Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Cosmogony (gen.)

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11894
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa bhūyo 'śrāmyad bhūyo 'tapyad bhūya ātmānaṃ samatapat // (1) Par.?
tad
n.s.m.
bhūyas
indecl.
śram,
3. sg., Impf.
root
bhūyas
indecl.
tap,
3. sg., Impf.
bhūyas
indecl.
ātman
ac.s.m.
saṃtap.
3. sg., Impf.
tasya śrāntasya taptasya saṃtaptasya sarvebhyo romagartebhyaḥ pṛthaksvedadhārāḥ prāsyandanta // (2) Par.?
tad
g.s.m.
śram
PPP, g.s.m.
tap
PPP, g.s.m.
saṃtap
PPP, g.s.m.
sarva
ab.p.m.
romagarta
ab.p.m.
pṛthak
indecl.
∞ sveda
comp.
∞ dhārā
n.p.f.
prasyand.
3. pl., Impf.
root
tābhir anandat // (3) Par.?
tad
i.p.f.
nand.
3. sg., Impf.
root
tad abravīt // (4) Par.?
tad
ac.s.n.
brū.
3. sg., Impf.
root
→ dhāray (5.0) [ccomp]
ābhir vā aham idaṃ sarvaṃ dhārayiṣyāmi yad idaṃ kiṃ ca // (5) Par.?
idam
i.p.f.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
dhāray,
1. sg., Fut.
→ janay (6.0) [parataxis]
← brū (4.0) [ccomp]
yad
n.s.n.
idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca.
indecl.
ābhir vā aham idaṃ sarvaṃ janayiṣyāmi yad idaṃ kiṃ ca // (6) Par.?
idam
i.p.f.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
janay,
1. sg., Fut.
→ āp (7.0) [parataxis]
← dhāray (5.0) [parataxis]
yad
n.s.n.
idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca.
indecl.
ābhir vā aham idaṃ sarvaṃ āpsyāmi yad idaṃ kiṃ ceti // (7) Par.?
idam
i.p.f.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
āp,
1. sg., Fut.
← janay (6.0) [parataxis]
yad
n.s.n.
idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad yad abravīt // (8) Par.?
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
brū,
3. sg., Impf.
→ dhāray (9.0) [ccomp]
← bhū (10.0) [advcl]
ābhir vā aham idaṃ sarvaṃ dhārayiṣyāmi yad idaṃ kiṃ ceti // (9) Par.?
idam
i.p.f.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
dhāray,
1. sg., Fut.
← brū (8.0) [ccomp]
yad
n.s.n.
idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca
indecl.
∞ iti.
indecl.
tasmād dhārā abhavan // (10) Par.?
tad
ab.s.n.
dhārā
n.p.f.
bhū.
3. pl., Impf.
root
→ brū (8.0) [advcl]
tad dhārāṇāṃ dhārātvaṃ yac cāsu dhriyate // (11) Par.?
tad
n.s.n.
dhārā
g.p.f.
dhārā
comp.
∞ tva,
n.s.n.
root
yat
indecl.
ca
indecl.
∞ idam
l.p.f.
dhṛ.
3. sg., Ind. pass.
tad yad abravīt // (12) Par.?
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
brū,
3. sg., Impf.
→ janay (13.0) [ccomp]
← bhū (14.0) [advcl]
ābhir vā aham idaṃ sarvaṃ janayiṣyāmi yad idaṃ kiṃ ceti // (13) Par.?
idam
i.p.f.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
janay,
1. sg., Fut.
← brū (12.0) [ccomp]
yad
n.s.n.
idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca
indecl.
∞ iti.
indecl.
tasmāj jāyā abhavan // (14) Par.?
tad
ab.s.n.
jāyā
n.p.f.
bhū.
3. pl., Impf.
root
→ brū (12.0) [advcl:caus]
taj jāyānāṃ jāyātvaṃ yac cāsu puruṣo jāyate yac ca putraḥ // (15) Par.?
tad
n.s.n.
jāyā
g.p.f.
jāyā
comp.
∞ tva,
n.s.n.
root
yat
indecl.
ca
indecl.
∞ idam
l.p.f.
puruṣa
n.s.m.
jan,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.n.
ca
indecl.
putra.
n.s.m.
pun nāma narakam anekaśatatāram // (16) Par.?
put
n.s.m.
root
nāma
indecl.
naraka
n.s.n.
aneka
comp.
∞ śata
comp.
∞ tāra.
n.s.n.
tasmāt trātīti putraḥ // (17) Par.?
tad
ab.s.n.
trā
3. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
putra.
n.s.m.
root
tat putrasya putratvam // (18) Par.?
tad
n.s.n.
putra
g.s.m.
putra
comp.
∞ tva.
n.s.n.
root
tad yad abravīt // (19) Par.?
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
brū,
3. sg., Impf.
→ āp (20.0) [ccomp]
← bhū (21.0) [advcl]
ābhir vā aham idaṃ sarvaṃ āpsyāmi yad idaṃ kiṃ ceti // (20) Par.?
idam
i.p.f.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
āp,
1. sg., Fut.
← brū (19.0) [ccomp]
yad
n.s.n.
idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca
indecl.
∞ iti.
indecl.
tasmād āpo 'bhavan // (21) Par.?
tad
ab.s.n.
ap
n.p.f.
bhū.
3. pl., Impf.
root
→ brū (19.0) [advcl:caus]
tad apām aptvam // (22) Par.?
tad
n.s.n.
ap
g.p.f.
ap
comp.
∞ tva.
n.s.n.
root
āpnoti vai sa sarvān kāmān yān kāmayate // (23) Par.?
āp
3. sg., Pre. ind.
root
vai
indecl.
tad
n.s.m.
sarva
ac.p.m.
kāma,
ac.p.m.
yad
ac.p.m.
kāmay.
3. sg., Pre. ind.
Duration=0.055953025817871 secs.