Lemma: atha (ind)
Help!Temporal probability mass distribution
- an auspicious and inceptive particle (not easily expressed in English) (MW)
- but (MW)
- certainly (MW)
- else (MW)
- moreover (MW)
- now (MW)
- rather (MW)
- then (MW)
- what? how else? (MW)
All occurrences | ||||
Abhidhānacintāmaṇi | 39/4327 | 0.90132% ± 0.23706 | ||
Abhinavacintāmaṇi | 8/2606 | |||
Acintyastava | 2/902 | |||
Agnipurāṇa | 53/8334 | 0.63595% ± 0.14368 | ||
Aitareya-Āraṇyaka | 70/10285 | 0.6806% ± 0.13377 | ||
Aitareyabrāhmaṇa | 373/55672 | 0.67% ± 0.05705 | ||
Aitareyopaniṣad | 3/848 | |||
Amarakośa | 128/11964 | 1.06988% ± 0.15519 | ||
Amaraughaśāsana | 3/1024 | |||
Amaruśataka | 2/3223 | |||
Amṛtabindūpaniṣat | 1/105 | |||
Arthaśāstra | 6/20403 | |||
Atharvaprāyaścittāni | 126/7846 | 1.60591% ± 0.23416 | ||
Atharvaveda (Paippalāda) | 52/22395 | 0.23219% ± 0.05307 | ||
Atharvaveda (Śaunaka) | 160/71272 | 0.22449% ± 0.02925 | ||
Avadānaśataka | 134/19820 | 0.67608% ± 0.09604 | ||
Ayurvedarasāyana | 6/4106 | |||
Aṣṭasāhasrikā | 150/43186 | 0.34733% ± 0.04671 | ||
Aṣṭāvakragīta | 4/4556 | |||
Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā | 196/107434 | 0.18244% ± 0.02148 | ||
Aṣṭāṅganighaṇṭu | 3/4770 | |||
Aṣṭāṅgasaṃgraha | 3/2189 | |||
Baudhāyanadharmasūtra | 136/14750 | 0.92203% ± 0.12985 | ||
Baudhāyanagṛhyasūtra | 382/14999 | 2.54684% ± 0.21225 | ||
Baudhāyanaśrautasūtra | 567/19409 | 2.92133% ± 0.19945 | ||
Bhadrabāhucarita | 1/210 | |||
Bhallaṭaśataka | 5/2809 | |||
Bhāgavatapurāṇa | 183/77634 | 0.23572% ± 0.02872 | ||
Bhāradvājagṛhyasūtra | 154/11643 | 1.32268% ± 0.1747 | ||
Bhāradvājaśrautasūtra | 53/6787 | 0.7809% ± 0.1763 | ||
Bhāratamañjarī | 421/85595 | 0.49185% ± 0.03946 | ||
Bhāvaprakāśa | 12/13062 | 0.09187% ± 0.04374 | ||
Bodhicaryāvatāra | 22/13724 | 0.1603% ± 0.05635 | ||
Buddhacarita | 52/19047 | 0.27301% ± 0.06238 | ||
Bījanighaṇṭu | 1/770 | |||
Bṛhadāraṇyakopaniṣad | 154/18989 | 0.811% ± 0.10739 | ||
Bṛhatkathāślokasaṃgraha | 475/62133 | 0.76449% ± 0.05766 | ||
Carakasaṃhitā | 228/94695 | 0.24077% ± 0.02628 | ||
Caurapañcaśikā | 1/1183 | |||
Chāndogyopaniṣad | 193/15871 | 1.21605% ± 0.14355 | ||
Commentary on Amaraughaśāsana | 2/673 | |||
Daśakumāracarita | 82/35154 | 0.23326% ± 0.04245 | ||
Dhanurveda | 2/3139 | |||
Dhanvantarinighaṇṭu | 14/6939 | 0.20176% ± 0.08888 | ||
Divyāvadāna | 342/67414 | 0.50731% ± 0.04515 | ||
