Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): upanayana, initiation

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7744
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
brahmacaryam āgām iti kumāra āha // (1.1) Par.?
āgā
1. sg., root aor.
iti
indecl.
kumāra
n.s.m.
ah
3. sg., Perf.
root
pṛṣṭaṃ parasya prativacanaṃ kumārasya // (2.1) Par.?
pṛṣṭa
n.s.n.
root
para
g.s.m.
prativacana
n.s.n.
root
kumāra
g.s.m.
śeṣaṃ paro japati // (3.1) Par.?
śeṣa
ac.s.m.
para
n.s.m.
jap
3. sg., Pre. ind.
root
pratyagāśiṣaṃ cainaṃ vācayati // (4.1) Par.?
∞ āśis
ac.s.f.
ca
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
vācay
3. sg., Pre. ind.
root
uktam ājyabhāgāntam // (5.1) Par.?
vac
PPP, n.s.n.
root
∞ anta
n.s.n.
atrainam uttarā āhutīr hāvayitvā jayādi pratipadyate // (6.1) Par.?
atra
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
uttara
ac.p.f.
āhuti
ac.p.f.
hāvay
Abs., indecl.
jaya
comp.
∞ ādi
ac.s.n.
pratipad
3. sg., Pre. ind.
root
pariṣecanāntaṃ kṛtvāpareṇāgnim udagagraṃ kūrcaṃ nidhāya tasminn uttareṇa yajuṣopanetopaviśati // (7.1) Par.?
∞ anta
ac.s.m.
kṛ
Abs., indecl.
∞ apareṇa
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
udañc
comp.
∞ agra
ac.s.m.
kūrca
ac.s.m.
nidhā
Abs., indecl.
tad
l.s.m.
uttara
i.s.n.
yajus
i.s.n.
∞ upanetṛ
n.s.m.
∞ upaviś
3. sg., Pre. ind.
root
purastāt pratyaṅṅ āsīnaḥ kumāro dakṣiṇena pāṇinā dakṣiṇaṃ pādam anvārabhyāha sāvitrīṃ bho anubrūhi iti // (8.1) Par.?
purastāt
indecl.
pratyañc
n.s.m.
ās
PPP, n.s.m.
kumāra
n.s.m.
pāṇi
i.s.m.
pāda
ac.s.m.
anvārabh
Abs., indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
sāvitrī
ac.s.f.
bho
indecl.
anubrū
2. sg., Pre. imp.
iti
indecl.
tasmā anvāha tat savitur iti // (9.1) Par.?
tad
d.s.m.
anvah
3. sg., Perf.
root
→ pacchas (10.1) [advmod]
tad
ac.s.n.
savitṛ
g.s.m.
iti
indecl.
paccho 'rdharcaśas tatas sarvām // (10.1) Par.?
pacchas
indecl.
→ vyāhṛti (11.1) [conj]
→ uttama (11.1) [conj]
← anvah (9.1) [advmod]
tatas
indecl.
sarva
ac.s.f.
vyāhṛtīr vihṛtāḥ pādādiṣv anteṣu vā tathārdharcayor uttamāṃ kṛtsnāyām // (11.1) Par.?
vyāhṛti
ac.p.f.
← pacchas (10.1) [conj]
vihṛta
ac.p.f.
pāda
comp.
∞ ādi
l.p.m.
anta
l.p.m.

