Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Brahma's world, brahmaloka, rebirth, transmigration

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9537
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa etaṃ devayānaṃ panthānam āpadyāgnilokam āgacchati // (1) Par.?
tad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
deva
comp.
∞ yāna
ac.s.m.
pathin
ac.s.m.
āpad
Abs., indecl.
∞ agni
comp.
∞ loka
ac.s.m.
āgam,
3. sg., Pre. ind.
root
→ loka (2.0) [conj]
→ loka (3.0) [conj]
→ loka (4.0) [conj]
→ loka (5.0) [conj]
→ loka (6.0) [conj]
sa vāyulokam // (2) Par.?
tad
n.s.m.
vāyu
comp.
∞ loka,
ac.s.m.
← āgam (1.0) [conj]
sa varuṇalokam // (3) Par.?
tad
n.s.m.
∞ loka,
ac.s.m.
← āgam (1.0) [conj]
sa indralokam // (4) Par.?
tad
n.s.m.
indra
comp.
∞ loka,
ac.s.m.
← āgam (1.0) [conj]
sa prajāpatilokam // (5) Par.?
tad
n.s.m.
∞ loka,
ac.s.m.
← āgam (1.0) [conj]
sa brahmalokam // (6) Par.?
tad
n.s.m.
brahman
comp.
∞ loka.
ac.s.m.
← āgam (1.0) [conj]
tasya vā etasya brahmalokasyāro hradaḥ muhūrtā yaṣṭihāḥ vijarā nadī ilyo vṛkṣaḥ sālajyaṃ saṃsthānam aparājitam āyatanam indraprajāpatī dvāragopau vibhu pramitam vicakṣaṇāsandī amitaujāḥ paryaṅkaḥ priyā ca mānasī pratirūpā ca cākṣuṣī puṣpāṇyādāyāvayato vai ca jagāni ambāś cāmbāyavīś cāpsarasaḥ ambayā nadyaḥ // (7) Par.?
tad
g.s.m.
vai
indecl.
etad
g.s.m.
brahman
comp.
∞ loka
g.s.m.
∞ āra
n.s.m.
hrada,
n.s.m.
root
muhūrta
n.p.m.
vijarā
n.s.f.
nadī,
n.s.f.
ilya
n.s.m.
vṛkṣa,
n.s.m.
sālajya
n.s.n.
saṃsthāna,
n.s.n.
āyatana,
n.s.n.
indra
comp.
∞ prajāpati
n.d.m.
dvāra
comp.
∞ gopa,
n.d.m.
vibhu
n.s.n.
pramita,
n.s.n.
∞ āsandī,
n.s.f.
amitaujas
n.s.m.
paryaṅka,
n.s.m.
priyā
n.s.f.
ca
indecl.
mānasī,
n.s.f.
pratirūpa
n.s.f.
ca
indecl.
puṣpa
ac.p.n.
∞ ādā
Abs., indecl.
∞ āve
Pre. ind., n.p.m.
vai
indecl.
ca
indecl.
jaga
ac.p.n.
ambā
n.p.f.
ca
indecl.
∞ ambāyavī
n.p.f.
ca
indecl.
∞ apsaras,
n.p.f.
ambayā
n.p.f.
nadī.
n.p.f.
tam itthaṃvid āgacchati // (8) Par.?
tad
ac.s.m.
āgam.
3. sg., Pre. ind.
root
taṃ brahmāha abhidhāvata mama yaśasā // (9) Par.?
tad
ac.s.m.
brahman
n.s.m.
∞ ah.
3. sg., Perf.
root
abhidhāv
2. pl., Pre. imp.
→ prāp (10.0) [parataxis]
mad
g.s.a.
yaśas.
i.s.n.
vijarāṃ vā ayaṃ nadīṃ prāpat // (10) Par.?
vijarā
ac.s.f.
vai
indecl.
idam
n.s.m.
nadī
ac.s.f.
prāp.
3. sg., them. aor.
→ jaray (11.0) [parataxis]
← abhidhāv (9.0) [parataxis]
na vā ayaṃ jarayiṣyatīti // (11) Par.?
na
indecl.
vai
indecl.
idam
n.s.m.
jaray
3. sg., Fut.
← prāp (10.0) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
Duration=0.021415948867798 secs.