Lemma: añj (1. Ā.)
Help!Temporal probability mass distribution
- (eine Eigenschaft) herausstreichen
- (eine trockene Substanz mit einer Flssigkeit) binden
- etwas tunken (Caland 1928 [ĀpŚS tr.])
- geschmeidig machen
- to anoint (MW)
- to apply an ointment or pigment (MW)
- to be beautiful (MW)
- to cause to appear (MW)
- to celebrate (MW)
- to decorate (MW)
- to go (MW)
- to honour (MW)
- to make clear (MW)
- to prepare (MW)
- to smear with (MW)
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| anajmi | Pre. ind. | 1. sg. | 5 |
| añje | 1. sg. | 3 | |
| añjati | 3. sg. | 1 | |
| anakti | 3. sg. | 87 | |
| aṅkte | 3. sg. | 11 | |
| añjmaḥ | 1. pl. | 4 | |
| aṅgdhve | 2. pl. | 1 | |
| añjanti | 3. pl. | 18 | |
| añjate | 3. pl. | 19 | |
| añjīta | Pre. opt. | 3. sg. | 1 |
| añjyāt | 3. sg. | 5 | |
| añjasva | Pre. imp. | 2. sg. | 1 |
| aṅkṣva | 2. sg. | 12 | |
| anagdhi | 2. sg. | 1 | |
| aṅdhi | 2. sg. | 8 | |
| aṅgdhi | 2. sg. | 3 | |
| anaktu | 3. sg. | 41 | |
| aṅktām | 3. sg. | 4 | |
| aṅktam | 2. du. | 2 | |
| aṅktām | 3. du. | 1 | |
| anaktana | 2. pl. | 1 | |
| añjantu | 3. pl. | 11 | |
| añjan | Impf. | 3. pl. | 1 |
| āñjan | 3. pl. | 2 | |
| āñjīḥ | is-aor. | 2. sg. | 2 |
| ānaje | Perf. | 1. sg. | 1 |
| ānaje | 3. sg. | 4 | |
| ānañja | 3. sg. | 2 | |
| ānajre | 3. pl. | 1 | |
| ajyase | Ind. pass. | 2. sg. | 6 |
| ajyate | 3. sg. | 29 | |
| anajat | Pre. sub. | 3. sg. | 1 |
| añjataḥ | 3. du. | 2 | |
| anajā | Perf. sub. | 1. sg. | 1 |
| anajyāt | Perf. opt. | 3. sg. | 1 |
| añjan | Pre. inj. | 3. pl. | 2 |
| añjata | 3. pl. | 1 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| añjat | Pre. ind. | comp. | 1 |
| n.s.m. | 8 | ||
| akta | PPP | comp. | 34 |
| n.s.m. | 30 | ||
| n.s.f. | 7 | ||
| n.s.n. | 24 | ||
| n.d.m. | 15 | ||
| n.d.f. | 4 | ||
| n.d.n. | 1 | ||
| n.p.m. | 11 | ||
| n.p.f. | 2 | ||
| n.p.n. | 1 | ||
| v.d.m. | 1 | ||
| ac.s.m. | 22 | ||
| ac.s.f. | 19 | ||
| ac.s.n. | 36 | ||
| ac.d.m. | 1 | ||
| ac.d.n. | 1 | ||
| ac.p.m. | 8 | ||
| ac.p.f. | 11 | ||
| ac.p.n. | 5 | ||
| i.s.m. | 6 | ||
| i.s.f. | 7 | ||
| i.s.n. | 8 | ||
| i.p.m. | 6 | ||
| i.p.f. | 1 | ||
| i.p.n. | 4 | ||
| ab.s.n. | 4 | ||
| g.s.m. | 1 | ||
| g.s.n. | 2 | ||
| g.d.m. | 1 | ||
| g.p.m. | 4 | ||
| g.p.f. | 2 | ||
| l.s.m. | 1 | ||
| l.s.n. | 9 | ||
| l.p.n. | 1 | ||
| ajya | Ger. | comp. | 1 |
| añjanīya | Ger. | n.s.f. | 1 |
| aktvā | Abs. | indecl. | 24 |
| ajyamāna | Ind. pass. | n.s.m. | 3 |
| n.s.f. | 1 | ||
| d.s.m. | 10 | ||
| l.s.m. | 3 | ||
| l.s.n. | 1 | ||
| aṅktvā | Abs. | indecl. | 8 |
| añjāna | Pre. ind. | n.s.m. | 5 |
| ac.p.f. | 2 | ||
| ānajāna | Perf. | n.d.m. | 1 |
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| smear | spread or daub over | 48 |
| anoint | administer a sacred oil or ointment to in a religious ceremony of blessing | 9 |
| mix | to bring or combine together or with something else: "resourcefully he mingled music and dance" | 8 |
| color | add color to; "The child colored the drawings"; "Fall colored the trees" | 1 |
Similar and related words
Collocations