Lemma: pṛthak (ind)
Help!
Temporal probability mass distribution
- (with abl.) without (MW)
- apart or separately or differently from (MW)
- differently (MW)
- except (MW)
- here and there (Whitney and Lanman 1905)
- one by one (often repeated) (MW)
- save (MW)
- separately (MW)
- severally (MW)
- singly (MW)
- widely apart (MW)
| Topic |
Frequency |
| Alchemy |
133 |
| war |
57 |
| Medicine |
47 |
| Mahāyāna |
25 |
| Kashmirian Shivaism |
25 |
| Law |
20 |
| Liberation, mokṣa, release |
16 |
| dharma |
16 |
| Dharmaśāstra |
13 |
| botany, plants |
13 |
| Witness |
11 |
| marriage, wedding |
11 |
| King, rājanīti |
10 |
| Brideship and marriage |
10 |
| Pashupata Shaivism |
10 |
| death rites, funeral rites, aurdhvadehika, pitṛmedha |
10 |
| (Im-)purity |
10 |
| penance, prāyaścitta |
10 |
| śrāddha |
9 |
| Inheritance, heritage, heirs |
9 |
| pathogenesis, origin of a disease |
9 |
| prāyaścitta |
9 |
| agnihotra |
8 |
| Tīrthas |
8 |
| Ordeal |
8 |
| Zoology |
8 |
| Debts and interest |
8 |
| fever, jvara, takman |
8 |
| purity, impurity, śuddhi, śodhana, śauca |
8 |
| Yoga |
8 |
| Sāṃkhya |
8 |
| Bhakti |
8 |
| creates fever |
7 |
| Buddha's life |
7 |
| Dakṣa's sacrifice and Satī |
7 |
| Cosmogony |
7 |
| vānaprastha |
7 |
| Behaviour, strīdharma |
7 |
| Women |
6 |
| Agni |
6 |
| worship of relics, stūpas |
6 |
| Indra |
6 |
| varṇas, castes |
6 |
| Technique of Yoga |
6 |
| hunting |
6 |
| Mineralogy, jewels, metals |
6 |
| prāṇa etc. |
6 |
| karman doctrine |
6 |
| Astronomy |
5 |
| ātman |
5 |
| Kāmaśāstra |
5 |
| mahāvrata |
5 |
| Cosmogony (gen.) |
5 |
| rasāyana |
5 |
| vyavahāra |
5 |
| Names of Viṣṇu, sahasranāman |
5 |
| animal sacrifice, paśubandha |
5 |
| aṣṭakā |
5 |
| jātaka, avadāna |
5 |
| water, rain |
4 |
| triguṇa |
4 |
| dīkṣā |
4 |
| Landed property |
4 |
| Sacrifice, yajña |
4 |
| Cattle as property |
4 |
| Poetology |
4 |
| cow |
4 |
| Giving, dāna |
4 |
| for water and rain |
4 |
| Time |
4 |
| Viṣṇu, Vishnuism |
4 |
| Buddhism |
4 |
| Politics |
4 |
| brahmacarya |
4 |
| gṛhastha, householder |
4 |
| darśapūrṇamāsa iṣṭi, full-moon sacrifice |
4 |
| kuṣṭha |
4 |
| tulāpuruṣa |
4 |
| Lexicography |
4 |
| upāyakauśalya |
4 |
| śruti, Veda |
4 |
| Mahābhārata |
4 |
| Tāraka |
3 |
| mantra |
3 |
| āhavanīya |
3 |
| Pitṛ worship, pitṛyajña |
3 |
| Asceticism, tapas |
3 |
| conflicting worldviews |
3 |
| gambling |
3 |
| Grammar |
3 |
| worship |
3 |
| Genealogies |
3 |
| vapāhoma |
3 |
| Creation of the world |
3 |
| Sūrya, Savitṛ, sun |
3 |
| rājasūya |
3 |
| linguistic speculation |
3 |
| Vaiśeṣika |
3 |
| advaita philosophy |
3 |
| Nyāya |
3 |
| Debt |
3 |
| (Non-)vegetarism, meat |
3 |
| ṣoḍaśin |
3 |
| Skanda |
3 |
| good behaviour |
2 |
| jñāna, ajñāna, vidyā, śruta, knowledge |
2 |
| manas |
2 |
| dvīpa |
2 |
| Bharata |
2 |
| ariṣṭa, riṣṭa, kālavijñāna |
2 |
| senses, indriya |
2 |
| Aśvins |
2 |
| prevention |
2 |
| Pārvatī |
2 |
| Urvaśī and Purūravas |
2 |
| India |
2 |
| bad behaviour |
2 |
| kṣetrajña |
2 |
| om, oṃ, oṃkāra |
2 |
| ukhya |
2 |
| ahaṃkāra |
2 |
| utsarga, utsarjana, dismissal |
2 |
| children |
2 |
