Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Brideship and marriage, marriage, wedding

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7386
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pradakṣiṇam agniṃ paryāṇīyaike // (1.1) Par.?
pradakṣiṇam
indecl.
agni
ac.s.m.
paryāṇī
Abs., indecl.
→ pravṛt (2.1) [conj]
← upaviś (2.1) [advcl]
∞ eka,
n.p.m.
paścād agnes tejanīṃ kaṭaṃ vā dakṣiṇapādena pravṛtyopaviśati // (2.1) Par.?
paścāt
indecl.
agni
g.s.m.
tejanī
ac.s.f.
kaṭa
ac.s.m.
vā
indecl.
dakṣiṇa
comp.
∞ pāda
i.s.m.
pravṛt
Abs., indecl.
← paryāṇī (1.1) [conj]
∞ upaviś.
3. sg., Pre. ind.
root
→ paryāṇī (1.1) [advcl:temp]
anvārabdha āghārāv ājyabhāgau mahāvyāhṛtayaḥ sarvaprāyaścittaṃ prājāpatyaṃ sviṣṭakṛc ca // (3.1) Par.?
anvārabh,
PPP, l.s.m.
āghāra
n.d.m.
root
ājyabhāga
n.d.m.
mahāvyāhṛti
n.p.f.
sarvaprāyaścitta
n.s.n.
prājāpatya
n.s.n.
sviṣṭakṛt
n.s.n.
ca.
indecl.
etan nityaṃ sarvatra // (4.1) Par.?
etad
n.s.n.
nitya
n.s.n.
root
sarvatra.
indecl.
prāṅ mahāvyāhṛtibhyaḥ sviṣṭakṛd anyac ced ājyāddhaviḥ // (5.1) Par.?
prāk
indecl.
mahāvyāhṛti
ab.p.f.
root
sviṣṭakṛt
n.s.n.
anya
n.s.n.
ced
indecl.
ājya
ab.s.n.
∞ havis.
n.s.n.
sarvaprāyaścittaprājāpatyāntaram etad āvāpasthānaṃ vivāhe // (6.1) Par.?
sarvaprāyaścitta
comp.
∞ prājāpatya
comp.
∞ antara
n.s.n.
root
etad
n.s.n.
āvāpa
comp.
∞ sthāna
n.s.n.
vivāha.
l.s.m.
rāṣṭrabhṛta icchañ jayābhyātānāṃś ca jānan // (7.1) Par.?
rāṣṭrabhṛt
ac.p.m.
iṣ
Pre. ind., n.s.m.
root
jaya
comp.
∞ abhyātāna
ac.p.m.
ca
indecl.
jñā,
Pre. ind., n.s.m.
yena karmaṇertsed iti vacanāt // (8.1) Par.?
yad
i.s.n.
karman
i.s.n.
∞ īrts.
3. sg., Pre. opt.
iti
indecl.
vacana.
ab.s.n.
root
cittaṃ ca cittiś cākūtaṃ cākūtiś ca vijñātaṃ ca vijñātiś ca manaś ca śakvarīś ca darśaś ca paurṇamāsaṃ ca bṛhac ca rathantaraṃ ca / (9.1) Par.?
citta
n.s.n.
root
→ prajāpati (9.2) [parataxis]
ca
indecl.
citti
n.s.f.
ca
indecl.
∞ ākūta
n.s.n.
ca
indecl.
∞ ākūti
n.s.f.
ca.
indecl.
vijñā
PPP, n.s.n.
ca
indecl.
vijñāti
n.s.f.
ca.
indecl.
manas
n.s.n.
ca
indecl.
śakvarī
n.p.f.
ca.
indecl.
darśa
n.s.m.
ca
indecl.
paurṇamāsa
n.s.n.
ca.
indecl.
bṛhant
n.s.n.
ca
indecl.
rathaṃtara
n.s.n.
ca.
indecl.
prajāpatir jayān indrāya vṛṣṇe prāyacchad ugraḥ pṛtanā jayeṣu / (9.2) Par.?
prajāpati
n.s.m.
→ tad (9.3) [parataxis]
← citta (9.1) [parataxis]
jaya
ac.p.m.
indra
d.s.m.
vṛṣan
d.s.m.
prayam
3. sg., Impf.
ugra
n.s.m.
pṛtanā
ac.p.f.
jaya.
l.p.m.
tasmai viśaḥ samanamanta sarvāḥ sa ugraḥ sa ihavyo babhūva svāheti // (9.3) Par.?
tad
d.s.m.
← prajāpati (9.2) [parataxis]
viś
n.p.f.
saṃnam
3. pl., Impf.
sarva.
n.p.f.
tad
n.s.m.
ugra.
n.s.m.
tad
n.s.m.
bhū.
3. sg., Perf.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
agnir bhūtānām adhipatiḥ sa māvatv indro jyeṣṭhānāṃ yamaḥ pṛthivyā vāyur antarikṣasya sūryo divaś candramā nakṣatrāṇāṃ bṛhaspatir brahmaṇo mitraḥ satyānāṃ varuṇo 'pāṃ samudraḥ srotyānām annaṃ sāmrājyānām adhipatis tanmāvatu soma oṣadhīnāṃ savitā prasavānāṃ rudraḥ paśūnāṃ tvaṣṭā rūpāṇāṃ viṣṇuḥ parvatānāṃ maruto gaṇānām adhipatayas te māvantu pitaraḥ pitāmahāḥ pare 'vare tatāstatāmahāḥ / (10.1) Par.?
iha māvantv asmin brahmaṇy asmin kṣatre 'syām āśiṣyasyāṃ purodhāyām asmin karmaṇy asyāṃ devahūtyāṃ svāheti sarvatrānuṣajati // (10.2) Par.?
iha
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ av
3. pl., Pre. imp.
idam
l.s.n.
brahman
l.s.n.
idam
l.s.n.
kṣatra
l.s.n.
idam
l.s.f.
