DCS - Digital Corpus of Sanskrit

Temporal probability mass distribution

• to feel pain (MW)
• to harass (MW)
• to pain (MW)
• to suffer (MW)
• to torment (MW)
• to vex (MW)

All occurrences
Arthaśāstra	1/20234
Aṣṭādhyāyī	1/15454
Aṣṭāṅgasaṃgraha	1/2188
Bhāgavatapurāṇa	1/77587
Carakasaṃhitā	1/94653
Divyāvadāna	1/67408
Hitopadeśa	1/24962
Kathāsaritsāgara	1/66534
Liṅgapurāṇa	1/127436
Mahābhārata	28/1145904			0.00244% ± 0.00076
Rāmāyaṇa	7/261066
Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa)	1/114037
Suśrutasaṃhitā	2/146539
Tantrākhyāyikā	1/8304

Topic	Frequency
war	5
narrative literature	2
saṃsāra	2
Grammar	1
fable	1
jātaka, avadāna	1
bad behaviour	1
Peace and war	1
āpaddharma	1
fever, jvara, takman	1
theft, stealing	1
karman doctrine	1
Behaviour, politeness	1
triguṇa	1
rebirth, transmigration	1
Nosology	1
dharma	1
creates fever	1

Finite forms

Form	Tense	Person, number	Count
parikliśyate	Ind. pass.	3. sg.	1

Infinite forms

Form	Tense	Grammar	Count
parikliṣṭa	PPP	comp.	4
		n.s.m.	9
		n.s.f.	12
		n.s.n.	1
		n.p.m.	1
		n.p.f.	1
		ac.s.m.	3
		ac.s.f.	3
		ac.s.n.	3
		i.s.n.	2
		g.s.m.	1
		l.s.n.	1
parikleṣṭum	Inf.	indecl.	1
parikliśya	Abs.	indecl.	2
parikliśyat	Pre. ind.	n.s.m.	1
		ac.s.f.	1
parikliśyamāna	Ind. pass.	l.s.m.	1

Concept	Notes	Count
afflict	cause bodily suffering to	1

Word	Cosine similarity