Lemma: vrata (n)
Help!Temporal probability mass distribution
- Fastenmilch (Caland 1919 [Jaiminīyabr.])
- a religious vow or practice (MW)
- any pious observance (MW)
- any vow or firm purpose (MW)
- command (MW)
- conduct (MW)
- custom (MW)
- dominion (MW)
- function (MW)
- holy practice (as fasting) (MW)
- law (MW)
- manner (MW)
- manner of life (MW)
- meritorious act of devotion or austerity (MW)
- mode or (MW)
- obedience (MW)
- ordinance (MW)
- realm (MW)
- resolve to (MW)
- rule (MW)
- rule (MW)
- service (MW)
- solemn vow (MW)
- sphere of action (MW)
- the feeding only on milk (as a fast or observance according to rule) (MW)
- the practice of always eating the same food (MW)
- usage (MW)
- will (MW)
| All occurrences | ||||
| Abhidharmakośa | 1/1331 |  | | |
| Abhidhānacintāmaṇi | 1/4327 | | | |
| Agnipurāṇa | 1/8334 | | | |
| Aitareyabrāhmaṇa | 23/55672 | | | 0.04131% ± 0.01421 |
| Amarakośa | 5/11963 | | | |
| Arthaśāstra | 2/20403 | | | |
| Atharvaprāyaścittāni | 8/7846 | | | |
| Atharvaveda (Paippalāda) | 6/19708 | | | |
| Atharvaveda (Śaunaka) | 41/71267 | | | 0.05753% ± 0.01482 |
| Aṣṭādhyāyī | 4/15454 | | | |
| Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā | 6/107432 | | | |
| Baudhāyanadharmasūtra | 19/14750 | | | 0.12881% ± 0.04873 |
| Baudhāyanagṛhyasūtra | 124/13349 | | | 0.92891% ± 0.137 |
| Baudhāyanaśrautasūtra | 18/11940 | | | 0.15075% ± 0.05859 |
| Bhairavastava | 1/204 | | | |
| Bhallaṭaśataka | 1/2809 | | | |
| Bhāgavatapurāṇa | 51/77634 | | | 0.06569% ± 0.01517 |
| Bhāradvājagṛhyasūtra | 33/11643 | | | 0.28343% ± 0.08129 |
| Bhāradvājaśrautasūtra | 1/3085 | | | |
| Bhāratamañjarī | 69/85595 | | | 0.08061% ± 0.01601 |
| Bodhicaryāvatāra | 6/13724 | | | |
| Buddhacarita | 10/19029 | | | 0.05255% ± 0.02741 |
| Bṛhadāraṇyakopaniṣad | 2/18989 | | | |
| Bṛhatkathāślokasaṃgraha | 13/62133 | | | 0.02092% ± 0.00957 |
| Carakasaṃhitā | 11/94691 | | | 0.01162% ± 0.00578 |
| Chāndogyopaniṣad | 10/15870 | | | 0.06301% ± 0.03287 |
| Daśakumāracarita | 1/35154 | | | |
| Devīkālottarāgama | 1/1259 | | | |
| Divyāvadāna | 1/67414 | | | |
| Drāhyāyaṇaśrautasūtra | 12/6079 | | | 0.1974% ± 0.09393 |
| Garuḍapurāṇa | 95/75678 | | | 0.12553% ± 0.02124 |
| Gautamadharmasūtra | 6/5691 | | | |
| Gobhilagṛhyasūtra | 12/7395 | | | 0.16227% ± 0.07723 |
| Gokarṇapurāṇasāraḥ | 9/14694 | | | |
| Gopathabrāhmaṇa | 23/25015 | | | 0.09194% ± 0.03162 |
| Gītagovinda | 1/6020 | | | |
| Haribhaktivilāsa | 15/28863 | | | 0.05197% ± 0.02213 |
| Haṃsadūta | 1/2622 | | | |
| Hiraṇyakeśigṛhyasūtra | 19/10378 | | | 0.18308% ± 0.06924 |
