Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Aṅgiras and his descendants (Āṅgirasas), Cosmogony (gen.)

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11902
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tā yā amū retaḥ samudraṃ vṛtvātiṣṭhaṃs tāḥ prācyo dakṣiṇācyaḥ pratīcya udīcyaḥ samavadravanta // (1) Par.?
tad
n.p.f.
yad
n.p.f.
adas
n.p.f.
retas
ac.s.n.
samudra
ac.s.m.
vṛ
Abs., indecl.
∞ sthā.
3. pl., Impf.
tad
n.p.f.
prāñc
n.p.f.
dakṣiṇāñc
n.p.f.
pratyañc
n.p.f.
udañc
n.p.f.
samavadru.
3. pl., Pre. inj.
root
tad yat samavadravanta tasmāt samudra ucyate // (2) Par.?
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
samavadru,
3. pl., Pre. inj.
tasmāt
indecl.
samudra
n.s.m.
vac.
3. sg., Ind. pass.
root
tā bhītā abruvan // (3) Par.?
tad
n.p.f.
bhī
PPP, n.p.f.
brū.
3. pl., Impf.
root
→ vṛ (4.0) [ccomp]
bhagavantam eva vayaṃ rājānaṃ vṛṇīmaha iti // (4) Par.?
bhagavat
ac.s.m.
eva
indecl.
mad
n.p.a.
rājan
ac.s.m.
vṛ
1. pl., Pre. ind.
← brū (3.0) [ccomp]
iti.
indecl.
yac ca vṛtvātiṣṭhaṃs tad varaṇo 'bhavat // (5) Par.?
yat
indecl.
ca
indecl.
vṛ
Abs., indecl.
∞ sthā,
3. pl., Impf.
tad
ac.s.n.
varaṇa
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
taṃ vā etaṃ varaṇaṃ santaṃ varuṇa ity ācakṣate parokṣeṇa // (6) Par.?
tad
ac.s.m.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
varaṇa
ac.s.m.
as
Pre. ind., ac.s.m.
varuṇa
n.s.m.
iti
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
root
parokṣa.
i.s.n.
parokṣapriyā iva hi devā bhavanti pratyakṣadviṣaḥ // (7) Par.?
parokṣa
comp.
∞ priya
n.p.m.
root
iva
indecl.
hi
indecl.
deva
n.p.m.
bhū
3. pl., Pre. ind.
pratyakṣa
comp.
∞ dviṣ.
n.p.m.
sa samudrād amucyata // (8) Par.?
tad
n.s.m.
samudra
ab.s.m.
muc.
3. sg., Impf.
root
sa mucyur abhavat // (9) Par.?
tad
n.s.m.
mucyu
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
taṃ vā etaṃ mucyuṃ santaṃ mṛtyur ity ācakṣate parokṣeṇa // (10) Par.?
tad
ac.s.m.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
mucyu
ac.s.m.
as
Pre. ind., ac.s.m.
mṛtyu,
n.s.m.
iti
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
root
parokṣa.
i.s.n.
parokṣapriyā iva hi devā bhavanti pratyakṣadviṣaḥ // (11) Par.?
parokṣa
comp.
∞ priya
n.p.m.
root
iva
indecl.
hi
indecl.
deva
n.p.m.
bhū
3. pl., Pre. ind.
pratyakṣa
comp.
∞ dviṣ.
n.p.m.
taṃ varuṇaṃ mṛtyum abhyaśrāmyad abhyatapat samatapat // (12) Par.?
tad
ac.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
mṛtyu
ac.s.m.
abhiśram
3. sg., Impf.
root
abhitap
3. sg., Impf.
saṃtap.
3. sg., Impf.
tasya śrāntasya taptasya saṃtaptasya sarvebhyo 'ṅgebhyo raso 'kṣarat // (13) Par.?
tad
g.s.m.
śram
PPP, g.s.m.
tap
PPP, g.s.m.
saṃtap
PPP, g.s.m.
sarva
ab.p.n.
aṅga
ab.p.n.
rasa
n.s.m.
kṣar.
3. sg., Impf.
root
so 'ṅgaraso 'bhavat // (14) Par.?
tad
n.s.m.
aṅga
comp.
∞ rasa
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
taṃ vā etaṃ aṅgarasaṃ santam aṅgirā ity ācakṣate parokṣeṇa // (15) Par.?
tad
ac.s.m.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
aṅga
comp.
∞ rasa
ac.s.m.
as,
Pre. ind., ac.s.m.
aṅgiras
n.s.m.
iti
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
root
parokṣa.
i.s.n.
parokṣapriyā iva hi devā bhavanti pratyakṣadviṣaḥ // (16) Par.?
parokṣa
comp.
∞ priya
n.p.m.
root
iva
indecl.
hi
indecl.
deva
n.p.m.
bhū
3. pl., Pre. ind.
pratyakṣa
comp.
∞ dviṣ.
n.p.m.
Duration=0.032925844192505 secs.