Lemma: aparādh (4. Ā.)
Help!
Temporal probability mass distribution
- to fail (Patyal (1969))
- to gain (Caland (1931) [PB])
- to miss (one's aim) (MW)
- to offend (MW)
- to offend against (gen. or loc.) (MW)
- to sin (MW)
- to wrong (MW)
| Topic |
Frequency |
| King, rājanīti |
5 |
| dharma |
5 |
| Mahāyāna |
4 |
| Law |
3 |
| Soma sacrifice |
3 |
| aśvamedha, hayamedha |
2 |
| Peace and war |
2 |
| Mahābhārata |
2 |
| fable |
2 |
| Viṣṇu, Vishnuism |
1 |
| Vedic hymns, śastras |
1 |
| Kṛṣṇa and Bāṇa |
1 |
| jātaka, avadāna |
1 |
| agnihotra |
1 |
| against anger, wrath, fury |
1 |
| against sins, misdeeds |
1 |
| Prahlāda, Hiraṇyakaśipu |
1 |
| vaṣaṭ, vaṣaṭkāra |
1 |
| Prajāpati creates the world |
1 |
| āśvina |
1 |
| agnyādhāna, agnyādheya |
1 |
| pṛṣṭha |
1 |
| Birth, childhood, and youth |
1 |
| Tāraka |
1 |
| sāman |
1 |
| Dhruva aka. Polar Star |
1 |
| fighting |
1 |
| Dharmaśāstra |
1 |
| Paraśurāma |
1 |
| penance, prāyaścitta |
1 |
| Brahmin |
1 |
| Trade |
1 |
| Customs and taxes |
1 |
| Tripura |
1 |
| war |
1 |
| rebirth, transmigration |
1 |
| prāyaścitta |
1 |
| Criminal law |
1 |
| narrative literature |
1 |
| twelve-day Soma rite, dvādaśāha |
1 |
Finite forms
Infinite forms
| Form |
Tense |
Grammar |
Count |
| aparāddha |
PPP |
n.s.m. |
7 |
|
|
n.s.f. |
3 |
|
|
n.s.n. |
13 |
|
|
n.p.m. |
2 |
|
|
ac.s.m. |
6 |
|
|
ac.d.n. |
1 |
|
|
ac.p.m. |
1 |
|
|
ac.p.n. |
1 |
|
|
i.p.n. |
1 |
|
|
g.p.m. |
1 |
|
|
l.p.m. |
1 |
| aparādhyat |
Pre. ind. |
ac.s.m. |
1 |
| aparādhya |
Ger. |
comp. |
1 |
|
|
n.s.m. |
1 |
| Concept | Notes | Count |
|---|
| sin | commit a sin; violate a law of God | 2 |
| miss | fail to attend an event or activity: "I missed the concert"; "He missed school for a week" | 2 |
| wrong | treat unjustly; do wrong to | 2 |
| neglect | leave undone or leave out; "How could I miss that typo?"; "The workers on the conveyor belt miss one out of ten" | 1 |
Collocations
