Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for long life, longevity, old age, for prestige, influence

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13346
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ghṛtasya jūtiḥ samanā sadevāḥ saṃvatsaraṃ haviṣā vardhayantī / (1.1) Par.?
ghṛta
g.s.n.
jūti
n.s.f.
samanā
indecl.
havis
i.s.n.
vardhay.
Pre. ind., n.s.f.
root
śrotraṃ cakṣuḥ prāṇo acchinno no astv acchinnā vayam āyuṣo varcasaḥ // (1.2) Par.?
śrotra
n.s.n.
cakṣus
n.s.n.
prāṇa
n.s.m.
a
indecl.
∞ chid
PPP, n.s.m.
root
mad
g.p.a.
as.
3. sg., Pre. imp.
a
indecl.
∞ chid
PPP, n.p.m.
root
mad
n.p.a.
āyus
ab.s.n.
varcas.
ab.s.n.
upāsmān prāṇo hvayatām upa vayaṃ prāṇaṃ havāmahe / (2.1) Par.?
upa
indecl.
∞ mad
ac.p.a.
prāṇa
n.s.m.
hvā.
3. sg., Pre. imp.
root
upa
indecl.
mad
n.p.a.
prāṇa
ac.s.m.
hvā.
1. pl., Pre. ind.
root
varco jagrāha pṛthivy antarikṣaṃ varcaḥ somo bṛhaspatir vidhartā // (2.2) Par.?
varcas
ac.s.n.
grah
3. sg., Perf.
root
antarikṣa,
n.s.n.
varcas
ac.s.n.
soma
n.s.m.
vidhartṛ.
n.s.m.
varcaso dyāvāpṛthivī saṃgrahaṇī babhūvatur varco gṛhītvā pṛthivīm anu saṃ carema / (3.1) Par.?
varcas
g.s.n.
div
comp.
∞ pṛthivī
n.d.f.
saṃgrahaṇa
n.d.f.
root
bhū.
3. du., Perf.
varcas
ac.s.n.
grah,
Abs., indecl.
pṛthivī
ac.s.f.
anu
indecl.
sam
indecl.
car.
1. pl., Pre. opt.
root
yaśasā gāvo gopatim upa tiṣṭhanty āyatīr yaśo gṛhītvā pṛthivīm anu saṃ carema // (3.2) Par.?
yaśas
i.s.n.
go
n.p.f.
go
comp.
∞ pati
ac.s.m.
upa
indecl.
sthā
3. pl., Pre. ind.
root
e.
Pre. ind., n.p.f.
yaśas
ac.s.n.
grah,
Abs., indecl.
pṛthivī
ac.s.f.
anu
indecl.
sam
indecl.
car.
1. pl., Pre. opt.
root
vrajaṃ kṛṇudhvaṃ sa hi vo nṛpāṇo varmā sīvyadhvaṃ bahulā pṛthūni / (4.1) Par.?
vraja
ac.s.m.
kṛ.
2. pl., Pre. imp.
root
tad
n.s.m.
hi
indecl.
tvad
g.p.a.
nṛ
comp.
∞ pāna.
n.s.m.
root
varman
ac.p.n.
sīv
2. pl., Imp. pass.
root
bahula
ac.p.n.
pṛthu.
ac.p.n.
puraḥ kṛṇudhvam āyasīr adhṛṣṭā mā vaḥ susroc camaso dṛṃhatā tam // (4.2) Par.?
pur
ac.p.f.
kṛ
2. pl., Pre. imp.
root
āyasa
ac.p.f.
a
indecl.
∞ dhṛṣ.
PPP, ac.p.f.

indecl.
tvad
g.p.a.
sru
3. sg., Perf. inj.
root
camasa.
n.s.m.
dṛh
2. pl., Pre. imp.
root
tad.
ac.s.m.
Duration=0.034795045852661 secs.