Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): caula, nāmakaraṇa, nāmakarman, saṃskāras

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12448
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
jananājjyautsne tṛtīye tṛtīyāyāṃ prātaḥ snāpya kumāramastamite śāntāsu dikṣu pitā candramasamupatiṣṭhet prāñjaliḥ // (1) Par.?
janana
ab.s.n.
∞ jyautsna
l.s.m.
tṛtīya
l.s.m.
prātar
indecl.
snāpay
Abs., indecl.
kumāra
ac.s.m.
∞ astamita
l.s.m.
śam
PPP, l.p.f.
diś
l.p.f.
pitṛ
n.s.m.
candramas
ac.s.m.
∞ upasthā
3. sg., Pre. opt.
root
prāñjali.
n.s.m.
śucinācchādya mātā prayacched udakchirasam // (2) Par.?
śuci
i.s.n.
∞ ācchāday,
Abs., indecl.
mātṛ
n.s.f.
prayam
3. sg., Pre. opt.
root
udañc
comp.
∞ śiras.
ac.s.m.
anupṛṣṭhaṃ gatvottaratastiṣṭhet // (3) Par.?
anu
indecl.
∞ pṛṣṭha
ac.s.n.
gam
Abs., indecl.
∞ uttaratas
indecl.
∞ sthā.
3. sg., Pre. opt.
root
yatte susīma iti tisṛbhirupasthāyodañcaṃ mātre pradāya yadada ity apām añjalimavasiñcet // (4) Par.?
yad
n.s.n.
∞ tvad
g.s.a.
su
indecl.
∞ sīmā
n.s.m.
iti
indecl.
tri
i.p.f.
∞ upasthā
Abs., indecl.
∞ udañc
ac.s.m.
mātṛ
d.s.f.
pradā,
Abs., indecl.
yad
n.s.n.
∞ adas
n.s.n.
iti
indecl.
ap
g.p.f.
añjali
ac.s.m.
∞ avasic.
3. sg., Pre. opt.
root
dvistūṣṇīm // (5) Par.?
dvis
indecl.
∞ tūṣṇīm.
indecl.
root
nāmakaraṇa
jananādūrdhvaṃ daśarātrāc chatarātrāt saṃvatsarādvā nāma kuryāt // (6) Par.?
janana
ab.s.n.
∞ ūrdhvam
indecl.
daśan
comp.
∞ rātra
ab.s.m.
śata
comp.
∞ rātra
ab.s.m.
saṃvatsara
ab.s.m.
∞ 
indecl.
nāman
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
snāpya kumāraṃ kariṣyata upaviṣṭasya śucinācchādya mātā prayacched udakchirasam // (7) Par.?
snāpay
Abs., indecl.
kumāra
ac.s.m.
kṛ
Fut., g.s.m.
upaviś
PPP, g.s.m.
śuci
i.s.n.
∞ ācchāday
Abs., indecl.
mātṛ
n.s.f.
prayam
3. sg., Pre. opt.
root
udañc
comp.
∞ śiras.
ac.s.m.
anupṛṣṭhaṃ gatvottarata upaviśet // (8) Par.?
anu
indecl.
∞ pṛṣṭha
ac.s.n.
gam
Abs., indecl.
∞ uttaratas
indecl.
upaviś.
3. sg., Pre. opt.
root
hutvā ko 'sīti tasya mukhyān prāṇānabhimṛśet // (9) Par.?
hu
Abs., indecl.
ka
n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
tad
g.s.m.
mukhya
ac.p.m.
prāṇa
ac.p.m.
∞ abhimṛś.
3. sg., Pre. opt.
root
asāviti nāma kuryāttadeva mantrānte // (10) Par.?
adas
n.s.m.
∞ iti
indecl.
nāman
ac.s.n.
kṛ
3. sg., Pre. opt.
root
∞ tad
ac.s.n.
∞ eva
indecl.
mantra
comp.
∞ anta.
l.s.m.
mātre // (11) Par.?
prathamamākhyāya // (12) Par.?
prathamam
indecl.
∞ ākhyā.
Abs., indecl.
root
→ mātṛ (11.0) [iobj]
viproṣyāṅgād aṅgād iti putrasya mūrdhānaṃ parigṛhṇīyāt // (13) Par.?
vipravas
Abs., indecl.
∞ aṅga
ab.s.n.
aṅga
ab.s.n.
iti
indecl.
putra
g.s.m.
mūrdhan
ac.s.m.
parigrah.
3. sg., Pre. opt.
root
paśūnāṃ tvetyabhijighret // (14) Par.?
paśu
g.p.m.
tvad
ac.s.a.
∞ iti
indecl.
∞ abhighrā.
3. sg., Pre. opt.
root
→ strī (15.0) [conj]
tūṣṇīṃ striyāḥ // (15) Par.?
strī.
g.s.f.
