Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): pretakārya, rituals for the dead, funeral rites

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13924
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
audvāhikaṃ pretapitā śālāgniṃ kurvīta // (1) Par.?
audvāhika
ac.s.m.
pre
PPP, comp.
∞ pitṛ
n.s.m.
śālāgni
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
anyatra tataḥ prete pitari prajvalanto 'gniṃ jāgarayeyuḥ parvaṇi jyautsne puṇye nakṣatre 'nyatra navamyāḥ // (2) Par.?
anyatra
indecl.
tatas
indecl.
pre
PPP, l.s.m.
pitṛ,
l.s.m.
prajval
Pre. ind., n.p.m.
agni
ac.s.m.
jāgaray
3. pl., Pre. opt.
root
parvan
l.s.n.
jyautsna
l.s.m.
puṇya
l.s.n.
nakṣatra
l.s.n.
anyatra
indecl.
navamī.
ab.s.f.
snātaḥ śucir ahatavāsāḥ // (3) Par.?
snā
PPP, n.s.m.
→ vāgyata (4.0) [conj]
← jāgṛ (4.0) [nsubj]
śuci
n.s.m.
ahata
comp.
∞ vāsas.
n.s.m.
vāgyatāvaraṇipāṇī jāgṛtaḥ // (4) Par.?
vāgyata
n.d.m.
← snā (3.0) [conj]
∞ araṇi
comp.
∞ pāṇi
n.d.m.
jāgṛ.
3. du., Pre. ind.
root
→ snā (3.0) [nsubj]
avakāśe 'kṣatān yavānpiṣṭvā mantham āyauty anālambam ikṣuśalākayā bahulam // (5) Par.?
avakāśa
l.s.m.
akṣata
ac.p.m.
yava
ac.p.m.
∞ piṣ,
Abs., indecl.
mantha
ac.s.m.
āyu
3. sg., Pre. ind.
root
an
indecl.
∞ ālamba
ac.s.m.
ikṣu
comp.
∞ śalākā
i.s.f.
bahula.
ac.s.m.
hiraṇyapāṇiṃ savitāraṃ vāyumindraṃ prajāpatim / (6.1) Par.?
hiraṇya
comp.
← avasic (6.4) [orphan]
∞ pāṇi
ac.s.m.
savitṛ
ac.s.m.
vāyu
ac.s.m.
∞ indra
ac.s.m.
prajāpati,
ac.s.m.
→ viśva (6.2) [orphan]
viśvāndevānaṅgiraso havāmahe / (6.2) Par.?
viśva
ac.p.m.
← prajāpati (6.1) [orphan]
∞ deva
ac.p.m.
∞ aṅgiras
ac.p.m.
hvā.
1. pl., Pre. ind.
→ adas (6.3) [flat]
amuṃ kravyādaṃ śamayantvagnim / (6.3) Par.?
adas
ac.s.m.
← hvā (6.2) [flat]
kravyād
ac.s.m.
śamay
3. pl., Pre. imp.
∞ agni.
ac.s.m.
→ iti (6.4) [mark]
iti manthenāgnimavasiñcati // (6.4) Par.?
iti
indecl.
← agni (6.3) [mark]
mantha
i.s.m.
∞ agni
ac.s.m.
∞ avasic.
3. sg., Pre. ind.
root
→ hiraṇya (6.1) [orphan]
somo rājā vibhajatūbhāgnir vibhājayan / (7.1) Par.?
soma
n.s.m.
← samāropay (7.3) [orphan]
rājan
n.s.m.
vibhaj
3. sg., Pre. imp.
∞ ubh
ac.d.m.
∞ agni
n.s.m.
vibhājay.
Pre. ind., n.s.m.
→ iha (7.2) [flat]
ihaivāstu havyavāhano 'gniḥ kravyādaṃ nudasva / (7.2) Par.?
iha
indecl.
← vibhājay (7.1) [flat]
∞ eva
indecl.
∞ as
3. sg., Pre. imp.
havyavāhana
n.s.m.
agni.
n.s.m.
kravyād
ac.s.m.
nud.
2. sg., Pre. imp.
→ iti (7.3) [mark]
iti kaṭe kṛtāyāṃ vāgniṃ samāropya prahiṇoti // (7.3) Par.?
iti
indecl.
← nud (7.2) [mark]
kaṭa
l.s.m.
kṛ
PPP, l.s.f.
vā
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
samāropay
Abs., indecl.
→ soma (7.1) [orphan]
prahi.
3. sg., Pre. ind.
root
kravyādamagniṃ prahiṇomi dūraṃ yamarājyaṃ gacchatu ripravāhaḥ / (8.1) Par.?
kravyād
ac.s.m.
← ādā (8.3) [orphan]
∞ agni
ac.s.m.
prahi.
1. sg., Pre. ind.
dūram
indecl.
yama
comp.
∞ rājya
ac.s.n.
gam
3. sg., Pre. imp.
ripra
comp.
∞ vāha.
n.s.m.
→ iha (8.2) [flat]
ihaivāyamitaro jātavedā devebhyo havyā vahatu prajānan / (8.2) Par.?
iha
indecl.
← vāha (8.1) [flat]
∞ eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
∞ itara
n.s.m.
jātavedas
n.s.m.
deva
d.p.m.
havya
ac.p.n.
vah
3. sg., Pre. imp.
prajñā.
Pre. ind., n.s.m.
