Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni Gārhapatya, domestic fire, bali

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12440
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yasminnagnau pāṇiṃ gṛhṇīyātsa gṛhyaḥ // (1) Par.?
yad
l.s.m.
∞ agni
l.s.m.
pāṇi
ac.s.m.
grah
3. sg., Pre. opt.
∞ tad
n.s.m.
→ ādhā (2.0) [acl:rel]
gṛhya,
n.s.m.
root
yasminvāntyāṃ samidhamādadhyāt // (2) Par.?
yad
l.s.m.
∞ 
indecl.
∞ antya
ac.s.f.
samidh
ac.s.f.
∞ ādhā.
3. sg., Pre. opt.
← tad (1.0) [acl]
nirmanthyo vā puṇyaḥ so 'nardhukaḥ // (3) Par.?
nirmath
Ger., n.s.m.
root

indecl.
puṇya
n.s.m.
tad
n.s.m.
anardhuka.
n.s.m.
root
ambarīṣādvānayet // (4) Par.?
∞ 
indecl.
∞ ānī,
3. sg., Pre. opt.
root
→ āgāra (5.0) [conj]
bahuyājino vāgārācchūdravarjam // (5) Par.?
bahu
comp.
∞ yājin
g.s.m.

indecl.
∞ āgāra
ab.s.n.
← ānī (4.0) [conj]
∞ śūdra
comp.
∞ varjam.
indecl.
sāyamāhutyupakramaṃ paricaraṇam // (6) Par.?
∞ upakrama
n.s.n.
root
→ prāduṣkṛ (7.0) [advcl]
prāgastamayodayābhyāṃ prāduṣkṛtya // (7) Par.?
prāk
indecl.
∞ astamaya
comp.
∞ udaya
ab.d.m.
prāduṣkṛ.
Abs., indecl.
← upakrama (6.0) [advcl]
astamite homaḥ // (8) Par.?
astamita
l.s.m.
→ udi (9.0) [conj]
homa,
n.s.m.
root
udite cānudite vā // (9) Par.?
udi
PPP, l.s.m.
← astamita (8.0) [conj]
ca
indecl.
∞ an
indecl.
∞ udi
PPP, l.s.m.
.
indecl.
haviṣyasyānnasyākṛtaṃ cet prakṣālya juhuyātpāṇinā // (10) Par.?
haviṣya
g.s.n.
∞ anna
g.s.n.
∞ a
indecl.
∞ kṛ
PPP, n.s.n.
ced,
indecl.
prakṣālay
Abs., indecl.
hu
3. sg., Pre. opt.
root
∞ pāṇi.
i.s.m.
→ kaṃsa (11.0) [conj]
→ carusthālī (12.0) [conj]
dadhi cetpayo vā kaṃsena // (11) Par.?
dadhi
n.s.n.
ced
indecl.
∞ payas
n.s.n.
,
indecl.
kaṃsa,
i.s.m.
← pāṇi (10.0) [conj]
carusthālyā vā // (12) Par.?
carusthālī
i.s.f.
← pāṇi (10.0) [conj]
.
indecl.
agnaye svāheti madhye // (13) Par.?
agni
d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
madhya.
l.s.n.
root
tūṣṇīṃ prāgudīcīmuttarām // (14) Par.?
prāñc
comp.
∞ udañc
ac.s.f.
∞ uttara.
ac.s.f.
root
sūryāyeti prātaḥ pūrvām // (15) Par.?
sūrya
d.s.m.
∞ iti.
indecl.
prātar
indecl.
pūrva.
ac.s.f.
root
nātra parisamūhanādīni paryukṣaṇavarjam // (16) Par.?
na
indecl.
∞ atra
indecl.
root
∞ ādi
n.p.n.
∞ varjam.
indecl.
patnī juhuyādityeke // (17) Par.?
patnī
n.s.f.
hu
3. sg., Pre. opt.
→ gṛha (18.0) [parataxis]
∞ iti
indecl.
∞ eka.
n.p.m.
root
gṛhāḥ patnī gṛhyo 'gnireṣa iti // (18) Par.?
gṛha
n.p.m.
← hu (17.0) [parataxis]
patnī.
n.s.f.
gṛhya
n.s.m.
agni
n.s.m.
∞ etad
n.s.m.
iti.
indecl.
siddhe sāyaṃ prātar bhūtam ityukta omityuccairbrūyāt // (19) Par.?
sidh
PPP, l.s.n.
sāyam
indecl.
prātar,
indecl.
bhū
PPP, n.s.n.
iti
indecl.
∞ vac
PPP, l.s.n.
oṃ
indecl.
∞ iti
indecl.
∞ uccais
indecl.
∞ brū.
3. sg., Pre. opt.
root
→ upāṃśu (20.0) [conj]
mā kṣā namasta ityupāṃśu // (20) Par.?

