, nāmakarman |
4 |
| pravargya |
4 |
| āpyāyana |
4 |
| Dharmaśāstra |
4 |
| dharma |
4 |
| Buddha's life |
4 |
| annaprāśana, prāśanakarman |
4 |
| house building, correct residence, śālākarman, vastukarman |
3 |
| vapā, omentum, Netzhaut |
3 |
| avāntaradīkṣā |
3 |
| paryagnikaraṇa |
3 |
| aṣṭakā |
3 |
| King, rājanīti |
3 |
| cow |
3 |
| prāyaścitta |
3 |
| upaniṣkramaṇa |
3 |
| Law |
3 |
| for victory in battle |
3 |
| penance, prāyaścitta |
3 |
| cāturmāsya |
3 |
| purohita, house priest |
3 |
| punarabhiṣeka |
2 |
| udayanīyā, udayanīyeṣṭi |
2 |
| twelve-day Soma rite, dvādaśāha |
2 |
| vaiśvadeva |
2 |
| agnihotra |
2 |
| killing the sacrificial animal, saṃjñapana |
2 |
| praṇayana |
2 |
| against bad omina and presigns |
2 |
| sāvitrī |
2 |
| Women |
2 |
| avabhṛtha |
2 |
| Genealogies |
2 |
| death rites, funeral rites, aurdhvadehika, pitṛmedha |
2 |
| Hospitality, atithi, guests, ātithya |
2 |
| caturhotra, caturhotṛ, caturhotar |
2 |
| Sacrifice, yajña |
2 |
| varṇas, castes |
2 |
| Teacher (guru) and pupil (śiṣya), ācārya |
2 |
| Giving, dāna |
2 |
| Buddhism |
2 |
| upākaraṇa |
2 |
| good behaviour |
2 |
| mekhalābandhana |
2 |
| Soma sacrifice |
2 |
| birth, pregnancy |
2 |
| images of gods move, laugh |
1 |
| somakrayaṇī |
1 |
| king Aṇuha |
1 |
| meteor, ulkā |
1 |
| Yakṣī, Yakṣa |
1 |
| somaparicaraṇa |
1 |
| upākaraṇa, upākarman, start |
1 |
| mahāvrata |
1 |
| correct behaviour |
1 |
| Mount Govardhana |
1 |
| anadhyāya, interrupting the Veda study |
1 |
| salutation, greeting, abhivādana |
1 |
| nāndīśrāddha |
1 |
| nāndīmukha |
1 |
| vāstuśamana |
1 |
| cremation |
1 |
| kṛcchra |
1 |
| ātithyeṣṭi |
1 |
| serpent worship, snake worship |
1 |
| sautrāmaṇī |
1 |
| āgrahāyaṇī |
1 |
| svaru |
1 |
| raising the yūpa |
1 |
| binding the animal to the yūpa |
1 |
| ābhyudayika |
1 |
| udvahana, bringing the bride to her new home |
1 |
| pratyavarohaṇa |
1 |
| cātvāla |
1 |
| Astrology |
1 |
| medhājanana |
1 |
| Prostitution |
1 |
| Pitṛ worship, pitṛyajña |
1 |
| Architecture |
1 |
| worship |
1 |
| begging, bhikṣu, bhikṣā |
1 |
| eating, food, anna |
1 |
| Family law |
1 |
| Customs and taxes |
1 |
| war and rivalry of Devas and Asuras |
1 |
| Prajāpati |
1 |
| yuga theory |
1 |
| Family |
1 |
| Debts and interest |
1 |
| Criminal law |
1 |
| narrative literature |
1 |
| Kāmaśāstra |
1 |
| Kashmirian Shivaism |
1 |
| Viṣṇu, Vishnuism |
1 |
| Birth, childhood, and youth |
1 |
| Āpri hymn |
1 |
| punarādheya, punarādhāna |
1 |
| Shivaism, Śiva |
1 |
| utthāna |
1 |
| somakraya, -vikraya, buying Soma |
1 |
| caula |
1 |
| domestic sacrifice, gṛhyakarman |
1 |
| varuṇapraghāsa |
1 |
| kāmyeṣṭi |
1 |
| patnīsaṃyāja |
1 |
| alms, bhikṣā |
1 |
| subrahmaṇyā |
1 |
| against enemies, armies, weapons |
1 |
| brahman priest, brahmatva |
1 |
| Theatre, nāṭyaśāstra |
1 |
| niṣkevalya śastra |
1 |
| childhood rites |
1 |
| against bad dreams |
1 |
| for the birth of sons |
1 |
| sacrificial post, yūpa |
1 |
| for protection, safety, and luck |
1 |
| Dvāravatī, Dvārakā |
1 |
Finite forms
Infinite forms
| Form |
Tense |
Grammar |
Count |
| vācayat |
Pre. ind. |
comp. |
1 |
|
|
n.s.m. |
9 |
|
|
n.s.n. |
1 |
|
|
g.s.m. |
4 |
|
|
g.p.m. |
8 |
| vācayiṣyat |
Fut. |
l.s.n. |
1 |
| vācita |
PPP |
comp. |
1 |
|
|
n.s.f. |
1 |
|
|
ac.s.n. |
1 |
|
|
g.s.f. |
1 |
|
|
l.s.m. |
2 |
|
|
l.s.f. |
1 |
| vācayitavya |
Ger. |
n.s.m. |
2 |
|
|
n.s.f. |
8 |
|
|
n.p.m. |
3 |
|
|
ac.s.f. |
3 |
| vācayitvā |
Abs. |
indecl. |
99 |
| vācyamāna |
Ind. pass. |
n.s.m. |
6 |
|
|
ac.s.f. |
1 |
|
|
ac.s.n. |
3 |
|
|
g.s.f. |
1 |
|
|
l.s.f. |
4 |
|
|
l.s.n. |
1 |
| vācya |
Ger. |
n.s.m. |
7 |
|
|
n.s.n. |
2 |
|
|
n.p.m. |
1 |
|
|
g.s.m. |
1 |
| vācya |
Abs. |
indecl. |
30 |
| vācayitum |
Inf. |
indecl. |
5 |
| vācayamāna |
Pre. ind. |
n.s.m. |
1 |
| Word |
Cosine similarity |
| paristṛ |
0.708361 |
Collocations