Drāhyāyaṇaśrautasūtra | 14/6075 | 0.23045% ± 0.10151 | ||
Garbhopaniṣat | 3/559 | |||
Garuḍapurāṇa | 194/75679 | 0.25635% ± 0.03033 | ||
Gautamadharmasūtra | 14/5696 | 0.24579% ± 0.10825 | ||
Gaṇakārikā | 1/95 | |||
Gheraṇḍasaṃhitā | 7/5490 | |||
Gobhilagṛhyasūtra | 86/7395 | 1.16295% ± 0.20571 | ||
Gokarṇapurāṇasāraḥ | 30/14694 | 0.20416% ± 0.06144 | ||
Gopathabrāhmaṇa | 327/30467 | 1.07329% ± 0.09741 | ||
Gorakṣaśataka | 3/1471 | |||
Gītagovinda | 7/6020 | |||
Gūḍhārthadīpikā | 67/4822 | 1.38946% ± 0.27814 | ||
Gṛhastharatnākara | 1/1539 | |||
Haribhaktivilāsa | 82/28863 | 0.2841% ± 0.05169 | ||
Harivaṃśa | 97/21643 | 0.44818% ± 0.07492 | ||
Harṣacarita | 13/7457 | 0.17433% ± 0.07971 | ||
Haṃsadūta | 2/2622 | |||
Haṭhayogapradīpikā | 5/5662 | |||
Hiraṇyakeśigṛhyasūtra | 107/10378 | 1.03103% ± 0.16361 | ||
Hitopadeśa | 89/24979 | 0.3563% ± 0.06221 | ||
Jaiminigṛhyasūtra | 51/7112 | 0.7171% ± 0.16509 | ||
Jaiminīya-Upaniṣad-Brāhmaṇa | 244/22369 | 1.0908% ± 0.11459 | ||
Jaiminīyabrāhmaṇa | 595/53765 | 1.10667% ± 0.07444 | ||
Jaiminīyaśrautasūtra | 67/4060 | 1.65025% ± 0.3299 | ||
Janmamaraṇavicāra | 5/3253 | |||
Kaiyadevanighaṇṭu | 1/1827 | |||
Kathāsaritsāgara | 383/66541 | 0.57558% ± 0.04839 | ||
Kauśikasūtra | 134/22832 | 0.5869% ± 0.08341 | ||
Kauṣītakagṛhyasūtra | 4/640 | |||
Kauṣītakibrāhmaṇa | 328/15252 | 2.15054% ± 0.19381 | ||
Kauṣītakyupaniṣad | 2/865 | |||
Kaṭhopaniṣad | 6/2123 | |||
Kaṭhāraṇyaka | 11/5965 | 0.18441% ± 0.09166 | ||
Khādiragṛhyasūtra | 11/3366 | 0.3268% ± 0.16231 | ||
Khādiragṛhyasūtrarudraskandavyākhyā | 1/172 | |||
Kirātārjunīya | 54/18415 | 0.29324% ± 0.06575 | ||
Kokilasaṃdeśa | 1/4640 | |||
Kumārasaṃbhava | 31/10241 | 0.3027% ± 0.08957 | ||
Kālikāpurāṇa | 12/4092 | 0.29326% ± 0.13948 | ||
Kāmasūtra | 3/18864 | |||
Kātyāyanasmṛti | 27/14283 | 0.18904% ± 0.05997 | ||
Kātyāyanaśrautasūtra | 2/9175 | |||
Kāvyādarśa | 2/4452 | |||
Kāvyālaṃkāra | 7/5618 | |||
Kāṭhakagṛhyasūtra | 39/7331 | 0.53199% ± 0.14018 | ||
Kāṭhakasaṃhitā | 143/36159 | 0.39548% ± 0.05446 | ||
Kūrmapurāṇa | 362/81839 | 0.44233% ± 0.03828 | ||
Kṛṣiparāśara | 42/3861 | 1.0878% ± 0.27544 | ||
Kṛṣṇāmṛtamahārṇava | 4/3301 | |||
Lalitavistara | 122/25232 | 0.48351% ± 0.07205 | ||
Laṅkāvatārasūtra | 58/13565 | 0.42757% ± 0.09244 | ||
Liṅgapurāṇa | 369/127475 | 0.28947% ± 0.02483 | ||
Madanapālanighaṇṭu | 3/6183 | |||
