Lemma: anyatra (ind)
Help!
Temporal probability mass distribution
- at another time than (MW)
- elsewhere (MW)
- except (MW)
- in another manner (MW)
- in another place (with abl.) (MW)
- on another occasion (MW)
- otherwise (MW)
- to another place (MW)
- without (MW)
Topic |
Frequency |
Mahāyāna |
48 |
jātaka, avadāna |
47 |
Bhakti |
22 |
Alchemy |
22 |
Pashupata Shaivism |
21 |
Buddhism |
20 |
purity, impurity, śuddhi, śodhana, śauca |
19 |
Buddha's life |
19 |
Medicine |
17 |
Dharmaśāstra |
17 |
Kashmirian Shivaism |
15 |
war |
15 |
Law |
15 |
dharma |
15 |
Brideship and marriage |
12 |
botany, plants |
12 |
good behaviour |
12 |
marriage, wedding |
11 |
King, rājanīti |
11 |
study, śiṣya, adhyāya |
11 |
Kāmaśāstra |
11 |
Politics |
10 |
narrative literature |
10 |
Mineralogy, jewels, metals |
10 |
Poetology |
9 |
aśvamedha, hayamedha |
8 |
Teacher (guru) and pupil (śiṣya), ācārya |
8 |
Criminal law |
7 |
Economy |
7 |
ātman |
7 |
(Im-)purity |
7 |
Customs and taxes |
6 |
Yoga |
6 |
Witness |
6 |
Trade |
5 |
penance, prāyaścitta |
5 |
Yogācāra |
5 |
anadhyāya, interrupting the Veda study |
5 |
fable |
5 |
Viṣṇu, Vishnuism |
5 |
varṇas, castes |
5 |
āśrama |
5 |
Grammar |
5 |
Women |
4 |
Liberation, mokṣa, release |
4 |
Giving, dāna |
4 |
poverty, renunciation |
4 |
prāyaścitta |
4 |
āpaddharma |
4 |
Peace and war |
4 |
Inheritance, heritage, heirs |
4 |
praise of Viṣṇu (namas) |
4 |
punishment for crime |
4 |
eating, food, anna |
4 |
hunting |
4 |
Rudra |
3 |
dīkṣā |
3 |
sāman |
3 |
Asceticism, tapas |
3 |
śrāddha |
3 |
upanayana, initiation |
3 |
godāna |
3 |
against evil |
3 |
selling children, adoption |
3 |
rājasūya |
3 |
pretakārya, rituals for the dead, funeral rites |
3 |
jñāna, ajñāna, vidyā, śruta, knowledge |
3 |
Zoology |
3 |
arrow |
3 |
animal sacrifice, paśubandha |
3 |
Tīrthas |
3 |
Nyāya |
3 |
Debt |
3 |
Pregnancy |
3 |
Love |
3 |
snātaka |
3 |
Business law |
3 |
for protection, safety, and luck |
3 |
Prostitution |
3 |
nirūḍhapaśubandha |
3 |
gold |
2 |
darśapūrṇamāsa iṣṭi, full-moon sacrifice |
2 |
cow |
2 |
children |
2 |
Kṛṣṇa and the Gopīs |
2 |
cāturmāsya |
2 |
vrata |
2 |
Professions |
2 |
Skanda |
2 |
for success, authority |
2 |
salutation, greeting, abhivādana |
2 |
Himālaya |
2 |
Ordeal |
2 |
State finances |
2 |
Cosmogony (gen.) |
2 |
usury, lending money |
2 |
India |
2 |
Public disasters, catastrophies |
2 |
Lexicography |
2 |
Mahābhārata |
2 |
Birth, childhood, and youth |
2 |
gṛhastha, householder |
2 |
Sāṃkhya |
2 |
Prahlāda, Hiraṇyakaśipu |
2 |
snāna, bathing |
2 |
sexuality |
2 |
Names of Viṣṇu, sahasranāman |
2 |
correct behaviour |
2 |
against enemies, armies, weapons |
2 |
Administration |
2 |
Sacrifice, yajña |
2 |
samāvartana |
2 |
process, jurisdiction |
2 |
Vaiśeṣika |
2 |
pātaka |
2 |
long live, āyus |
2 |
for children, offspring, progeny |
1 |
anatomy, human body |
1 |
micro-macro cosmos speculation |
