Please consider activating JavaScript!
Lemma: atī (1. P.)
Help!
to be redundant (MW)
to defer (MW)
to die (MW)
to elapse (MW)
to enter (MW)
to get over (MW)
to neglect (MW)
to outdo (MW)
to overcome (MW)
to overflow (MW)
to overpower (Keith [1920, AitBr])
to overstep (MW)
to overtake (MW)
to pass by (MW)
to pass by (MW)
to pass on (MW)
to pass over (MW)
to pass through (MW)
to violate (MW)
Topic
Frequency
Mahāyāna 76
jātaka, avadāna 45
Kashmirian Shivaism 20
Buddhism 19
war 17
Vedic hymns, śastras 13
Dharmaśāstra 11
Liberation, mokṣa, release 11
Viṣṇu, Vishnuism 10
Bhakti 10
Sacrifice, yajña 10
Atharvaveda 10
narrative literature 9
Yoga 9
dharma 9
Genealogies 9
Buddha's life 8
marriage, wedding 8
Shivaism, Śiva 8
om, oṃ, oṃkāra 7
prauga śastra 7
jñāna, ajñāna, vidyā, śruta, knowledge 7
Brideship and marriage 7
Tīrthas 7
sāman 7
purity, impurity, śuddhi, śodhana, śauca 6
animal sacrifice, paśubandha 6
Mahābhārata 6
dīkṣā 6
Astronomy 6
Law 6
upanayana, initiation 5
King, rājanīti 5
Alchemy 5
Asceticism, tapas 5
rebirth, transmigration 4
aśvamedha, hayamedha 4
good behaviour 4
Medicine 4
(Im-)purity 4
ātman 4
Kṛṣṇa 4
Women 4
agnihotra 4
Sāṃkhya 3
agniṣṭoma 3
niṣkevalya śastra 3
Pashupata Shaivism 3
Names of Viṣṇu, sahasranāman 3
kāmyeṣṭi 3
cāturmāsya 3
Cosmology 3
triguṇa 3
nivid 3
Manu, manvantara 3
yuga theory 3
Nyāya 3
death rites, funeral rites, aurdhvadehika, pitṛmedha 3
Prahlāda, Hiraṇyakaśipu 3
Cosmogony (gen.) 3
Matsyāvatāra 2
Śunaḥśepa 2
(Non-)vegetarism, meat 2
Sūrya, Savitṛ, sun 2
worship 2
consent of the animal 2
against enemies, armies, weapons 2
alms, bhikṣā 2
worship of the Buddha 2
Geography 2
Giving, dāna 2
gṛhastha, householder 2
Prophesy 2
Palmistry 2
Grammar 2
driving the animal to the sacrificial area, upākaraṇa 2
binding the animal to the yūpa 2
Behaviour, strīdharma 2
fable 2
āśā, hope 2
Inheritance, heritage, heirs 2
Ordeal 2
Pregnancy 2
vapā, omentum, Netzhaut 2
begging, bhikṣu, bhikṣā 2
Śvetadvīpa 2
vyavahāra 2
Cosmogony 2
praise of Viṣṇu (namas) 2
Creation of the world 2
inundation 2
upāyakauśalya 2
Kalki(n) 2
Politics 2
dakṣiṇā 2
avatāras 2
brahman 2
feeding Brāhmaṇas, brāhmaṇabhojana 2
errors in sacrifice 2
eating, food, anna 2
prāyaścitta 2
Brahma's world, brahmaloka 2
Māndhātṛ 2
āpyāyana 2
Poetology 2
Rāji 1
Dynasties 1
sacrificial post, yūpa 1
Śaibyā and Śatadhanu 1
Soma 1
Soma sacrifice 1
brahmodya 1
Rudra 1
Parjanya, rain 1
worship of relics, stūpas 1
cremation 1
nirūḍhapaśubandha 1
agnyādhāna, agnyādheya 1
killing the sacrificial animal, saṃjñapana 1
saṃdhyā, twilight worship 1
brahmasattra, repeating the Veda as a ritual 1
udgītha 1