→ iti (8.3) [mark]
ityagnimādāya dakṣiṇāpratyaggharanti // (8.3) Par.?
iti
indecl.
← prajñā (8.2) [mark]
∞ agni
ac.s.m.
∞ ādā
Abs., indecl.
→ kravyād (8.1) [orphan]
dakṣiṇā
comp.
∞ pratyañc
ac.s.n.
∞ hṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
sahādhikaraṇair yanti // (9) Par.?
saha
indecl.
∞ adhikaraṇa
i.p.n.
i.
3. pl., Pre. ind.
root
svakṛta iriṇe / (10.1) Par.?
svakṛta
l.s.n.
iriṇa
l.s.n.
← nyas (10.4) [obl]
sīse malimlucāmahe śiromimupabarhaṇe / (10.2) Par.?
sīsa
ac.d.n.
→ avi (10.3) [flat]
← nyas (10.4) [orphan]
avyāmasitāyāṃ mṛṣṭvāstaṃ pretasudānavaḥ / (10.3) Par.?
avi
l.s.f.
← sīsa (10.2) [flat]
∞ asita
l.s.f.
mṛj
Abs., indecl.
∞ as
2. du., Pre. imp.
preta
comp.
∞ sudānu.
v.p.m.
→ iti (10.4) [mark]
iti sīsam upadhāne nyasyādhyadhi // (10.4) Par.?
iti
indecl.
← sudānu (10.3) [mark]
sīsa
ac.s.n.
upadhāna
l.s.n.
nyas
Abs., indecl.
→ iriṇa (10.1) [obl:loc]
→ sīsa (10.2) [orphan]
← mārjay (11.0) [advcl]
∞ adhi
indecl.
∞ adhi.
indecl.
dhāmno dhāmna iti tisṛbhiḥ parogoṣṭhaṃ mārjayante // (11) Par.?
dhāman
ab.s.n.
dhāman.
ab.s.n.
iti
indecl.
tri
i.p.f.
paras
indecl.
∞ goṣṭha
ac.s.m.
mārjay.
3. pl., Pre. ind.
root
→ nyas (10.4) [advcl:temp]
anapekṣamāṇāḥ pratyāyanti // (12) Par.?
an
indecl.
∞ apekṣ
Pre. ind., n.p.m.
pratye.
3. pl., Pre. ind.
root
nalairvetasaśākhayā vā padāni lopayante / (13.1) Par.?
nala
i.p.m.
∞ vetasa
comp.
∞ śākhā
i.s.f.
vā
indecl.
pada
ac.p.n.
lopay.
3. pl., Pre. ind.
root
→ mṛtyu (13.2) [orphan]
mṛtyoḥ padāni lopayante yad etad rāghīya āyuḥ pratiraṃ dadhānāḥ / (13.2) Par.?
mṛtyu
g.s.m.
← lopay (13.1) [orphan]
pada
ac.p.n.
lopay,
3. pl., Pre. ind.
yad
n.s.n.
etad
n.s.n.
āyus
ac.s.n.
pratṛ
Inf., indecl.
dhā.
Pre. ind., n.p.m.
→ āpyā (13.3) [flat]
āpyāyamānāḥ prajayā dhanena śuddhāḥ pūtā bhavantu yajñiyāsaḥ // (13.3) Par.?
āpyā
Pre. ind., n.p.m.
← dhā (13.2) [flat]
prajā
i.s.f.
dhana
i.s.n.
śudh
PPP, n.p.m.
pū
PPP, n.p.m.
bhū
3. pl., Pre. imp.
yajñiya.
n.p.m.
anaḍvāhaṃ plavamanvārabhadhvaṃ yenāvepatsaramā rapantī / (14.1) Par.?
anaḍuh
ac.s.m.
root
plava
ac.s.m.
∞ anvārabh
2. pl., Impf.
yad
i.s.m.
∞ vip
3. sg., Impf.
∞ saramā
n.s.f.
rap.
Pre. ind., n.s.f.
→ iti (14.2) [mark]
iti // (14.2) Par.?
agnyāyatanam uddhatyāvokṣyāgnyādheyikyān pārthivān saṃbhārān nivapaty ūṣasikatavarjam // (15) Par.?
agni
comp.
∞ āyatana
ac.s.n.
uddhan
Abs., indecl.
∞ avokṣ
Abs., indecl.
∞ agnyādheyikya
ac.p.m.
pārthiva
ac.p.m.
sambhāra
ac.p.m.
nivap
3. sg., Pre. ind.
root
ūṣa
comp.
∞ sikatā
comp.
∞ varjam.
indecl.
araṇibhyām agniṃ mathitvā hiraṇyaśakalaṃ ca nyupya prāgudayād upasthakṛto bhūriti jvalantamādadhāti // (16) Par.?
araṇi
i.d.f.
agni
ac.s.m.
math,
Abs., indecl.
hiraṇya
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
ca
indecl.
nivap,
Abs., indecl.
prāk
indecl.
∞ udaya
ab.s.m.
upastha
comp.
∞ kṛ
PPP, n.s.m.
bhū
n.s.f.
∞ iti
indecl.
jval
Pre. ind., ac.s.m.
∞ ādhā.
3. sg., Pre. ind.
root
gaur vāsaḥ kāṃsyaṃ ca dakṣiṇā // (17) Par.?
go
n.s.f.
root
vāsas
n.s.n.
kāṃsya
n.s.n.
ca
indecl.
dakṣiṇā.
n.s.f.
Duration=0.28034090995789 secs.