Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Cosmogony (gen.)

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10367
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
brahmā devānāṃ prathamaḥ saṃbabhūva viśvasya kartā bhuvanasya goptā / (1.1) Par.?
brahman
n.s.m.
deva
g.p.m.
prathama
n.s.m.
sambhū
3. sg., Perf.
root
viśva
g.s.n.
kartṛ
n.s.m.
bhuvana
g.s.n.
goptṛ.
n.s.m.
sa brahmavidyāṃ sarvavidyāpratiṣṭhām atharvāya jyeṣṭhaputrāya prāha // (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
brahman
comp.
∞ vidyā
ac.s.f.
sarva
comp.
∞ vidyā
comp.
∞ pratiṣṭhā
ac.s.f.
atharva
d.s.m.
jyeṣṭha
comp.
∞ putra
d.s.m.
prāh.
3. sg., Perf.
root
atharvaṇe yāṃ pravadeta brahmā atharvā tāṃ purovācāṅgire brahmavidyām / (2.1) Par.?
atharvan
d.s.m.
yad
ac.s.f.
pravad
3. sg., Pre. opt.
brahman
n.s.m.
atharvan,
n.s.m.
tad
ac.s.f.
purā
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
∞ aṅgira
l.s.m.
brahman
comp.
∞ vidyā.
ac.s.f.
sa bhāradvājāya satyavāhāya prāha bhāradvājo 'ṅgirase parāvarām // (2.2) Par.?
tad
n.s.m.
bhāradvāja
d.s.m.
satyavāha
d.s.m.
prāh,
3. sg., Perf.
root
bhāradvāja
n.s.m.
aṅgiras
d.s.m.
parāvara.
ac.s.f.
śaunako ha vai mahāśālo 'ṅgirasaṃ vidhivad upasannaḥ papraccha / (3.1) Par.?
śaunaka
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
mahāśāla
n.s.m.
aṅgiras
ac.s.m.
vidhivat
indecl.
upasad
PPP, n.s.m.
pracch.
3. sg., Perf.
root
→ vijñā (3.2) [ccomp]
kasmin nu bhagavo vijñāte sarvam idaṃ vijñātaṃ bhavatīti // (3.2) Par.?
ka
l.s.n.
nu
indecl.
bhagavat
v.s.m.
vijñā
PPP, l.s.n.
sarva
n.s.n.
idam
n.s.n.
vijñā
PPP, n.s.n.
← pracch (3.1) [ccomp]
bhū
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
tasmai sa hovāca / (4.1) Par.?
tad
d.s.m.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
dve vidye veditavya iti ha sma yad brahmavido vadanti parā caivāparā ca // (4.2) Par.?
dvi
n.d.f.
vidyā
n.d.f.
vid
Ger., n.d.f.
root
iti
indecl.
ha
indecl.
sma
indecl.
yad
ac.s.n.
brahman
comp.
∞ vid
n.p.m.
vad,
3. pl., Pre. ind.
para
n.s.f.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ apara
n.s.f.
ca.
indecl.
tatrāparā ṛgvedo yajurvedaḥ sāmavedo 'tharvavedaḥ śikṣā kalpo vyākaraṇaṃ niruktaṃ chando jyotiṣam iti / (5.1) Par.?
tatra
indecl.
∞ apara
n.s.f.
ṛgveda
n.s.m.
root
yajurveda
n.s.m.
sāmaveda
n.s.m.
atharvaveda
n.s.m.
śikṣā
n.s.f.
kalpa
n.s.m.
vyākaraṇa
n.s.n.
nirukta
n.s.n.
chandas
n.s.n.
jyotiṣa
n.s.n.
iti.
indecl.
atha parā yayā tad akṣaram adhigamyate // (5.2) Par.?
atha
indecl.
para,
n.s.f.
root
yad
i.s.f.
tad
n.s.n.
akṣara
n.s.n.
adhigam.
