Lemma: kalay (10. Ā.)
Help!Temporal probability mass distribution
- to accomplish (MW)
- to affix (MW)
- to attach (MW)
- to bear (MW)
- to betake one's self to (MW)
- to carry (MW)
- to consider (MW)
- to count (MW)
- to do (MW)
- to furnish with (MW)
- to impel (MW)
- to incite (MW)
- to make (MW)
- to murmur (MW)
- to observe (MW)
- to perceive (MW)
- to reckon up
- to take for (MW)
- to take notice of (MW)
- to tie on (MW)
- to urge on (MW)
- to utter a sound (MW)
| All occurrences | ||||
| Amaraughaśāsana | 1/1024 |  | | |
| Bhāgavatapurāṇa | 2/77634 | | | |
| Bhāratamañjarī | 19/85595 | | | 0.0222% ± 0.0084 |
| Buddhacarita | 1/19031 | | | |
| Daśakumāracarita | 1/35154 | | | |
| Divyāvadāna | 6/67414 | | | |
| Garuḍapurāṇa | 2/75679 | | | |
| Gītagovinda | 10/6020 | | | 0.16611% ± 0.0866 |
| Harṣacarita | 1/7457 | | | |
| Haṃsadūta | 11/2622 | | | 0.41953% ± 0.20827 |
| Kathāsaritsāgara | 2/66541 | | | |
| Kirātārjunīya | 1/18415 | | | |
| Kokilasaṃdeśa | 1/4640 | | | |
| Kūrmapurāṇa | 3/81839 | | | |
| Liṅgapurāṇa | 2/127475 | | | |
| Mahābhārata | 3/1146466 | | | |
| Mugdhāvabodhinī | 1/30130 | | | |
| Mṛgendratantra | 1/3309 | | | |
| Mṛgendraṭīkā | 3/22106 | | | |
| Narmamālā | 2/5581 | | | |
| Pañcārthabhāṣya | 4/23235 | | | |
| Pāśupatasūtra | 1/495 | | | |
| Rasahṛdayatantra | 1/8148 | | | |
| Rasamañjarī | 1/12588 | | | |
| Rasaprakāśasudhākara | 1/15616 | | | |
| Rasaratnasamuccaya | 1/28146 | | | |
| Rasaratnākara | 1/52856 | | | |
| Rasendracūḍāmaṇi | 2/17925 | | | |
| Rasendrasārasaṃgraha | 1/5676 | | | |
| Rājanighaṇṭu | 3/49994 | | | |
| Saundarānanda | 1/18993 | | | |
| Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa) | 1/114049 | | | |
| Spandakārikānirṇaya | 3/10221 | | | |
| Tantrasāra | 16/14145 | | | 0.11311% ± 0.04663 |
| Tantrāloka | 14/41275 | | | 0.03392% ± 0.01496 |
| Yogaratnākara | 1/6478 | | | |
| Ānandakanda | 3/84040 | | | |
| Āryāsaptaśatī | 14/11802 | | | 0.11862% ± 0.05228 |
| Śatakatraya | 4/8692 | | | |
| Topic | Frequency |
|---|---|
| Kashmirian Shivaism | 19 |
| Bhakti | 10 |
| jātaka, avadāna | 6 |
| Mahāyāna | 6 |
| Mahābhārata | 6 |
| Pashupata Shaivism | 5 |
| Alchemy | 5 |
| linguistic speculation | 2 |
| Buddha's life | 2 |
| botany, plants | 2 |
| Asceticism, tapas | 2 |
| mantra | 2 |
| Mineralogy, jewels, metals | 2 |
| Medicine | 1 |
| Tīrthas | 1 |
| narrative literature | 1 |
| Women | 1 |
| war | 1 |
| Love | 1 |
| Viṣṇu, Vishnuism | 1 |
| Politics | 1 |
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| kalayāmi | Pre. ind. | 1. sg. | 3 |
| kalayasi | 2. sg. | 1 | |
| kalayatitarām | 3. sg. | 1 | |
| kalayati | 3. sg. | 26 | |
| kalayate | 3. sg. | 7 | |
| kalayanti | 3. pl. | 1 | |
| kalayet | Pre. opt. | 3. sg. | 5 |
| kalaya | Pre. imp. | 2. sg. | 3 |
| kalayatu | 3. sg. | 2 | |
| kalayāmāsa | per. perf. | 3. sg. | 1 |
| kalyate | Ind. pass. | 3. sg. | 2 |
| kalyatām | Imp. pass. | 3. sg. | 3 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| kalayat | Pre. ind. | n.s.m. | 17 |
| n.s.f. | 3 | ||
| n.p.m. | 3 | ||
| ac.s.m. | 1 | ||
| d.s.m. | 1 | ||
| g.p.m. | 7 | ||
| kalita | PPP | comp. | 22 |
| n.s.m. | 4 | ||
| n.s.f. | 3 | ||
| n.s.n. | 10 | ||
| n.d.m. | 2 | ||
| n.p.m. | 2 | ||
| n.p.f. | 2 | ||
| n.p.n. | 1 | ||
| ac.s.m. | 3 | ||
| ac.s.n. | 3 | ||
| ac.p.m. | 1 | ||
| i.s.f. | 1 | ||
| i.p.n. | 1 | ||
| g.s.m. | 1 | ||
| l.s.n. | 1 | ||
| kalayitvā | Abs. | indecl. | 1 |
| kalyamāna | Ind. pass. | comp. | 1 |
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| wear | put clothing on one's body; "What should I wear today?"; "He put on his best suit for the wedding"; "The princess donned a long blue dress"; "The queen assumed the stately robes"; "He got into his jeans" | 1 |
| fill into | fill into | 1 |
| decorate | make more attractive by adding ornament, colour, etc.; "Decorate the room for the party"; "beautify yourself for the special day" | 1 |
| see | consider or deem to be; regard; "She views this quite differently from me"; "I consider her to be shallow" | 1 |
| multiply | combine by multiplication; "multiply 10 by 15" | 1 |
Similar and related words
Collocations