Please consider activating JavaScript!
Lemma: pare (2. P.)
Help!
to attain (MW)
to depart (MW)
to die (MW)
to go along (MW)
to go or run away (MW)
to go towards (acc.) (MW)
to partake of (acc.) (MW)
to pass over (Griffiths [YV tr.])
to reach (MW)
Topic
Frequency
rājasūya 19
death rites, funeral rites, aurdhvadehika, pitṛmedha 14
agnyādhāna, agnyādheya 12
pretakārya, rituals for the dead, funeral rites 10
against sorcery 8
Manu, manvantara 7
healing rituals, against diseases 7
Buddha's life 5
Apsaras 5
Gandharva 5
Agni 4
agniṣṭoma 4
for long life, longevity, old age 4
Agni Gārhapatya, domestic fire 3
Liberation, mokṣa, release 3
against demons, rakṣas, evil spirits 3
animal sacrifice, paśubandha 3
Magic, rites with a purpose, abhicāra 3
cāturmāsya 3
fever, jvara, takman 3
diseases 3
marriage, wedding 3
Yama 3
takman 3
for battle fury 2
darśapūrṇamāsa iṣṭi, full-moon sacrifice 2
against fever 2
against serpents, snakebites 2
Aśvins 2
Urvaśī and Purūravas 2
sorcery 2
Soma sacrifice 2
against poison, venom 2
agnihotra 2
children 2
Viśve devāḥ 2
for cattle, cows 2
āhavanīya 2
kāmyapaśubandha, kāmya paśu 2
agnicayana 2
senses, indriya 2
Indra 2
Law 2
sexuality 2
Sacrifice, yajña 2
penance, prāyaścitta 2
Pitṛ worship, pitṛyajña 2
sākamedha 2
kāmyeṣṭi 2
karman doctrine 2
prāyaścitta 2
paridhikarman 1
nirūḍhapaśubandha 1
childhood rites 1
ekāha 1
yamastoma 1
daśahotra 1
sava 1
vapā, omentum, Netzhaut 1
third pressing, tṛtīyasavana 1
Prajāpati creates the world 1
ukhya 1
house building, correct residence, śālākarman, vastukarman 1
Paurṇāmāsī 1
vapāhoma 1
human sacrifice, puruṣamedha 1
son, advantage of having sons 1
arrow 1
ṣaḍaha 1
botany, plants 1
Vedic hymns, śastras 1
worms, krimi, ghuṇa 1
Lexicography 1
Shivaism, Śiva 1
Sāṃkhya 1
Debts and interest 1
Witness 1
Ordeal 1
Inheritance, heritage, heirs 1
Women 1
Brideship and marriage 1
avatāras 1
war 1
travelling, making a journey 1
gambling 1
kṣaya, rājayakṣman 1
poverty, renunciation 1
pravargya 1
Zoology 1
for protection, safety, and luck 1
for love, love charms 1
for material success, riches, wealth, prosperity 1
against enemies, armies, weapons 1
Uṣas 1
Rudra 1
Aṅgiras and his descendants (Āṅgirasas) 1
manas 1
Soma 1
śruti, Veda 1
water, rain 1
long live, āyus 1
cow 1
prāṇa etc. 1
caturhotra, caturhotṛ, caturhotar 1
Finite forms
Infinite forms
Form
Tense
Grammar
Count
parāyat Pre. ind.
n.s.m.
3
n.s.f.
3
ac.s.f.
1
d.s.m.
3
ab.p.m.
1
g.s.m.
1
g.p.f.
1
pareta PPP
comp.
7
n.s.m.
8
n.p.m.
10
ac.s.m.
4
ac.d.m.
1
d.s.m.
1
d.s.f.
2
paretya Abs.
indecl.
52
pareyivas Perf.
ac.s.m.
5
paraita PPP
n.p.m.
1
Concept Notes Count travel change location; move, travel, or proceed; "How fast does your new car go?" "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect";"The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before nigh 7 depart leave; "The family took off for Florida" 5 die pass from physical life and lose all all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "They children perished in the fire"; "The patient went peacefully" 1 go move away from a place into another direction; "Go away before I start to cry"; "The train departs at noon" 1
Collocations