āśis
l.s.f.
∞ idam
l.s.f.
purodhā
l.s.f.
idam
l.s.n.
karman
l.s.n.
idam
l.s.f.
deva
comp.
∞ hūti.
l.s.f.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
sarvatra
indecl.
∞ anuṣañj.
3. sg., Pre. ind.
root
agnir aitu prathamo devatānāṃ so 'syai prajāṃ muñcatu mṛtyupāśāt / (11.1) Par.?
agni
n.s.m.
root
→ tad (11.2) [parataxis]
e
3. sg., Pre. imp.
prathama
n.s.m.
devatā.
g.p.f.
tad
n.s.m.
idam
d.s.f.
prajā
ac.s.f.
muc
3. sg., Pre. imp.
mṛtyu
comp.
∞ pāśa.
ab.s.m.
tad ayaṃ rājā varuṇo 'numanyatāṃ yatheyaṃ strī pautram aghaṃ na rodāt svāhā / (11.2) Par.?
tad
ac.s.n.
→ idam (11.3) [parataxis]
← agni (11.1) [parataxis]
idam
n.s.m.
rājan
n.s.m.
varuṇa
n.s.m.
anuman,
3. sg., Pre. imp.
yathā
indecl.
∞ idam
n.s.f.
strī
n.s.f.
pautra
ac.s.n.
agha
ac.s.n.
na
indecl.
rud.
3. sg., Pre. sub.
svāhā.
indecl.
imām agnis trāyatāṃ gārhapatyaḥ prajām asyai nayatu dīrgham āyuḥ / (11.3) Par.?
idam
ac.s.f.
→ a (11.4) [parataxis]
← tad (11.2) [parataxis]
agni
n.s.m.
trā
3. sg., Pre. imp.
gārhapatya.
n.s.m.
prajā
ac.s.f.
idam
d.s.f.
nī
3. sg., Pre. imp.
dīrgha
ac.s.n.
āyus.
ac.s.n.
aśūnyopasthā jīvatām astu mātā pautram ānandam abhivibudhyatām iyaṃ svāhā / (11.4) Par.?
a
indecl.
→ svasti (11.5) [parataxis]
← idam (11.3) [parataxis]
∞ śūnya
comp.
∞ upastha
n.s.f.
jīv
Pre. ind., g.p.m.
as
3. sg., Pre. imp.
mātṛ.
n.s.f.
pautra
ac.s.m.
ānanda
ac.s.m.
abhivibudh
3. sg., Pre. imp.
idam.
n.s.f.
svāhā.
indecl.
svasti no agne diva ā pṛthivyā viśvāni dhehyayathā yajatra yad asyāṃ mahi divi jātaṃ praśastaṃ tad asmāsu draviṇaṃ dhehi citraṃ svāhā / (11.5) Par.?
svasti
ac.s.n.
→ suga (11.6) [parataxis]
← a (11.4) [parataxis]
mad
d.p.a.
agni
v.s.m.
div
ab.s.m.
ā
indecl.
pṛthivī
ab.s.f.
viśva
ac.p.n.
dhā
2. sg., Pre. imp.
∞ ayathā
indecl.
yajatra.
v.s.m.
yad
n.s.n.
idam
l.s.f.
mahi
n.s.n.
div
l.s.m.
jan
PPP, n.s.n.
praśaṃs,
PPP, n.s.n.
tad
ac.s.n.
mad
l.p.a.
draviṇa
ac.s.n.
dhā
2. sg., Pre. imp.
citra.
ac.s.n.
svāhā.
indecl.
sugaṃ nu panthāṃ pradiśan na ehi jyotiṣmad dhehy ajaraṃ na āyuḥ / (11.6) Par.?
suga
ac.s.m.
→ ape (11.7) [parataxis]
← svasti (11.5) [parataxis]
nu
indecl.
pathin
ac.s.m.
pradiś
Pre. ind., n.s.m.
mad
d.p.a.
e.
2. sg., Pre. imp.
jyotiṣmat
ac.s.n.
dhā
2. sg., Pre. imp.
ajara
ac.s.n.
mad
d.p.a.
āyus.
ac.s.n.
apaitu mṛtyur amṛtaṃ na āgād vaivasvato no abhayaṃ kṛṇotu svāheti // (11.7) Par.?
ape
3. sg., Pre. imp.
← suga (11.6) [parataxis]
mṛtyu.
n.s.m.
amṛta
n.s.n.
mad
ac.p.a.
āgā.
3. sg., root aor.
vaivasvata
n.s.m.
mad
d.p.a.
abhaya
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. imp.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
paraṃ mṛtyav iti caike prāśanānte // (12.1) Par.?
para
n.s.n.
mṛtyu.
v.s.m.
iti
indecl.
ca
indecl.
∞ eka
n.p.m.
root
prāśana
comp.
∞ anta.
l.s.m.
Duration=0.1659529209137 secs.