Mahābhārata | 3437/1146466 | 0.29979% ± 0.00842 | ||
Mahācīnatantra | 1/546 | |||
Maitrāyaṇīsaṃhitā | 337/63138 | 0.53375% ± 0.04785 | ||
Manusmṛti | 24/37754 | 0.06357% ± 0.0214 | ||
Matsyapurāṇa | 453/122716 | 0.36915% ± 0.02856 | ||
Maṇimāhātmya | 1/913 | |||
Meghadūta | 1/3392 | |||
Mugdhāvabodhinī | 69/30130 | 0.22901% ± 0.04544 | ||
Muṇḍakopaniṣad | 1/1301 | |||
Mānavagṛhyasūtra | 43/7954 | 0.54061% ± 0.13566 | ||
Mātṛkābhedatantra | 9/7844 | |||
Mūlamadhyamakārikāḥ | 15/2840 | 0.52817% ± 0.22442 | ||
Mṛgendratantra | 21/3309 | 0.63463% ± 0.22778 | ||
Mṛgendraṭīkā | 80/22106 | 0.36189% ± 0.06664 | ||
Narasiṃhapurāṇa | 1/503 | |||
Narmamālā | 29/5581 | 0.51962% ± 0.1588 | ||
Nibandhasaṃgraha | 10/7342 | 0.1362% ± 0.07102 | ||
Nighaṇṭuśeṣa | 7/2003 | |||
Nirukta | 9/807 | |||
Nyāyabhāṣya | 3/952 | |||
Nyāyasūtra | 1/3337 | |||
Nādabindūpaniṣat | 1/274 | |||
Nāradasmṛti | 17/13307 | 0.12775% ± 0.05109 | ||
Nāḍīparīkṣā | 3/1553 | |||
Nāṭyaśāstra | 37/7846 | 0.47158% ± 0.12762 | ||
Nāṭyaśāstravivṛti | 11/2585 | 0.42553% ± 0.21125 | ||
Paraśurāmakalpasūtra | 2/1722 | |||
Parāśaradharmasaṃhitā | 13/8182 | 0.15889% ± 0.07265 | ||
Parāśarasmṛtiṭīkā | 22/7581 | 0.2902% ± 0.10194 | ||
Pañcaviṃśabrāhmaṇa | 69/29350 | 0.23509% ± 0.04664 | ||
Pañcārthabhāṣya | 55/23235 | 0.23671% ± 0.0526 | ||
Pāraskaragṛhyasūtra | 76/8145 | 0.93309% ± 0.17578 | ||
Pāśupatasūtra | 2/495 | |||
Rasahṛdayatantra | 30/8148 | 0.36819% ± 0.11071 | ||
Rasakāmadhenu | 33/7894 | 0.41804% ± 0.11982 | ||
Rasamañjarī | 47/12588 | 0.37337% ± 0.08969 | ||
Rasaprakāśasudhākara | 91/15616 | 0.58274% ± 0.1005 | ||
Rasaratnasamuccaya | 83/28146 | 0.29489% ± 0.05333 | ||
Rasaratnasamuccayabodhinī | 4/6428 | |||
Rasaratnasamuccayaṭīkā | 82/12170 | 0.67379% ± 0.12236 | ||
Rasaratnākara | 241/52856 | 0.45596% ± 0.04835 | ||
Rasasaṃketakalikā | 12/4563 | 0.26298% ± 0.1251 | ||
Rasataraṅgiṇī | 13/2684 | 0.48435% ± 0.22112 | ||
Rasendracintāmaṇi | 31/13321 | 0.23272% ± 0.06888 | ||
Rasendracūḍāmaṇi | 49/17925 | 0.27336% ± 0.06435 | ||
Rasendrasārasaṃgraha | 12/5676 | 0.21142% ± 0.10059 | ||
Rasādhyāya | 29/6719 | 0.43161% ± 0.13196 | ||
Rasādhyāyaṭīkā | 20/7770 | 0.2574% ± 0.09485 | ||
Rasārṇava | 47/32041 | 0.14669% ± 0.03528 | ||
Rasārṇavakalpa | 20/4796 | 0.41701% ± 0.15354 | ||
Ratnadīpikā | 1/1511 | |||
Ratnaṭīkā | 10/5425 | 0.18433% ± 0.09609 | ||