| Hitopadeśa | 2/24979 | | | |
| Jaiminigṛhyasūtra | 22/7112 | | | 0.30934% ± 0.10865 |
| Jaiminīya-Upaniṣad-Brāhmaṇa | 3/22369 | | | |
| Jaiminīyabrāhmaṇa | 3/30950 | | | |
| Jaiminīyaśrautasūtra | 10/4060 | | | 0.24631% ± 0.12836 |
| Kathāsaritsāgara | 21/66541 | | | 0.03156% ± 0.01136 |
| Kauśikasūtra | 18/13526 | | | 0.13308% ± 0.05172 |
| Kauṣītakibrāhmaṇa | 19/15252 | | | 0.12457% ± 0.04713 |
| Kaṭhāraṇyaka | 15/5965 | | | 0.25147% ± 0.107 |
| Khādiragṛhyasūtra | 2/3363 | | | |
| Kirātārjunīya | 4/18415 | | | |
| Kumārasaṃbhava | 5/10241 | | | |
| Kāmasūtra | 5/18864 | | | |
| Kātyāyanasmṛti | 1/14283 | | | |
| Kātyāyanaśrautasūtra | 10/9175 | | | 0.10899% ± 0.05684 |
| Kāvyādarśa | 1/4452 | | | |
| Kāvyālaṃkāra | 1/5618 | | | |
| Kāṭhakagṛhyasūtra | 32/7331 | | | 0.4365% ± 0.12704 |
| Kāṭhakasaṃhitā | 14/25569 | | | 0.05475% ± 0.02414 |
| Kūrmapurāṇa | 68/81838 | | | 0.08309% ± 0.01662 |
| Kṛṣṇāmṛtamahārṇava | 3/3301 | | | |
| Lalitavistara | 4/25232 | | | |
| Liṅgapurāṇa | 100/127475 | | | 0.07845% ± 0.01294 |
| Madanapālanighaṇṭu | 1/6183 | | | |
| Mahābhārata | 771/1146450 | | | 0.06725% ± 0.00399 |
| Maitrāyaṇīsaṃhitā | 72/63135 | | | 0.11404% ± 0.02216 |
| Manusmṛti | 65/37752 | | | 0.17218% ± 0.03521 |
| Matsyapurāṇa | 136/122715 | | | 0.11083% ± 0.01567 |
| Maṇimāhātmya | 1/913 | | | |
| Mukundamālā | 1/908 | | | |
| Muṇḍakopaniṣad | 1/1300 | | | |
| Mānavagṛhyasūtra | 8/7954 | | | |
| Mātṛkābhedatantra | 1/7844 | | | |
| Mṛgendraṭīkā | 1/22106 | | | |
| Narmamālā | 9/5581 | | | |
| Nāradasmṛti | 2/13306 | | | |
| Nāṭyaśāstra | 1/7846 | | | |
| Parāśaradharmasaṃhitā | 28/8182 | | | 0.34221% ± 0.10653 |
| Parāśarasmṛtiṭīkā | 13/7581 | | | 0.17148% ± 0.07841 |
| Pañcaviṃśabrāhmaṇa | 4/29350 | | | |
| Pañcārthabhāṣya | 15/23235 | | | 0.06456% ± 0.02749 |
| Pāraskaragṛhyasūtra | 9/8145 | | | |
| Pāśupatasūtra | 1/495 | | | |
| Rasamañjarī | 1/12588 | | | |
| Rasaratnasamuccaya | 1/28146 | | | |
| Rasaratnākara | 1/52856 | | | |
| Rasārṇava | 1/32041 | | | |
| Ratnaṭīkā | 4/5425 | | | |
| Rāmāyaṇa | 92/261207 | | | 0.03522% ± 0.00606 |
| Saundarānanda | 8/18993 | | | |
| Saṅghabhedavastu | 2/7631 | | | |
| Skandapurāṇa | 8/16439 | | | |
| Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa) | 107/114048 | | | 0.09382% ± 0.01496 |
| Suśrutasaṃhitā | 4/146581 | | | |
| Sāmavidhānabrāhmaṇa | 14/5185 | | | 0.27001% ± 0.11891 |
| Sātvatatantra | 7/10051 | | | |
| Sāṃkhyakārikābhāṣya | 1/9958 | | | |
| Taittirīyabrāhmaṇa | 14/14660 | | | 0.0955% ± 0.04209 |