twelve-day Soma rite 1
mahāvrata 1
ukhā 1
agnicayana 1
jātakarman 1
sīmantonnayana 1
dhiṣṇya, side altar 1
udgātṛ 1
rudrabhāga 1
deluge, Manu 1
sacrificial fire 1
darśapūrṇamāsa iṣṭi, full-moon sacrifice 1
sacrificial ground, place of sacrifice, devayajana 1
rājasūya 1
udaka ritual 1
creates fever 1
religious speculation, mystic 1
son, advantage of having sons 1
fast, upavāsa, upavasatha 1
svarga, heaven 1
pralaya, destruction of the world 1
Moral literature 1
Travel 1
Hospitality, atithi, guests, ātithya 1
snāna, bathing 1
travelling, making a journey 1
Indra 1
Vaiśeṣika 1
Love 1
Prostitution 1
Senses and world 1
Buddha 1
Magic, rites with a purpose, abhicāra 1
tulāpuruṣa 1
Nosology 1
study, śiṣya, adhyāya 1
dāna, giving 1
brahmacarya 1
saṃskāras 1
Time 1
Witness 1
Debts and interest 1
saṃnyāsa 1
karman doctrine 1
vānaprastha 1
mantra 1
Kāmaśāstra 1
Mineralogy, jewels, metals 1
Lexicography 1
Cosmography 1
pūjā 1
Maruts 1
senses, indriya 1
Kirātārjunīya 1
unsteadiness of life 1
svadharma 1
linguistic speculation 1
Varāha 1
children 1
Devala and Asita 1
Dakṣa's sacrifice and Satī 1
saṃsāra 1
mahant 1
hiṃsā, ahiṃsā 1
prāṇa etc. 1
Pārvatī 1
Psychology 1
Brahmin 1
calmness of mind 1
Peace and war 1
āpaddharma 1
poverty, renunciation 1
army 1
Minister 1
fever, jvara, takman 1
botany, plants 1
Methodology 1
Logic 1
penance, prāyaścitta 1
śrāddha 1
Kṣatriya 1
sahasranāman 1
snātaka 1
Finite forms
Infinite forms
Form
Tense
Grammar
Count
atiyat Pre. ind.
ac.s.m.
2
atīta PPP
comp.
147
n.s.m.
48
n.s.f.
26
n.s.n.
29
n.d.m.
1
n.p.m.
22
n.p.n.
10
v.s.m.
3
ac.s.m.
29
ac.s.f.
4
ac.s.n.
32
ac.d.m.
1
ac.d.n.
1
ac.p.m.
10
ac.p.n.
4
i.s.m.
3
i.s.n.
1
i.p.m.
7
i.p.n.
1
d.s.m.
9
d.s.n.
1
g.s.m.
4
g.s.n.
1
g.p.m.
6
g.p.f.
2
g.p.n.
1
l.s.m.
85
l.s.f.
9
l.s.n.
18
l.p.m.
7
l.p.f.
2
l.p.n.
3
atītya Abs.
indecl.
112
atyeṣyat Fut.
n.s.m.
2
atyetum Inf.
indecl.
3
atyetavai Inf.
indecl.
1
atyāyam Abs.
indecl.
1
Concept Notes Count elapse pass by, as of time 17 overcome win a victory over; "You must overcome all difficulties"; "defeat your enemies"; "He overcame his shyness"; "She conquered here fear of mice"; "He overcame his infirmity" 7 transgress pass beyond; of limits and boundaries 5 die pass from physical life and lose all all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "They children perished in the fire"; "The patient went peacefully" 4 pierce cut or make a way through; "the knife cut through the flesh"; "The path pierced the jungle"; "Light pierced through the forest" 1 fail be unsuccessful; "Where do today's public schools fail?"; "The attempt tp rescue the hostages failed miserably" 1
Collocations