Rājanighaṇṭu | 147/49994 | 0.29404% ± 0.03996 | ||
Rāmāyaṇa | 643/261207 | 0.24616% ± 0.016 | ||
Saddharmapuṇḍarīkasūtra | 286/31817 | 0.89889% ± 0.08731 | ||
Sarvadarśanasaṃgraha | 1/1058 | |||
Sarvāṅgasundarā | 2/9068 | |||
Saundarānanda | 61/18993 | 0.32117% ± 0.06774 | ||
Saṃvitsiddhi | 11/3399 | 0.32362% ± 0.16074 | ||
Saṅghabhedavastu | 24/7631 | 0.31451% ± 0.10576 | ||
Skandapurāṇa | 81/16439 | 0.49273% ± 0.09011 | ||
Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa) | 164/114049 | 0.1438% ± 0.01851 | ||
Smaradīpikā | 4/922 | |||
Spandakārikānirṇaya | 19/10221 | 0.18589% ± 0.0703 | ||
Sphuṭārthāvyākhyā | 1/358 | |||
Suśrutasaṃhitā | 488/146582 | 0.33292% ± 0.02482 | ||
Sāmavidhānabrāhmaṇa | 34/5185 | 0.65574% ± 0.18495 | ||
Sātvatatantra | 7/10051 | |||
Sāṃkhyakārikābhāṣya | 14/9958 | 0.14059% ± 0.06195 | ||
Sāṃkhyatattvakaumudī | 10/5866 | 0.17047% ± 0.08887 | ||
Sūryasiddhānta | 5/2141 | |||
Sūryaśataka | 1/593 | |||
Sūryaśatakaṭīkā | 1/2324 | |||
Taittirīyabrāhmaṇa | 76/14660 | 0.51842% ± 0.09787 | ||
Taittirīyasaṃhitā | 181/47972 | 0.3773% ± 0.04619 | ||
Taittirīyopaniṣad | 15/2465 | 0.60852% ± 0.25846 | ||
Taittirīyāraṇyaka | 24/6891 | 0.34828% ± 0.1171 | ||
Tantrasāra | 33/14147 | 0.23327% ± 0.06692 | ||
Tantrākhyāyikā | 70/8306 | 0.84276% ± 0.1655 | ||
Tantrāloka | 146/41275 | 0.35373% ± 0.04822 | ||
Toḍalatantra | 12/5479 | 0.21902% ± 0.10421 | ||
Trikāṇḍaśeṣa | 22/904 | 2.43363% ± 0.84562 | ||
Uḍḍāmareśvaratantra | 68/10921 | 0.62265% ± 0.1242 | ||
Vaikhānasadharmasūtra | 6/4977 | |||
Vaikhānasagṛhyasūtra | 41/8188 | 0.50073% ± 0.12871 | ||
Vaikhānasaśrautasūtra | 6/5868 | |||
Vaitānasūtra | 18/9428 | 0.19092% ± 0.07418 | ||
Vaiśeṣikasūtra | 1/2121 | |||
Vaiśeṣikasūtravṛtti | 3/8650 | |||
Varāhapurāṇa | 1/621 | |||
Vasiṣṭhadharmasūtra | 58/10001 | 0.57994% ± 0.12528 | ||
Viṃśatikāvṛtti | 5/1854 | |||
Viṣṇupurāṇa | 202/87544 | 0.23074% ± 0.02676 | ||
Viṣṇusmṛti | 86/19241 | 0.44696% ± 0.07935 | ||
Vājasaneyisaṃhitā (Mādhyandina) | 20/15729 | 0.12715% ± 0.04688 | ||
Vārāhagṛhyasūtra | 28/4829 | 0.57983% ± 0.18028 | ||
Vārāhaśrautasūtra | 19/25108 | 0.07567% ± 0.02863 | ||
Vātūlanāthasūtravṛtti | 1/2058 | |||
Vṛddhayamasmṛti | 3/447 | |||
Yogaratnākara | 12/6478 | 0.18524% ± 0.08815 | ||
Yogasūtra | 1/1138 | |||
Yogasūtrabhāṣya | 24/9981 | 0.24046% ± 0.08089 | ||
Yājñavalkyasmṛti | 23/14247 | 0.16144% ± 0.0555 | ||
