Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra, Sūrya, Savitṛ, sun

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10262
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ā yāhy adribhiḥ sutaṃ somaṃ somapate piba / (1.1) Par.?
ā
indecl.
yā
2. sg., Pre. imp.
root
adri
i.p.m.
su
PPP, ac.s.m.
soma
ac.s.m.
soma
comp.
∞ pati
v.s.m.
pā
2. sg., Pre. imp.
root
→ indra (1.2) [vocative]
vṛṣann indra vṛṣabhir vṛtrahantama // (1.2) Par.?
vṛṣan
v.s.m.
indra
v.s.m.
← pā (1.1) [vocative]
vṛṣan
i.p.m.
vṛtra
comp.
∞ hantama.
v.s.m.
vṛṣā grāvā vṛṣā mado vṛṣā somo ayaṃ sutaḥ / (2.1) Par.?
vṛṣan
n.s.m.
root
grāvan.
n.s.m.
vṛṣan
n.s.m.
root
mada.
n.s.m.
vṛṣan
n.s.m.
root
→ indra (2.2) [vocative]
soma
n.s.m.
idam
n.s.m.
su
PPP, n.s.m.
vṛṣann indra vṛṣabhir vṛtrahantama // (2.2) Par.?
vṛṣan
v.s.m.
indra
v.s.m.
← vṛṣan (2.1) [vocative]
vṛṣan
i.p.m.
vṛtra
comp.
∞ hantama.
v.s.m.
vṛṣā tvā vṛṣaṇaṃ huve vajriñ citrābhir ūtibhiḥ / (3.1) Par.?
vṛṣan
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
vṛṣan
ac.s.m.
hvā
3. sg., Pre. ind.
root
→ indra (3.2) [vocative]
vajrin
v.s.m.
citra
i.p.f.
ūti
i.p.f.
vṛṣann indra vṛṣabhir vṛtrahantama // (3.2) Par.?
vṛṣan
v.s.m.
indra
v.s.m.
← hvā (3.1) [vocative]
vṛṣan
i.p.m.
vṛtra
comp.
∞ hantama.
v.s.m.
ṛjīṣī vajrī vṛṣabhas turāṣāṭ chuṣmī rājā vṛtrahā somapāvā / (4.1) Par.?
ṛjīṣin
n.s.m.
← yā (4.2) [advcl]
vajrin
n.s.m.
vṛṣabha
n.s.m.
turāṣāh
n.s.m.
śuṣmin
n.s.m.
rājan
n.s.m.
vṛtrahan
n.s.m.
soma
comp.
∞ pāvan
n.s.m.
yuktvā haribhyām upa yāsad arvāṅ mādhyandine savane matsad indraḥ // (4.2) Par.?
yuj
Abs., indecl.
hari
i.d.m.
upa
indecl.
yā
3. sg., Aor. inj.
root
→ ṛjīṣin (4.1) [advcl]
arvāñc.
n.s.m.
mādhyaṃdina
l.s.n.
savana
l.s.n.
mad
3. sg., Aor. inj.
root
indra.
n.s.m.
yat tvā sūrya svarbhānus tamasāvidhyad āsuraḥ / (5.1) Par.?
yat
indecl.
tvad
ac.s.a.
sūrya
v.s.m.
svarbhānu
n.s.m.
tamas
i.s.n.
∞ vyadh
3. sg., Impf.
← dhī (5.2) [advcl]
āsura,
n.s.m.
akṣetravid yathā mugdho bhuvanāny adīdhayuḥ // (5.2) Par.?
a
indecl.
∞ kṣetra
comp.
∞ vid
n.s.m.
yathā
indecl.
muh
PPP, n.s.m.
bhuvana
n.p.n.
dhī.
3. pl., Impf.
root
→ vyadh (5.1) [advcl:temp]
svarbhānor adha yad indra māyā avo divo vartamānā avāhan / (6.1) Par.?
svarbhānu
g.s.m.
adha
indecl.
yat
indecl.
indra
v.s.m.
māyā
ac.p.f.
avas
indecl.
div
ab.s.m.
vṛt
Pre. ind., ac.p.f.
avahan,
2. sg., Impf.
← vid (6.2) [advcl]
gūﾱhaṃ sūryaṃ tamasāpavratena turīyeṇa brahmaṇāvindad atriḥ // (6.2) Par.?
guh
PPP, ac.s.m.
sūrya
ac.s.m.
tamas
i.s.n.
∞ apavrata
i.s.n.
turīya
i.s.n.
brahman
i.s.n.
∞ vid
3. sg., Impf.
root
→ avahan (6.1) [advcl:temp]
atri.
n.s.m.
mā mām imaṃ tava santam atra irasyā drugdho bhiyasā ni gārīt / (7.1) Par.?
mā
indecl.
mad
ac.s.a.
idam
ac.s.m.
tvad
g.s.a.
as
Pre. ind., ac.s.m.
atri
v.s.m.
irasyā
i.s.f.
druh
PPP, n.s.m.
bhiyas
i.s.m.
ni
indecl.
gṛ.
3. sg., Aor. inj.
root
tvam mitro asi satyarādhās tau mehāvataṃ varuṇaś ca rājā // (7.2) Par.?
tvad
n.s.a.
mitra
n.s.m.
root
as
2. sg., Pre. ind.
satya
comp.
∞ rādhas.
n.s.m.
tad
n.d.m.
mad
ac.s.a.
∞ iha
indecl.
∞ av
2. du., Pre. imp.
root
varuṇa
n.s.m.
ca
indecl.
rājan.
n.s.m.
grāvṇo brahmā yuyujānaḥ saparyan kīriṇā devān namasopaśikṣan / (8.1) Par.?
grāvan
ac.p.m.
brahman
n.s.m.
← atri (8.2) [nmod]
yuj
Perf., n.s.m.
sapary
Pre. ind., n.s.m.
kīrin
i.s.n.
deva
ac.p.m.
namas
i.s.n.
∞ upaśikṣ
Pre. ind., n.s.m.
atriḥ sūryasya divi cakṣur ādhāt svarbhānor apa māyā aghukṣat // (8.2) Par.?
atri
n.s.m.
→ brahman (8.1) [nmod:appos]
sūrya
g.s.m.
div
l.s.m.
cakṣus
ac.s.n.
ādhā.
3. sg., root aor.
root
svarbhānu
g.s.m.
apa
indecl.
māyā
ac.p.f.
guh.
3. sg., sa-aor.
root
yaṃ vai sūryaṃ svarbhānus tamasāvidhyad āsuraḥ / (9.1) Par.?
yad
ac.s.m.
vai
indecl.
sūrya
ac.s.m.
svarbhānu
n.s.m.
tamas
i.s.n.
∞ vyadh
3. sg., Impf.
← tad (9.2) [acl]
āsura,
n.s.m.
atrayas tam anv avindan nahy anye aśaknuvan // (9.2) Par.?
atri
n.p.m.
tad
ac.s.m.
→ vyadh (9.1) [acl:rel]
anu
indecl.
vid.
3. sg., Impf.
root
nahi
indecl.
anya
n.p.m.
śak.
3. pl., Impf.
root
Duration=0.063632011413574 secs.