Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): arghya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7384
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ṣaḍ arghyā bhavantyācārya ṛtvig vaivāhyo rājā priyaḥ snātaka iti // (1) Par.?
ṣaṣ
n.p.m.
arghya
n.p.m.
root
bhū
3. pl., Pre. ind.
∞ ācārya
n.s.m.
ṛtvij
n.s.m.
vaivāhya
n.s.m.
rājan
n.s.m.
priya
n.s.m.
snātaka
n.s.m.
iti.
indecl.
pratisaṃvatsarān arhayeyuḥ // (2) Par.?
prati
indecl.
∞ saṃvatsara
ac.p.m.
arhay.
3. pl., Pre. opt.
root
yakṣyamāṇāstvṛtvijaḥ // (3) Par.?
yaj
Fut., n.p.m.
∞ tu
indecl.
∞ ṛtvij.
n.p.m.
root
āsanamāhāryāha sādhu bhavān āstām arcayiṣyāmo bhavantamiti // (4) Par.?
āsana
ac.s.n.
∞ āhāray
Abs., indecl.
∞ ah.
3. sg., Perf.
root
sādhu
ac.s.n.
bhavat
n.s.m.
ās.
3. sg., Pre. imp.
arcay
1. pl., Fut.
bhavat
ac.s.m.
∞ iti.
indecl.
āharanti viṣṭaraṃ padyaṃ pādārtham udakam argham ācamanīyaṃ madhuparkaṃ dadhimadhughṛtamapihitaṃ kāṃsye kāṃsyena // (5) Par.?
āhṛ
3. pl., Pre. ind.
root
viṣṭara
ac.s.m.
padya
ac.s.m.
pāda
comp.
∞ artha
ac.s.n.
udaka
ac.s.n.
argha
ac.s.m.
madhuparka
ac.s.m.
dadhi
comp.
∞ madhu
comp.
∞ ghṛta
ac.s.n.
∞ apidhā
PPP, ac.s.n.
kāṃsya
l.s.n.
kāṃsya.
i.s.n.
anyastristriḥ prāha viṣṭarādīni // (6) Par.?
anya
n.s.m.
∞ tris
indecl.
∞ tris
indecl.
prāh
3. sg., Perf.
root
∞ ādi.
ac.p.n.
viṣṭaraṃ pratigṛhṇāti // (7) Par.?
pratigrah.
3. sg., Pre. ind.
root
varṣmo 'smi samānānām udyatāmiva sūryaḥ / (8.1) Par.?
varṣma
n.s.m.
→ abhiṣṭhā (8.2) [parataxis:rel]
← abhyupaviś (8.2) [orphan]
as
1. sg., Pre. ind.
samāna
g.p.m.
udi
Pre. ind., g.p.m.
∞ iva
indecl.
sūrya.
n.s.m.
imaṃ tamabhitiṣṭhāmi yo mā kaścābhidāsatīty enam abhyupaviśati // (8.2) Par.?
idam
ac.s.m.
tad
ac.s.m.
∞ abhiṣṭhā,
1. sg., Pre. ind.
← varṣma (8.1) [parataxis]
yad
n.s.m.
mad
ac.s.a.
ka
n.s.m.
∞ ca
indecl.
∞ abhidās
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
enad
ac.s.m.
abhyupaviś.
3. sg., Pre. ind.
root
→ anya (9.0) [conj]
→ varṣma (8.1) [orphan:appos]
pādayoranyaṃ viṣṭara āsīnāya // (9) Par.?
pāda
l.d.m.
∞ anya.
ac.s.m.
root
← abhyupaviś (8.2) [conj]
ās,
PPP, d.s.m.
← prakṣālay (10.0) [obl]
savyaṃ pādaṃ prakṣālya dakṣiṇaṃ prakṣālayati // (10) Par.?
savya
ac.s.m.
pāda
ac.s.m.
prakṣālay,
Abs., indecl.
→ ās (9.0) [obl:benef]
→ prathamam (11.0) [conj]
→ doha (12.0) [orphan]
prakṣālay.
3. sg., Pre. ind.
root
brāhmaṇaśceddakṣiṇaṃ prathamam // (11) Par.?
∞ ced
indecl.
∞ dakṣiṇa
ac.s.m.
prathamam.
indecl.
← prakṣālay (10.0) [conj]
virājo doho'si virājo dohamaśīya mayi pādyāyai virājo doha iti // (12) Par.?
virāj
g.s.f.
doha
n.s.m.
← prakṣālay (10.0) [orphan]
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
virāj
g.s.f.
doha
ac.s.m.
∞ .
1. sg., Aor. Opt.
mad
l.s.a.
pādya
d.s.f.
virāj
g.s.f.
doha
n.s.m.
iti.
indecl.
arghaṃ pratigṛhṇāty āpaḥ stha yuṣmābhiḥ sarvān kāmān avāpnavānīti // (13) Par.?
argha
ac.s.m.
pratigrah.
3. sg., Pre. ind.
root
ap
n.p.f.
as.
2. pl., Pre. ind.
tvad
i.p.a.
sarva
ac.p.m.
kāma
ac.p.m.
avāp
1. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
ninayannabhimantrayate samudraṃ vaḥ prahiṇomi svāṃ yonim abhigacchata / (14.1) Par.?
ninī
Pre. ind., n.s.m.
∞ abhimantray.
3. sg., Pre. ind.
root
samudra
ac.s.m.
tvad
ac.p.a.
prahi.
1. sg., Pre. ind.
sva
ac.s.f.
yoni
ac.s.f.
abhigam.
2. pl., Pre. imp.
→ ariṣṭa (14.2) [parataxis]
ariṣṭā asmākaṃ vīrā mā parāseci mat paya iti // (14.2) Par.?
ariṣṭa
n.p.m.
← abhigam (14.1) [parataxis]
mad
g.p.a.
vīra.
n.p.m.