← abhighrā (14.0) [conj]
caula
tṛtīye varṣe caulam // (16) Par.?
tṛtīya
l.s.m.
varṣa
l.s.m.
caula.
n.s.n.
root
tatra nāpita uṣṇodakamādarśaḥ kṣuro vaudumbaraḥ piñjūlya iti dakṣiṇataḥ // (17) Par.?
tatra
indecl.
nāpita
n.s.m.
∞ udaka
n.s.n.
∞ ādarśa
n.s.m.
kṣura
n.s.m.

indecl.
∞ audumbara
n.s.m.
iti
indecl.
dakṣiṇatas.
indecl.
root
ānaḍuho gomayaḥ kṛsaraḥ sthālīpāko vṛthāpakva ityuttarataḥ // (18) Par.?
gomaya
n.s.m.
→ mātṛ (19.0) [conj]
kṛsara
n.s.m.
iti
indecl.
∞ uttaratas.
indecl.
root
mātā ca kumāramādāya // (19) Par.?
mātṛ
n.s.f.
← gomaya (18.0) [conj]
ca
indecl.
kumāra
ac.s.m.
∞ ādā.
Abs., indecl.
hutvāyamāgāditi nāpitaṃ prekṣet savitāraṃ dhyāyan // (20) Par.?
hu
Abs., indecl.
∞ idam
n.s.m.
∞ āgā
3. sg., root aor.
∞ iti
indecl.
nāpita
ac.s.m.
prekṣ
3. sg., Pre. opt.
root
savitṛ
ac.s.m.
dhyā.
Pre. ind., n.s.m.
uṣṇenetyuṣṇodakaṃ prekṣedvāyuṃ dhyāyan // (21) Par.?
uṣṇa
i.s.n.
∞ iti
indecl.
∞ uṣṇa
comp.
∞ udaka
ac.s.n.
prekṣ
3. sg., Pre. opt.
root
∞ vāyu
ac.s.m.
dhyā.
Pre. ind., n.s.m.
āpa ityundet // (22) Par.?
ap
n.p.f.
iti
indecl.
∞ und.
3. sg., Pre. opt.
root
viṣṇorityādarśaṃ prekṣedaudumbaraṃ vā // (23) Par.?
viṣṇu
g.s.m.
∞ iti
indecl.
∞ ādarśa
ac.s.m.
prekṣ
3. sg., Pre. opt.
root
∞ audumbara
ac.s.m.
.
indecl.
oṣadha iti darbhapiñjūlīḥ saptordhvāgrā abhinidhāya // (24) Par.?
oṣadhi
v.s.f.
iti
indecl.
darbha
comp.
∞ piñjūlī
ac.p.f.
saptan
ac.s.n.
∞ ūrdhva
comp.
∞ agra
ac.p.f.
abhinidhā.
Abs., indecl.
root
→ ādarśa (25.0) [conj]
svadhita ityādarśena kṣureṇaudumbareṇa vā // (25) Par.?
svadhiti
v.s.m.
iti
indecl.
∞ ādarśa
i.s.m.
← abhinidhā (24.0) [conj]
kṣura
i.s.m.
∞ audumbara
i.s.m.
.
indecl.
yena pūṣeti dakṣiṇatastriḥ prāñcaṃ prohet // (26) Par.?
yad
i.s.n.
pūṣan
n.s.m.
∞ iti
indecl.
∞ tris
indecl.
prāñc
ac.s.m.
proh.
3. sg., Pre. opt.
root
sakṛdāyasena pracchidyānaḍuhe gomaye keśān kuryāt // (27) Par.?
sakṛt
indecl.
∞ āyasa
i.s.m.
pracchid
Abs., indecl.
∞ ānaḍuha
l.s.m.
gomaya
l.s.m.
keśa
ac.p.m.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
undanaprabhṛtyevaṃ paścāduttarataśca // (28) Par.?
undana
comp.
∞ prabhṛti
ac.s.n.
root
∞ evam
indecl.
paścāt
indecl.
∞ uttaratas
indecl.
∞ ca.
indecl.
tryāyuṣamiti putrasya mūrdhānaṃ parigṛhya japet // (29) Par.?
tri
comp.
∞ āyuṣa
n.s.n.
∞ iti
indecl.
putra
g.s.m.
mūrdhan
ac.s.m.
parigrah
Abs., indecl.
jap.
3. sg., Pre. opt.
root
udaṅṅutsṛpya kuśalī kārayed yathāgotrakulakalpam // (30) Par.?
araṇye keśānnikhaneyuḥ // (31) Par.?
araṇya
l.s.n.
keśa
ac.p.m.
∞ nikhan.
3. pl., Pre. opt.
root
stambe nidadhatyeke // (32) Par.?
stamba
l.s.m.
nidhā
3. pl., Pre. ind.
root
∞ eka.
n.p.m.
gaurdakṣiṇā // (33) Par.?
go
n.s.f.
root
∞ dakṣiṇā.
n.s.f.
Duration=0.083380937576294 secs.