1 |
ukthya |
1 |
against bad omina and presigns |
1 |
childhood rites |
1 |
for the birth of sons |
1 |
agnihotra |
1 |
sacrificial post, yūpa |
1 |
against fear |
1 |
worship of relics, stūpas |
1 |
medhājanana |
1 |
falls on Śivas head |
1 |
gavām ayana, gavāmayana |
1 |
gotamastoma |
1 |
kṛcchra |
1 |
brahmodya |
1 |
yajamānam iṣṭiṣu |
1 |
paribhāṣā, general rules |
1 |
ṛtuyāja, seasonal cups |
1 |
vapā, omentum, Netzhaut |
1 |
idhma, fuel |
1 |
uttaravedi |
1 |
arghya |
1 |
agricultural rites |
1 |
upākaraṇa, upākarman, start |
1 |
year |
1 |
ṛc |
1 |
vājapeya |
1 |
criminal investigation |
1 |
feeding Brāhmaṇas, brāhmaṇabhojana |
1 |
pākayajña |
1 |
aṣṭakā |
1 |
madhuparka |
1 |
vapāhoma |
1 |
kāmyeṣṭi |
1 |
cūḍākaraṇa |
1 |
puṃsavana |
1 |
son, advantage of having sons |
1 |
human sacrifice, puruṣamedha |
1 |
brahman priest |
1 |
against bad luck |
1 |
for sufficient food |
1 |
torture |
1 |
against demons, rakṣas, evil spirits |
1 |
Astronomy |
1 |
for love, love charms |
1 |
Cosmology |
1 |
robbery |
1 |
Crime |
1 |
worship |
1 |
Sūrya, Savitṛ, sun |
1 |
Kṣatriya |
1 |
Brahmin |
1 |
Behaviour, politeness |
1 |
Underworld, hell, naraka |
1 |
Travel |
1 |
travelling, making a journey |
1 |
Cattle as property |
1 |
Landed property |
1 |
Indra |
1 |
Genealogies |
1 |
Prophesy |
1 |
war and rivalry of Devas and Asuras |
1 |
yuga theory |
1 |
Materia medica |
1 |
(Non-)vegetarism, meat |
1 |
dāna, giving |
1 |
brahmacarya |
1 |
saṃskāras |
1 |
Behaviour, strīdharma |
1 |
Time |
1 |
death rites, funeral rites, aurdhvadehika, pitṛmedha |
1 |
Debts and interest |
1 |
nāḍīvijñāna |
1 |
saṃnyāsa |
1 |
Astrology |
1 |
Logic |
1 |
piṇḍa |
1 |
against sorcery |
1 |
Gaṅgā, Ganges |
1 |
healing rituals, against diseases |
1 |
court live |
1 |
birth, pregnancy |
1 |
Sarasvatī, Vāc, speech |
1 |
dakṣiṇā |
1 |
Śiśupāla |
1 |
śruti, Veda |
1 |
Manu, manvantara |
1 |
Maruts |
1 |
unsteadiness of life |
1 |
omina, presigns, nimittas |
1 |
Bhṛgu |
1 |
Property of Brahmins |
1 |
daiva vs. puruṣakāra |
1 |
Pitṛ worship, pitṛyajña |
1 |
prāṇa etc. |
1 |
Kāma |
1 |
Names of Śiva, sahasranāman |
1 |
Psychology |
1 |
rasāyana |
1 |
daṇḍa, punishment |
1 |
army |
1 |
bhasmasnāna, ashes |
1 |
theft, stealing |
1 |
Paraśurāma |
1 |
kuṣṭha |
1 |
fever, jvara, takman |
1 |
Kṛṣṇa |
1 |
fast, upavāsa, upavasatha |
1 |
ṣaṣṭhī |
1 |
Concept | Notes | Count |
elsewhere | in or to another place; "he went elsewhere"; "look elsewhere for the answer" | 29 |
except for | [auer] | 9 |
otherwise | in other respects or ways; "he is otherwise normal"; "the funds are not otherwise available"; "an otherwise hopeless situation" | 3 |
below | (in writing) see below; "vide infra" | 3 |
differently | in another and different manner; "very soon you will know differently"; "she thought otherwise" | 2 |
without | without | 2 |
excluding | [= mit Ausnahme von] | 1 |
Collocations