indecl.
parāsic
3. sg., Aor. inj.
mad
ab.s.a.
payas
n.s.n.
iti.
indecl.
ācāmaty ā māgan yaśasā saṃsṛja varcasā / (15.1) Par.?
ācam.
3. sg., Pre. ind.
root
ā
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ gam
2. sg., root aor.
yaśas.
i.s.n.
saṃsṛj
2. sg., Pre. imp.
→ kṛ (15.2) [parataxis]
varcas.
i.s.n.
taṃ mā kuru priyaṃ prajānāmadhipatiṃ paśūnām ariṣṭiṃ tanūnāmiti // (15.2) Par.?
tad
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
← saṃsṛj (15.1) [parataxis]
priya
ac.s.m.
prajā
g.p.f.
∞ adhipati
ac.s.m.
paśu
g.p.m.
ariṣṭi
ac.s.f.
tanū
g.p.f.
∞ iti.
indecl.
mitrasya tveti madhuparkaṃ pratīkṣate // (16) Par.?
mitra
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ iti.
indecl.
madhuparka
ac.s.m.
pratīkṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
devasya tveti pratigṛhṇāti // (17) Par.?
deva
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ iti.
indecl.
pratigrah.
3. sg., Pre. ind.
root
savye pāṇau kṛtvā dakṣiṇasyānāmikayā triḥ prayauti namaḥ śyāvāsyāyānnaśane yat ta āviddhaṃ tatte niṣkṛntāmīti // (18) Par.?
savya
l.s.m.
pāṇi
l.s.m.
kṛ,
Abs., indecl.
∞ anāmikā
i.s.f.
tris
indecl.
prayu.
3. sg., Pre. ind.
root
namas
n.s.n.
yad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
āvyadh,
PPP, n.s.n.
tad
ac.s.n.
∞ tvad
d.s.a.
niṣkṛt
1. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
anāmikāṅguṣṭhena ca trir nirukṣayati // (19) Par.?
∞ aṅguṣṭha
i.s.m.
ca
indecl.
tris
indecl.
nirukṣay.
3. sg., Pre. ind.
root
tasya triḥ prāśnāti yanmadhuno madhavyaṃ paramaṃ rūpamannādyam / (20.1) Par.?
tad
g.s.m.
tris
indecl.
prāś.
3. sg., Pre. ind.
root
→ as (20.2) [orphan]
yad
n.s.n.
∞ madhu
g.s.n.
madhavya
n.s.n.
parama
n.s.n.
rūpa
n.s.n.
← rūpa (20.2) [acl]
∞ annādya,
n.s.n.
tenāhaṃ madhuno madhavyena parameṇa rūpeṇānnādyena paramo madhavyo 'nnādo 'sānīti // (20.2) Par.?
tad
i.s.n.
∞ mad
n.s.a.
madhu
g.s.n.
madhavya
i.s.n.
parama
i.s.n.
rūpa
i.s.n.
→ rūpa (20.1) [acl:rel]
∞ annādya
i.s.n.
parama
n.s.m.
madhavya
n.s.m.
anna
comp.
∞ āda
n.s.m.
as
1. sg., Pre. sub.
← prāś (20.1) [orphan]
∞ iti.
indecl.
madhumatībhirvā pratyṛcam // (21) Par.?
madhumat
i.p.f.
root
∞ 
indecl.
pratyṛcam.
indecl.
putrāyāntevāsine vottarata āsīnāyocchiṣṭaṃ dadyāt // (22) Par.?
putra
d.s.m.
∞ antevāsin
d.s.m.

indecl.
∞ uttaratas
indecl.
ās
PPP, d.s.m.
∞ ucchiṣṭa
ac.s.n.
.
3. sg., Pre. opt.
root
sarvaṃ vā prāśnīyāt // (23) Par.?
sarva
ac.s.n.

indecl.
prāś.
3. sg., Pre. opt.
root
prāg vāsaṃcare ninayet // (24) Par.?
prāk
indecl.