indecl.
kṣar.
3. sg., Aor. inj.
namas
n.s.n.
∞ tvad.
d.s.a.
iti
indecl.
∞ upāṃśu.
indecl.
← brū (19.0) [conj]
haviṣyasyānnasya juhuyāt prājāpatyaṃ sauviṣṭakṛtaṃ ca // (21) Par.?
haviṣya
g.s.n.
∞ anna
g.s.n.
hu
3. sg., Pre. opt.
root
prājāpatya
ac.s.m.
ca.
indecl.
balīnnayet // (22) Par.?
bali
ac.p.m.
∞ ,
3. sg., Pre. opt.
root
→ nidhā (23.0) [advcl]
bahirantarvā caturnidhāya // (23) Par.?
bahis
indecl.
∞ antar
indecl.
∞ 
indecl.
catur
ac.s.n.
∞ nidhā,
Abs., indecl.
→ deśa (24.0) [obl:loc]
→ śayyā (27.0) [obl:goal]
← nī (22.0) [advcl]
maṇikadeśe // (24) Par.?
∞ deśa,
l.s.m.
→ madhya (25.0) [conj]
→ dvār (26.0) [conj]
← nidhā (23.0) [obl]
madhye // (25) Par.?
dvāri // (26) Par.?
śayyāmanu // (27) Par.?
śayyā
ac.s.f.
→ varca (28.0) [conj]
← nidhā (23.0) [obl]
∞ anu,
indecl.
varcaṃ vā // (28) Par.?
varca
ac.s.n.
← śayyā (27.0) [conj]
.
indecl.
atha sastūpam // (29) Par.?
atha
indecl.
← pariṣic (30.0) [advmod]
sa
indecl.
∞ stūpa.
ac.s.m.
← ekaika (30.0) [acl]
ekaikamubhayataḥ pariṣiñcet // (30) Par.?
ekaika
ac.s.m.
→ stūpa (29.0) [acl]
∞ ubhayatas
indecl.
pariṣic.
3. sg., Pre. opt.
root
→ atha (29.0) [advmod]
śeṣam adbhiḥ sārdhaṃ dakṣiṇā ninayet // (31) Par.?
śeṣa
ac.s.m.
ap
i.p.f.
sārdham
indecl.
ninī.
3. sg., Pre. opt.
root
phalīkaraṇānām apām ācāmasyeti viśrāṇite // (32) Par.?
phalīkaraṇa
g.p.m.
root
ap
g.p.f.
ācāma
g.s.m.
∞ iti
indecl.
viśrāṇay.
PPP, l.s.m.
pṛthivī vāyuḥ prajāpatirviśve devā āpa oṣadhivanaspataya ākāśaḥ kāmo manyurvā rakṣogaṇāḥ pitaro rudra iti balidaivatāni // (33) Par.?
pṛthivī
n.s.f.
vāyu
n.s.m.
∞ viśva
n.p.m.
deva
n.p.m.
ap
n.p.f.
∞ vanaspati
n.p.m.
ākāśa
n.s.m.
kāma
n.s.m.
manyu
n.s.m.
∞ 
indecl.
∞ gaṇa
n.p.m.
pitṛ
n.p.m.
rudra
n.s.m.
iti
indecl.
bali
comp.
∞ daivata.
n.p.n.
root
tūṣṇīṃ tu kuryāt // (34) Par.?
tu
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
sarvasya tvannasyaitatkuryāt // (35) Par.?
sarva
g.s.n.
tu
indecl.
∞ anna
g.s.n.
∞ etad
ac.s.n.
∞ kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
asakṛccedekasmin kāle siddhe sakṛdeva kuryāt // (36) Par.?
asakṛt
indecl.
∞ ced
indecl.
∞ eka
l.s.m.
kāla
l.s.m.
sidh,
PPP, l.s.m.
sakṛt
indecl.
∞ eva
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
bahudhā cedyadgṛhapateḥ // (37) Par.?
bahudhā
indecl.
ced
indecl.
∞ yad
n.s.n.
∞ gṛhapati.
g.s.m.
root
sarvasya tvannasyāgnau kṛtvāgraṃ brāhmaṇāya dattvā svayaṃ kuryāt // (38) Par.?
sarva
g.s.n.
tu
indecl.
∞ anna
g.s.n.
∞ agni
l.s.m.
kṛ
Abs., indecl.
∞ agra
ac.s.n.

Abs., indecl.
svayam
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
vrīhiprabhṛty ā yavebhyo yavebhyo vāvrīhibhyaḥ svayaṃ haret svayaṃ haret // (39) Par.?
vrīhi
comp.
∞ prabhṛti
ac.s.n.
root
ā
indecl.
yava,
ab.p.m.
yava
ab.p.m.

indecl.
∞ ā
indecl.
∞ vrīhi
ab.p.m.
svayam
indecl.
hṛ,
3. sg., Pre. opt.
svayam
indecl.
hṛ.
3. sg., Pre. opt.
Duration=0.083302974700928 secs.