Lemma: ājñāpay (10. Ā.)
Help!Temporal probability mass distribution
- to assure (MW)
- to command (MW)
- to direct (MW)
- to order (MW)
| All occurrences | ||||
| Aṣṭasāhasrikā | 1/43186 |  | | |
| Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā | 1/107432 | | | |
| Buddhacarita | 5/19031 | | | |
| Bṛhatkathāślokasaṃgraha | 22/62133 | | | 0.03541% ± 0.01245 |
| Chāndogyopaniṣad | 1/15871 | | | |
| Daśakumāracarita | 8/35154 | | | |
| Divyāvadāna | 9/67414 | | | |
| Gokarṇapurāṇasāraḥ | 1/14694 | | | |
| Haribhaktivilāsa | 1/28863 | | | |
| Harṣacarita | 1/7457 | | | |
| Hitopadeśa | 5/24979 | | | |
| Kathāsaritsāgara | 1/66541 | | | |
| Kumārasaṃbhava | 1/10241 | | | |
| Kāmasūtra | 1/18864 | | | |
| Kūrmapurāṇa | 3/81839 | | | |
| Kṛṣiparāśara | 1/3861 | | | |
| Liṅgapurāṇa | 4/127475 | | | |
| Mahābhārata | 68/1146466 | | | 0.00593% ± 0.00119 |
| Nāṭyaśāstra | 3/7846 | | | |
| Rasaratnākara | 2/52856 | | | |
| Rasārṇava | 4/32041 | | | |
| Rāmāyaṇa | 42/261207 | | | 0.01608% ± 0.00409 |
| Saundarānanda | 1/18993 | | | |
| Skandapurāṇa | 2/16439 | | | |
| Suśrutasaṃhitā | 1/146582 | | | |
| Tantrākhyāyikā | 3/8306 | | | |
| Uḍḍāmareśvaratantra | 4/10921 | | | |
| Viṣṇupurāṇa | 10/87544 | | | 0.01142% ± 0.00596 |
| Ānandakanda | 6/84040 | | | |
| Āryāsaptaśatī | 1/11802 | | | |
| Śukasaptati | 1/9676 | | | |
| Topic | Frequency |
|---|---|
| narrative literature | 13 |
| war | 10 |
| jātaka, avadāna | 9 |
| Alchemy | 7 |
| Buddha's life | 7 |
| Politics | 5 |
| Kaṃsa | 3 |
| Birth, childhood, and youth | 3 |
| Magic, rites with a purpose, abhicāra | 2 |
| fable | 2 |
| Theatre, nāṭyaśāstra | 2 |
| Teacher (guru) and pupil (śiṣya), ācārya | 1 |
| Peace and war | 1 |
| Mineralogy, jewels, metals | 1 |
| Māndhātṛ | 1 |
| Balarāma | 1 |
| King, rājanīti | 1 |
| dharma | 1 |
| Sunda and Upasunda | 1 |
| praise of Viṣṇu (namas) | 1 |
| Vāmadeva | 1 |
| burnt by Śiva | 1 |
| Burning of Kāma | 1 |
| rasāyana | 1 |
| āpaddharma | 1 |
| avatāras | 1 |
| Tīrthas | 1 |
| truth, satya, ṛta | 1 |
| Kṛṣṇa | 1 |
| Giving, dāna | 1 |
| Viṣṇu, Vishnuism | 1 |
| Moral literature | 1 |
| Travel | 1 |
| Mahāyāna | 1 |
| varṇas, castes | 1 |
| Bhakti | 1 |
| Women | 1 |
| Agriculture | 1 |
Finite forms
| Form | Tense | Person, number | Count |
|---|---|---|---|
| ājñāpayāmi | Pre. ind. | 1. sg. | 6 |
| ājñāpayase | 2. sg. | 1 | |
| ājñāpayasi | 2. sg. | 7 | |
| ājñāpayati | 3. sg. | 19 | |
| ājñāpayate | 3. sg. | 2 | |
| ājñāpayathaḥ | 2. du. | 1 | |
| ājñāpayatha | 2. pl. | 1 | |
| ājñāpayanti | 3. pl. | 1 | |
| ājñāpayet | Pre. opt. | 3. sg. | 6 |
| ājñāpayema | 1. pl. | 1 | |
| ājñāpayasva | Pre. imp. | 2. sg. | 5 |
| ājñāpaya | 2. sg. | 41 | |
| ājñāpayatu | 3. sg. | 12 | |
| ājñāpayatam | 2. du. | 1 | |
| ājñāpayata | 2. pl. | 2 | |
| ājñāpayadhvam | 2. pl. | 1 | |
| ājñāpayata | Impf. | 3. sg. | 2 |
| ājñāpayat | 3. sg. | 16 | |
| ājñāpayatām | 3. du. | 1 | |
| ājñāpayata | 2. pl. | 1 | |
| ājñāpayānta | 3. pl. | 1 | |
| ājñāpayiṣyasi | Fut. | 2. sg. | 1 |
| ājñāpayiṣyanti | 3. pl. | 1 | |
| ājñāpayāmāsa | per. perf. | 3. sg. | 23 |
| ājñāpayāṃcakāra | 3. sg. | 1 | |
| ājñāpayāmāsuḥ | 3. pl. | 2 | |
| ājñāpyate | Ind. pass. | 3. sg. | 1 |
| ājñāpyatām | Imp. pass. | 3. sg. | 4 |
Infinite forms
| Form | Tense | Grammar | Count |
|---|---|---|---|
| ājñāpayat | Pre. ind. | n.s.m. | 2 |
| n.p.m. | 1 | ||
| ājñāpita | PPP | n.s.m. | 9 |
| n.s.f. | 1 | ||
| n.s.n. | 4 | ||
| n.d.f. | 1 | ||
| n.p.m. | 3 | ||
| ac.s.m. | 1 | ||
| ac.s.n. | 1 | ||
| l.s.m. | 1 | ||
| ājñāpya | Abs. | indecl. | 12 |
| ājñāpya | Ger. | n.s.m. | 3 |
| n.p.m. | 1 | ||
| ac.s.m. | 1 | ||
| ājñāpayitum | Inf. | indecl. | 5 |
| ājñāpitavat | PPA | n.s.m. | 4 |
| n.s.f. | 1 | ||
| n.p.m. | 1 | ||
| ājñāpayāna | Pre. ind. | ac.s.m. | 1 |
Word semantic annotations
| Concept | Notes | Count |
|---|---|---|
| order | tell somebody to do something; "I said to him to go home"; "She ordered him to do the shopping" | 14 |
| describe | give a description of; "He drew an elaborate plan of attack" | 3 |
Similar and related words
| Word | Cosine similarity |
|---|---|
| saṃvidhā | 0.7314 |
Collocations