indecl.
∞ asaṃcara
l.s.m.
ninī.
3. sg., Pre. opt.
root
ācamya prāṇānt saṃmṛśati vāṅma āsye nasoḥ prāṇo 'kṣṇoścakṣuḥ karṇayoḥ śrotraṃ bāhvor balam ūrvorojo 'riṣṭāni me 'ṅgāni tanūstanvā me saheti // (25) Par.?
ācam,
Abs., indecl.
prāṇa
ac.p.m.
sammṛś.
3. sg., Pre. ind.
root
vāc
n.s.f.
∞ mad
g.s.a.
āsya,
l.s.n.
nas
l.d.m.
prāṇa,
n.s.m.
akṣi
l.d.n.
∞ cakṣus,
n.s.n.
karṇa
l.d.m.
śrotra,
n.s.n.
bāhu
l.d.m.
bala,
n.s.n.
ūru
l.d.m.
∞ ojas.
n.s.n.
ariṣṭa
n.p.n.
mad
g.s.a.
aṅga.
n.p.n.
tanū
n.s.f.
∞ tanū
i.s.f.
mad
g.s.a.
saha
indecl.
∞ iti.
indecl.
ācāntodakāya śāsam ādāya gauriti triḥ prāha // (26) Par.?
ācam
PPP, comp.
∞ udaka
d.s.m.
śāsa
ac.s.m.
ādā,
Abs., indecl.
go
n.s.m.
∞ iti,
indecl.
tris
indecl.
prāh.
3. sg., Perf.
root
pratyāha / (27.1) Par.?
pratyah.
3. sg., Perf.
root
→ ālabh (27.4) [advcl:cond]
→ vac (27.3) [ccomp]
mātā rudrāṇāṃ duhitā vasūnāṃ svasādityānāmamṛtasya nābhiḥ / (27.2) Par.?
mātṛ
n.s.f.
← vac (27.3) [dislocated]
rudra,
g.p.m.
duhitṛ
n.s.f.
vasu,
g.p.m.
svasṛ
n.s.f.
∞ āditya
g.p.m.
∞ amṛta
g.s.n.
nābhi.
n.s.f.
pra nu vocañ cikituṣe janāya mā gām anāgām aditiṃ vadhiṣṭa / (27.3) Par.?
pra
indecl.
nu
indecl.
vac
3. pl., Aor. inj.
→ mātṛ (27.2) [dislocated]
← pratyah (27.1) [ccomp]
cit
Perf., d.s.m.
jana.
d.s.m.

indecl.
go
ac.s.f.
anāga
ac.s.f.
aditi
ac.s.f.
vadh.
2. pl., Aor. inj.
→ han (27.4) [parataxis]
mama cāmuṣya ca pāpmānaṃ hanomīti yadyālabheta // (27.4) Par.?
mad
g.s.a.
ca
indecl.
∞ adas
g.s.m.
ca
indecl.
pāpman
ac.s.m.
han
1. sg., Pre. ind.
← vadh (27.3) [parataxis]
∞ iti,
indecl.
yadi
indecl.
∞ ālabh.
3. sg., Pre. opt.
← pratyah (27.1) [advcl]
atha yady utsisṛkṣen mama cāmuṣya ca pāpmā hata omutsṛjata tṛṇānyattviti brūyāt // (28) Par.?
atha
indecl.
yadi
indecl.
utsisṛkṣ,
3. sg., Pre. opt.
mad
g.s.a.
ca
indecl.
∞ adas
g.s.m.
ca
indecl.
pāpman
n.s.m.
han.
PPP, n.s.m.
oṃ
indecl.
∞ utsṛj.
2. pl., Pre. imp.
tṛṇa
ac.p.n.
∞ ad
3. sg., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
na tvevāmāṃso 'rghaḥ syāt // (29) Par.?
na
indecl.
tu
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ a
indecl.
∞ māṃsa
n.s.m.
root
argha
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. opt.
adhiyajñam adhivivāhaṃ kurutety eva brūyāt // (30) Par.?
adhi
indecl.
∞ yajña
ac.s.m.
adhi
indecl.
∞ vivāha,
ac.s.m.
kṛ
2. pl., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
eva
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
yady apy asakṛt saṃvatsarasya somena yajeta kṛtārghyā evainaṃ yājayeyur nākṛtārghyā iti śruteḥ // (31) Par.?
yadi
indecl.
api
indecl.
asakṛt
indecl.
soma
i.s.m.
yaj,
3. sg., Pre. opt.
kṛ
PPP, comp.
∞ arghya
n.p.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
yājay,
3. pl., Pre. opt.
na
indecl.
∞ a
indecl.
∞ kṛ
PPP, comp.
∞ arghya.
n.p.m.
iti
indecl.
śruti.
ab.s.f.
root
Duration=0.15188193321228 secs.