Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for long life, longevity, old age, for protection, safety, and luck

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13271
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
asmāñ juṣadhvam asavo 'dya mā naḥ purā jaraso 'savo hāsiṣṭa / (1.1) Par.?
mad
ac.p.a.
juṣ
2. pl., Pre. imp.
root
asu.
v.p.m.
adya
indecl.

indecl.
mad
ac.p.a.
purā
indecl.
jaras
ab.s.f.
asu
v.p.m.
.
2. pl., Aor. inj.
root
pākā gṛṇīmas tava vīryāya śataṃ himān adhipatir na ehi // (1.2) Par.?
pāka
n.p.m.
gṛ
1. pl., Pre. ind.
root
tvad
g.s.a.
vīrya.
d.s.n.
śata
ac.s.n.
hima
ac.p.m.
adhipati
n.s.m.
mad
ac.p.a.
e.
2. sg., Pre. imp.
root
un mṛṇo agād ārjunam agāt suśrud bhagavo gopāya mā / (2.1) Par.?
ud
indecl.
mṛṇa
n.s.m.
.
3. sg., root aor.
root
ā
indecl.
∞ arjuna
n.s.n.
.
3. sg., root aor.
root
su
indecl.
∞ śrut
n.s.m.
bhagavat
v.s.m.
gopāy
2. sg., Pre. imp.
root
mad.
ac.s.a.
ahne 'dyātmānaṃ pari dade sūryaprāṇo bhavāmi // (2.2) Par.?
ahar
d.s.n.
adya
indecl.
∞ ātman
ac.s.m.
pari
indecl.
.
1. sg., Pre. ind.
root
sūrya
comp.
∞ prāṇa
n.s.m.
bhū.
1. sg., Pre. ind.
root
ni mṛṇo agād āsitam agāt suśrud bhagavo gopāya mā / (3.1) Par.?
ni
indecl.
mṛṇa
n.s.m.
.
3. sg., root aor.
root
ā
indecl.
∞ asita
n.s.n.
.
3. sg., root aor.
root
su
indecl.
∞ śrut
n.s.m.
bhagavat
v.s.m.
gopāy
2. sg., Pre. imp.
root
mad.
ac.s.a.
rātraye 'dyātmānaṃ pari dade agniprāṇo bhavāmi // (3.2) Par.?
rātri
d.s.f.
adya
indecl.
∞ ātman
ac.s.m.
pari
indecl.
.
1. sg., Pre. ind.
root
agni
comp.
∞ prāṇa
n.s.m.
bhū.
1. sg., Pre. ind.
root
anābhūr asy anābho 'nābhuvo bhūyāsma / (4.1) Par.?
sa yatra tvaṃ prajāpate trir ekasyāhnaḥ prajāḥ saṃpaśyasi / (4.2) Par.?
tad
n.s.m.
yatra
indecl.
tvad
n.s.a.
tris
indecl.
eka
g.s.n.
∞ ahar
g.s.n.
prajā
ac.p.f.
saṃpaś,
2. sg., Pre. ind.
← paś (4.3) [advcl]
tatra mām api saṃ paśyānaṣṭapaśur bhuvanasya gopāḥ // (4.3) Par.?
tatra
indecl.
mad
ac.s.a.
api
indecl.
sam
indecl.
paś
2. sg., Pre. imp.
root
→ saṃpaś (4.2) [advcl:temp]
∞ a
indecl.
∞ naś
PPP, comp.
∞ paśu
n.s.m.
bhuvana
g.s.n.
gopā.
n.s.m.
Duration=0.015321969985962 secs.