indecl.
tathā
indecl.
∞ ardharca
g.d.m.
uttama
ac.s.f.
← pacchas (10.1) [conj]
kṛtsna
l.s.f.
kumāra uttareṇa mantreṇottaram oṣṭham upaspṛśate // (12.1) Par.?
kumāra
n.s.m.
uttara
i.s.m.
mantra
i.s.m.
∞ uttara
ac.s.m.
oṣṭha
ac.s.m.
upaspṛś
3. sg., Pre. ind.
root
→ karṇa (13.1) [conj]
karṇāv uttareṇa // (13.1) Par.?
karṇa
ac.d.m.
← upaspṛś (12.1) [conj]
uttara
i.s.m.
daṇḍam uttareṇādatte // (14.1) Par.?
daṇḍa
ac.s.m.
uttara
i.s.m.
∞ ādā
3. sg., Pre. ind.
root
pālāśo daṇḍo brāhmaṇasya naiyagrodhaḥ skandhajo 'vāgagro rājanyasya bādara audumbaro vā vaiśyasya // (15.1) Par.?
pālāśa
n.s.m.
root
daṇḍa
n.s.m.
skandha
comp.
∞ ja
n.s.m.
avāñc
comp.
∞ agra
n.s.m.
rājanya,
g.s.m.
bādara
n.s.m.
audumbara
n.s.m.

indecl.
vaiśya.
g.s.m.
vārkṣo daṇḍa ity avarṇasaṃyogenaika upadiśanti // (16.1) Par.?
vārkṣa
n.s.m.
daṇḍa
n.s.m.
iti
indecl.
a
indecl.
∞ varṇa
comp.
∞ saṃyoga
i.s.m.
∞ eka
n.p.m.
upadiś
3. pl., Pre. ind.
root
smṛtaṃ ca ma ity etad vācayitvā gurave varaṃ dattvod āyuṣety utthāpyottarair ādityam upatiṣṭhate // (17.1) Par.?
smṛta
ac.s.n.
ca
indecl.
mad
g.s.a.
iti
indecl.
etad
ac.s.n.
vācay
Abs., indecl.
guru
d.s.m.
vara
ac.s.n.

Abs., indecl.
∞ ud
indecl.
āyus
i.s.n.
∞ iti
indecl.
utthāpay
Abs., indecl.
∞ uttara
i.p.m.
āditya
ac.s.m.
upasthā
3. sg., Pre. ind.
root
yaṃ kāmayeta nāyam āchidyeteti tam uttarayā dakṣiṇe haste gṛhṇīyāt // (18.1) Par.?
yad
ac.s.m.
kāmay
3. sg., Pre. opt.
na
indecl.
∞ idam
n.s.m.
ācchid
3. sg., Opt. P. pass.
∞ iti
indecl.
tad
ac.s.m.
uttara
i.s.f.
hasta
l.s.m.
grah
3. sg., Pre. opt.
root
tryaham etam agniṃ dhārayanti // (19.1) Par.?
tri
comp.
∞ aha
ac.s.m.
etad
ac.s.m.
agni
ac.s.m.
dhāray,
3. pl., Pre. ind.
root
kṣāralavaṇavarjanaṃ ca // (20.1) Par.?
pari tveti parimṛjya tasminn uttarair mantraiḥ samidha ādadhyāt // (21.1) Par.?
pari
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ iti
indecl.
parimṛj
Abs., indecl.
tad
l.s.m.
uttara
i.p.m.
mantra
i.p.m.
samidh
ac.p.f.
ādhā
3. sg., Pre. opt.
root
→ anya (22.1) [conj]
evam anyasminn api sadāraṇyād edhān āhṛtya // (22.1) Par.?
evam
indecl.
anya
l.s.m.
← ādhā (21.1) [conj]
api
indecl.
sadā
indecl.
∞ araṇya
ab.s.n.
edha
ac.p.m.
āhṛ
Abs., indecl.
uttarayā saṃśāsti // (23.1) Par.?
uttara
i.s.f.
saṃśās
3. sg., Pre. ind.
root
vāsaś caturthīm uttarayādatte 'nyat paridhāpya // (24.1) Par.?
vāsas
ac.s.n.
caturtha
ac.s.f.
uttara
i.s.f.
∞ ādā
3. sg., Pre. ind.
root
anya
ac.s.n.
paridhāpay
Abs., indecl.
Duration=0.065528869628906 secs.