| Himālaya |
2 |
| Paraśurāma |
2 |
| vāṇa |
2 |
| Nature poetry |
2 |
| Cosmology |
2 |
| Criminal law |
2 |
| saṃskāras |
2 |
| pātaka |
2 |
| Teacher (guru) and pupil (śiṣya), ācārya |
2 |
| Architecture |
2 |
| snāna, bathing |
2 |
| Geography |
2 |
| nāḍīvijñāna |
2 |
| saṃnyāsa |
2 |
| yuga theory |
2 |
| narrative literature |
2 |
| Tripura |
2 |
| Rāmāyaṇa |
2 |
| Religion and Philosophy |
2 |
| vidradhi |
2 |
| Senses and world |
2 |
| gulma |
2 |
| religious speculation, mystic |
1 |
| Rituals |
1 |
| brahman |
1 |
| bahiṣpavamāna, out-of-doors laud |
1 |
| agniṣṭoma |
1 |
| against sorcery |
1 |
| pralaya, destruction of the world |
1 |
| against enemies, armies, weapons |
1 |
| war and rivalry of Devas and Asuras |
1 |
| avatāras |
1 |
| Nosology |
1 |
| punishment for crime |
1 |
| for long life, longevity, old age |
1 |
| against jealousy |
1 |
| visarpa |
1 |
| sīmantonnayana |
1 |
| rape, sexual harassment |
1 |
| spoons |
1 |
| udaka ritual |
1 |
| arghya |
1 |
| navayajña, sacrifice of the first fruits |
1 |
| pṛṣātaka |
1 |
| Astrology |
1 |
| for finding a husband |
1 |
| twelve-day Soma rite |
1 |
| ājya hymns |
1 |
| Shivaism, Śiva |
1 |
| gavām ayana, gavāmayana |
1 |
| agnicayana |
1 |
| for victory in battle |
1 |
| mankind |
1 |
| anvaṣṭakya |
1 |
| godāna |
1 |
| upanayana, initiation |
1 |
| caula |
1 |
| kāmyeṣṭi |
1 |
| cūḍākaraṇa |
1 |
| Sarasvatī, Vāc, speech |
1 |
| āśrama |
1 |
| brahman priest |
1 |
| Brahmaṇaspati |
1 |
| Kaṃsa |
1 |
| dakṣiṇā |
1 |
| arśas |
1 |
| aśvamedha, hayamedha |
1 |
| saṃsāra |
1 |
| Logic |
1 |
| piṇḍa |
1 |
| vrata |
1 |
| Gaṇeśa |
1 |
| cough, kāsa |
1 |
| Marutta |
1 |
| arocaka |
1 |
| grahaṇīdoṣa |
1 |
| Kṣatriya |
1 |
| Psychology |
1 |
| trivarga, caturvarga |
1 |
| plīhan |
1 |
| Syntax |
1 |
| udara |
1 |
| fable |
1 |
| truth, satya, ṛta |
1 |
| Economy |
1 |
| poverty, renunciation |
1 |
| pāṇḍuroga |
1 |
| all-unity |
1 |
| Brahmin |
1 |
| Churning of the Milk Ocean |
1 |
| Trade |
1 |
| Bṛhaspati |
1 |
| Soma |
1 |
| Kṛṣṇa and the Gopīs |
1 |
| śotha |
1 |
| Birth, childhood, and youth |
1 |
| Pregnancy |
1 |
| Magic, rites with a purpose, abhicāra |
1 |
| Prahlāda, Hiraṇyakaśipu |
1 |
| Business law |
1 |
| praise of Viṣṇu (namas) |
1 |
| Pracetas |
1 |
| study, śiṣya, adhyāya |
1 |
| omina, presigns, nimittas |
1 |
| Dhruva aka. Polar Star |
1 |
| long live, āyus |
1 |
| bali |
1 |
| gold |
1 |
| Nāga |
1 |
| Phonetics |
1 |
| fighting |
1 |
| Moral literature |
1 |
| Agriculture |
1 |
| atisāra, flux, diarrhea |
1 |
| Concept | Notes | Count |
|---|
| individually | apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly" | 206 |
| apart | separated or at a distance in place or position or time; "These towns are many miles apart"; "stood with his legs apart"; "born two years apart" | 11 |
| each | to or from every one of two or more (considered individually); "they received $10 each" | 5 |
| by the piece | one piece at a time; "she sold the plates by the piece" | 3 |
| independently | apart from others; "the clothes were hung severally" | 2 |
| pṛthak [word] | ... | 1 |
Collocations
