Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Cosmography, Sūrya, Savitṛ, sun, agnihotra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11687
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atha ha smāha nagarī jānaśruteyo 'sau vā ādityo 'staṃ yann agnim eva yoniṃ praviśatīti // (1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
nagarin
n.s.m.
adas
n.s.m.
vai
indecl.
āditya
n.s.m.
asta
ac.s.m.
i
Pre. ind., n.s.m.
agni
ac.s.m.
eva
indecl.
yoni
ac.s.f.
praviś
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
sa yad ete sāyamāhutī juhoty etasyaiva tad ādityasya pṛṣṭhe pratitiṣṭhati yathobhayapadī pratitiṣṭhet tādṛk tat // (2) Par.?
tad
n.s.m.
yat
indecl.
etad
ac.d.f.
sāyamāhuti
ac.d.f.
hu,
3. sg., Pre. ind.
etad
g.s.m.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
āditya
g.s.m.
pratiṣṭhā.
3. sg., Pre. ind.
root
yathā
indecl.
∞ ubhaya
comp.
∞ padin
n.s.m.
pratiṣṭhā,
3. sg., Pre. opt.
tādṛś
n.s.n.
root
tad.
n.s.n.
atha yad ete prātarāhutī juhoty utthāpayatyevainaṃ tābhyām // (3) Par.?
atha
indecl.
yat
indecl.
etad
ac.d.f.
hu,
3. sg., Pre. ind.
utthāpay
3. sg., Pre. ind.
root
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad.
i.d.f.
sa yathā hastī hastyāsanam uparyāsīnam ādāyottiṣṭhed evam evaiṣā devataitad vidvāṃsaṃ juhvatam ādāyodeti // (4) Par.?
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
hastin
n.s.m.
hastin
comp.
∞ āsana
ac.s.n.
upari
indecl.
∞ ās
PPP, ac.s.n.
ādā
Abs., indecl.
∞ utthā,
3. sg., Pre. opt.
evam
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
vidvas
ac.s.m.
hu
Pre. ind., ac.s.m.
ādā
Abs., indecl.
∞ udi.
3. sg., Pre. ind.
root
sainaṃ taṃ lokaṃ gamayati ya etasyai yataḥ paraṃ nāsti // (5) Par.?
tad
n.s.f.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
gamay,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
etad
d.s.f.
yatas
indecl.
para
n.s.n.
na
indecl.
∞ as.
3. sg., Pre. ind.
sa yat kiṃ ca parācīnam ādityāt tad amṛtaṃ tad abhijayati // (6) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca
indecl.
parācīna
n.s.n.
āditya,
ab.s.m.
tad
n.s.n.
amṛta,
n.s.n.
root
tad
ac.s.n.
abhiji.
3. sg., Pre. ind.
root
atha yad arvācīnam ādityād ahorātre tad upamathnīto yathā reṣmopamathnīyād evam // (7) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.n.
arvācīna
n.s.n.
āditya,
ab.s.m.
ahorātra
n.d.n.
tad
ac.s.n.
upamath,
3. du., Pre. ind.
root
yathā
indecl.
reṣman
n.s.m.
∞ upamath
3. sg., Pre. opt.
evam.
indecl.
bahavo ha vā ādityāt parāñco lokāḥ // (8) Par.?
bahu
n.p.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
āditya
ab.s.m.
parāñc
n.p.m.
loka.
n.p.m.
root
te 'sya sarva āptā bhavanti te jitāḥ // (9) Par.?
tad
n.p.m.
idam
g.s.m.
→ hu (10.0) [acl:rel]
sarva
n.p.m.
āp
PPP, n.p.m.
root
→ bhū (10.0) [conj]
bhū,
3. pl., Pre. ind.
tad
n.p.m.
ji.
PPP, n.p.m.
teṣvasya sarveṣu kāmacāro bhavati ya evaṃ vidvān agnihotraṃ juhoti // (10) Par.?
tad
l.p.m.
∞ idam
g.s.m.
sarva
l.p.m.
kāma
comp.
∞ cāra
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
← āp (9.0) [conj]
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu.
3. sg., Pre. ind.
← idam (9.0) [acl]
Duration=0.024159908294678 secs.