3. sg., Ind. pass.
yat tad adreśyam agrāhyam agotram avarṇam acakṣuḥśrotraṃ tad apāṇipādam / (6.1) Par.?
yad
n.s.n.
tad
n.s.n.
adreśya
n.s.n.
→ nitya (6.2) [conj]
→ vibhu (6.2) [conj]
→ gam (6.2) [conj]
→ sūkṣma (6.2) [conj]
← tad (6.2) [acl]
agrāhya
n.s.n.
a
indecl.
∞ gotra
n.s.n.
avarṇa
n.s.n.
a
indecl.
∞ cakṣus
comp.
∞ śrotra
n.s.n.
tad
n.s.n.
a
indecl.
∞ pāṇi
comp.
∞ pāda
n.s.n.
nityaṃ vibhuṃ sarvagataṃ susūkṣmaṃ tad avyayaṃ yad bhūtayoniṃ paripaśyanti dhīrāḥ // (6.2) Par.?
nitya
n.s.n.
← adreśya (6.1) [conj]
vibhu
n.s.n.
← adreśya (6.1) [conj]
sarva
comp.
∞ gam
PPP, n.s.n.
← adreśya (6.1) [conj]
su
indecl.
∞ sūkṣma
n.s.n.
← adreśya (6.1) [conj]
tad
n.s.n.
→ adreśya (6.1) [acl:rel]
avyaya,
n.s.n.
root
yad
ac.s.n.
bhūta
comp.
∞ yoni
ac.s.f.
paripaś
3. pl., Pre. ind.
dhīra.
n.p.m.
yathorṇanābhiḥ sṛjate gṛhṇate ca yathā pṛthivyām oṣadhayaḥ sambhavanti / (7.1) Par.?
yathā
indecl.
∞ ūrṇanābhi
n.s.m.
sṛj
3. sg., Pre. ind.
→ loman (7.2) [conj]
← sambhū (7.2) [advcl]
grah
3. sg., Pre. ind.
ca,
indecl.
yathā
indecl.
pṛthivī
l.s.f.
oṣadhi
n.p.f.
sambhū,
3. pl., Pre. ind.
yathā sataḥ puruṣāt keśalomāni tathākṣarāt sambhavatīha viśvam // (7.2) Par.?
yathā
indecl.
as
Pre. ind., ab.s.m.
puruṣa
ab.s.m.
keśa
comp.
∞ loman,
n.p.n.
← sṛj (7.1) [conj]
tathā
indecl.
∞ akṣara
ab.s.n.
sambhū
3. sg., Pre. ind.
root
→ sṛj (7.1) [advcl:manner]
∞ iha
indecl.
viśva.
n.s.n.
tapasā cīyate brahma tato 'nnam abhijāyate / (8.1) Par.?
tapas
i.s.n.
ci
3. sg., Ind. pass.
root
brahman.
n.s.n.
tatas
indecl.
anna
n.s.n.
abhijan.
3. sg., Pre. ind.
root
→ prāṇa (8.2) [conj]
annāt prāṇo manaḥ satyaṃ lokāḥ karmasu cāmṛtam // (8.2) Par.?
anna
ab.s.n.
prāṇa
n.s.m.
← abhijan (8.1) [conj]
manas
n.s.n.
satya
n.s.n.
loka
n.p.m.
karman
l.p.n.
ca
indecl.
∞ amṛta.
n.s.n.
yaḥ sarvajñaḥ sarvavid yasya jñānamayaṃ tapaḥ / (9.1) Par.?
yad
n.s.m.
sarva
comp.
∞ jña
n.s.m.
← tad (9.2) [acl]
sarva
comp.
∞ vid,
n.s.m.
yad
g.s.m.
jñāna
comp.
∞ maya
n.s.n.
tapas,
n.s.n.
tasmād etad brahma nāma rūpam annaṃ ca jāyate // (9.2) Par.?
tad
ab.s.m.
→ jña (9.1) [acl:rel]
etad
n.s.n.
brahman
n.s.n.
nāman
n.s.n.
rūpa
n.s.n.
anna
n.s.n.
ca
indecl.
jan.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.037539005279541 secs.