Ānandakanda | 232/84040 | 0.27606% ± 0.02986 | ||
Āpastambadharmasūtra | 52/9293 | 0.55956% ± 0.12768 | ||
Āpastambagṛhyasūtra | 13/3166 | 0.41061% ± 0.18752 | ||
Āpastambaśrautasūtra | 79/25936 | 0.3046% ± 0.05646 | ||
Āryāsaptaśatī | 4/11802 | |||
Āyurvedadīpikā | 38/38775 | 0.098% ± 0.02622 | ||
Āśvalāyanagṛhyasūtra | 51/7090 | 0.71932% ± 0.1656 | ||
Āśvālāyanaśrautasūtra | 14/6246 | 0.22414% ± 0.09873 | ||
Śatakatraya | 4/8692 | |||
Śatapathabrāhmaṇa | 1680/108810 | 1.54398% ± 0.06167 | ||
Śira'upaniṣad | 13/1579 | 0.82331% ± 0.37521 | ||
Śivapurāṇa | 6/827 | |||
Śivasūtravārtika | 16/5340 | 0.29963% ± 0.12341 | ||
Śukasaptati | 19/9676 | 0.19636% ± 0.07426 | ||
Śvetāśvataropaniṣad | 2/2168 | |||
Śyainikaśāstra | 17/5274 | 0.32234% ± 0.12879 | ||
Śārṅgadharasaṃhitā | 9/5623 | |||
Śārṅgadharasaṃhitādīpikā | 80/14764 | 0.54186% ± 0.09969 | ||
Śāṅkhāyanagṛhyasūtra | 60/8246 | 0.72763% ± 0.15443 | ||
Śāṅkhāyanaśrautasūtra | 54/14317 | 0.37717% ± 0.08453 | ||
Śāṅkhāyanāraṇyaka | 152/12785 | 1.18889% ± 0.15816 | ||
Ṛgveda | 128/170941 | 0.07488% ± 0.01092 | ||
Ṛgvedakhilāni | 10/7524 | 0.13291% ± 0.0693 | ||
Ṛgvidhāna | 2/778 | |||
Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa | 25/2819 | 0.88684% ± 0.29136 | ||
Ṭikanikayātrā | 2/1626 |
Nominal forms
Word semantic annotations
Concept | Notes | Count |
---|---|---|
now | (prefatory or transitional) "Now the next problem is..." | 758 |
then | subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors); "then he left"; "go left first, then right"; "first came lightning, then thunder"; "we watched the late movie and then went to bed"; "and so home and to bed" | 387 |
furthermore | in addition; "computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving"; "the cellar was dark; moreover, mice nested there"; "what is more, there's no sign of a change" | 5 |
now | in the historical present; at this point in the narration of a series of past events; "President Kennedy now calls in the National Guard"; "Washington now decides to cross the Delaware"; "the ship is now listing to port" | 2 |
then | in that case or as a consequence; "if he didn't take it, then who did?"; "keep it then if you want to"; "the case, then, is closed"; "you've made up your mind then?"; "then you'll be rich" | 1 |
Similar and related words
Word | Cosine similarity |
---|---|
ha | 0.73798 |
Collocations