Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Structure of the world, sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7346
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
asya lokasya kā gatir iti / (1.1) Par.?
idam
g.s.m.
loka
g.s.m.
ka
n.s.f.
gati
n.s.f.
root
iti
indecl.
ākāśa iti hovāca / (1.2) Par.?
ākāśa
n.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
sarvāṇi ha vā imāni bhūtāny ākāśād eva samutpadyante / (1.3) Par.?
sarva
n.p.n.
ha
indecl.
vā
indecl.
idam
n.p.n.
bhūta
n.p.n.
ākāśa
ab.s.m.
eva
indecl.
samutpad
3. pl., Pre. ind.
root
ākāśaṃ praty astaṃ yanti / (1.4) Par.?
ākāśa
ac.s.m.
prati
indecl.
asta
ac.s.m.
i
3. pl., Pre. ind.
root
ākāśo hy evaibhyo jyāyān / (1.5) Par.?
ākāśa
n.s.m.
hi
indecl.
eva
indecl.
∞ idam
ab.p.m.
jyāyas
n.s.m.
root
ākāśaḥ parāyaṇam // (1.6) Par.?
ākāśa
n.s.m.
parāyaṇa
n.s.n.
root
sa eṣa parovarīyān udgīthaḥ / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
etad
n.s.m.
paras
indecl.
∞ varīyas
n.s.m.
root
udgītha
n.s.m.
sa eṣo 'nantaḥ / (2.2) Par.?
tad
n.s.m.
etad
n.s.m.
ananta
n.s.m.
root
parovarīyo hāsya bhavati parovarīyaso ha lokāñ jayati ya etad evaṃ vidvān parovarīyāṃsam udgītham upāste // (2.3) Par.?
paras
indecl.
∞ varīyas
n.s.n.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
paras
indecl.
∞ varīyas
ac.p.m.
ha
indecl.
loka
ac.p.m.
ji,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
paras
indecl.
∞ varīyas
ac.s.m.
udgītha
ac.s.m.
upās.
3. sg., Pre. ind.
taṃ haitam atidhanvā śaunaka udaraśāṇḍilyāyoktvovāca / (3.1) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
atidhanvan
n.s.m.
śaunaka
n.s.m.
udaraśāṇḍilya
d.s.m.
∞ vac
Abs., indecl.
∞ vac,
3. sg., Perf.
root
→ varīyas (3.2) [ccomp]
yāvat ta enaṃ prajāyām udgīthaṃ vediṣyante parovarīyo haibhyas tāvad asmiṃlloke jīvanaṃ bhaviṣyati // (3.2) Par.?
yāvat
indecl.
tad
n.p.m.
enad
ac.s.m.
prajā
l.s.f.
udgītha
ac.s.m.
vid
3. pl., Fut.
paras
indecl.
∞ varīyas
n.s.n.
→ loka (4.1) [conj]
← vac (3.1) [ccomp]
ha
indecl.
∞ idam
d.p.m.
tāvat
indecl.
idam
l.s.m.
∞ loka
l.s.m.
jīvana
n.s.n.
bhū,
3. sg., Fut.
tathāmuṣmiṃl loke loka iti / (4.1) Par.?
tathā
indecl.
∞ adas
l.s.m.
loka
l.s.m.
← varīyas (3.2) [conj]
loka
n.s.m.
iti.
indecl.
sa ya etam eva vidvān upāste parovarīya eva hāsyāmuṣmiṃlloke jīvanaṃ bhavati tathāmuṣmiṃl loke loka iti loke loka iti // (4.2) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
upās,
3. sg., Pre. ind.
paras
indecl.
∞ varīyas
n.s.n.
root
eva
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ adas
l.s.m.
∞ loka
l.s.m.
jīvana
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
tathā
indecl.
∞ adas
l.s.m.
loka
l.s.m.
loka
n.s.m.
iti,
indecl.
loka
l.s.m.
loka
n.s.m.
iti
indecl.
Duration=0.11040902137756 secs.