| Taittirīyasaṃhitā | 45/45298 | | | 0.09934% ± 0.02442 |
| Taittirīyopaniṣad | 4/2465 | | | |
| Taittirīyāraṇyaka | 4/6892 | | | |
| Tantrasāra | 6/14145 | | | |
| Tantrākhyāyikā | 2/8306 | | | |
| Tantrāloka | 11/41275 | | | 0.02665% ± 0.01326 |
| Toḍalatantra | 1/5479 | | | |
| Uḍḍāmareśvaratantra | 2/10921 | | | |
| Vaikhānasadharmasūtra | 11/4977 | | | 0.22102% ± 0.10983 |
| Vaikhānasagṛhyasūtra | 35/8184 | | | 0.42766% ± 0.11902 |
| Vaikhānasaśrautasūtra | 13/5868 | | | 0.22154% ± 0.10127 |
| Vaitānasūtra | 10/6805 | | | 0.14695% ± 0.07662 |
| Vasiṣṭhadharmasūtra | 20/10001 | | | 0.19998% ± 0.07371 |
| Viṣṇupurāṇa | 15/87543 | | | 0.01713% ± 0.0073 |
| Viṣṇusmṛti | 28/19241 | | | 0.14552% ± 0.04534 |
| Vājasaneyisaṃhitā (Mādhyandina) | 20/15729 | | | 0.12715% ± 0.04688 |
| Vārāhagṛhyasūtra | 9/4829 | | | |
| Vārāhaśrautasūtra | 24/25108 | | | 0.09559% ± 0.03218 |
| Yogasūtra | 1/1138 | | | |
| Yogasūtrabhāṣya | 3/9981 | | | |
| Yājñavalkyasmṛti | 19/14247 | | | 0.13336% ± 0.05045 |
| Ānandakanda | 4/84040 | | | |
| Āpastambadharmasūtra | 8/9293 | | | |
| Āpastambagṛhyasūtra | 1/3163 | | | |
| Āpastambaśrautasūtra | 5/18933 | | | |
| Āśvalāyanagṛhyasūtra | 10/7090 | | | 0.14104% ± 0.07354 |
| Śatakatraya | 7/8692 | | | |
| Śatapathabrāhmaṇa | 41/74838 | | | 0.05479% ± 0.01411 |
| Śira'upaniṣad | 1/1579 | | | |
| Śivapurāṇa | 2/827 | | | |
| Śivasūtra | 1/297 | | | |
| Śivasūtravārtika | 2/5340 | | | |
| Śukasaptati | 1/9676 | | | |
| Śvetāśvataropaniṣad | 1/2168 | | | |
| Śāṅkhāyanagṛhyasūtra | 10/8246 | | | 0.12127% ± 0.06324 |
| Śāṅkhāyanaśrautasūtra | 8/14317 | | | |
| Śāṅkhāyanāraṇyaka | 3/12785 | | | |
| Ṛgveda | 184/170937 | | | 0.10764% ± 0.01309 |
| Ṛgvedakhilāni | 13/7520 | | | 0.17287% ± 0.07904 |
| Ṛgvidhāna | 6/778 | | | |
Nominal forms
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| vrata (vote) | (India:) a religious vow / practice | 87 |
| commandment | something that is commanded | 17 |
| law | a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society | 7 |
| oath | swearing to the truth of a statement; to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury | 5 |
| rule | prescribed guide for conduct or action | 4 |
| command | an authoritative direction or instruction to do something | 4 |
| custom | a specific practice of long standing | 2 |
| behavior | manner of acting or conducting oneself | 1 |
| vrata [word] | the word vrata | 1 |
| rule | the duration of a monarch's or government's power; "during the rule of Elizabeth" | 1 |
Similar and related words
Collocations