Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against bad omina and presigns, omina, presigns, nimittas

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11141
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
amūn hetiḥ patatriṇī ny etu yad ulūko vadati mogham etat / (1.1) Par.?
adas
ac.p.m.
heti
n.s.f.
patatrin
n.s.f.
ni
indecl.
i.
3. sg., Pre. imp.
root
yad
ac.s.n.
ulūka
n.s.m.
vad,
3. sg., Pre. ind.
→ kṛ (1.2) [conj]
mogha
n.s.n.
root
etad,
n.s.n.
yad vā kapotaḥ padam agnau kṛṇoti // (1.2) Par.?
yad
ac.s.n.

indecl.
kapota
n.s.m.
pada
ac.s.n.
agni
l.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
← vad (1.1) [conj]
yau te dūtau nirṛta idam eto 'prahitau prahitau vā gṛhaṃ naḥ / (2.1) Par.?
yad
n.d.m.
tvad
g.s.a.
dūta
n.d.m.
nirṛti,
v.s.f.
idam
ac.s.n.
e
3. du., Pre. ind.
← ulūka (2.2) [acl]
a
indecl.
∞ prahi
PPP, n.d.m.
prahi
PPP, n.d.m.

indecl.
gṛha
ac.s.n.
mad.
g.p.a.
kapotolūkābhyām apadaṃ tad astu // (2.2) Par.?
kapota
comp.
∞ ulūka
d.d.m.
→ e (2.1) [acl:rel]
a
indecl.
∞ pada
n.s.n.
root
tad
n.s.n.
as.
3. sg., Pre. imp.
avairahatyāyedam ā papatyāt suvīratāyā idam ā sasadyāt / (3.1) Par.?
a
indecl.
∞ vairahatya
d.s.n.
∞ idam
ac.s.n.
ā
indecl.
pat.
3. sg., Perf. opt.
root
su
indecl.
∞ vīra
comp.
∞ 
d.s.f.
idam
ac.s.n.
ā
indecl.
sad.
3. sg., Perf. opt.
root
parāṅ eva parā vada parācīm anu saṃvatam / (3.2) Par.?
parāñc
n.s.m.
eva
indecl.
parā
indecl.
vad
2. sg., Pre. imp.
root
→ praticākaś (3.3) [advcl:fin]
parāñc
ac.s.f.
anu
indecl.
saṃvat,
ac.s.f.
yathā yamasya tvā gṛhe 'rasaṃ praticākaśān ābhūkaṃ praticākaśān // (3.3) Par.?
yathā
indecl.
yama
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
gṛha
l.s.n.
arasa
ac.s.m.
praticākaś,
3. pl., Pre. sub.
← vad (3.2) [advcl]
ābhūka
ac.s.m.
praticākaś.
3. pl., Pre. sub.
Duration=0.012721061706543 secs.