Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): gāyatrī

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7555
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
gāyatrī vā idaṃ sarvaṃ bhūtaṃ yad idam kiṃca / (1.1) Par.?
gāyatrī
n.s.f.
root
vai
indecl.
idam
n.s.n.
sarva
n.s.n.
bhū,
PPP, n.s.n.
yad
n.s.n.
idam
n.s.n.
kiṃca.
indecl.
vāg vai gāyatrī / (1.2) Par.?
vāc
n.s.f.
root
vai
indecl.
gāyatrī.
n.s.f.
vāg vā idaṃ sarvaṃ bhūtaṃ gāyati ca trāyate ca // (1.3) Par.?
vāc
n.s.f.
vai
indecl.
idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
bhū
PPP, ac.s.n.
gā
3. sg., Pre. ind.
root
ca
indecl.
trā
3. sg., Pre. ind.
ca.
indecl.
yā vai sā gāyatrīyaṃ vāva sā yeyaṃ pṛthivī / (2.1) Par.?
yad
n.s.f.
vai
indecl.
tad
n.s.f.
gāyatrī
n.s.f.
∞ idam
n.s.f.
root
vāva
indecl.
tad
n.s.f.
yad
n.s.f.
∞ idam
n.s.f.
pṛthivī.
n.s.f.
asyāṃ hīdaṃ sarvaṃ bhūtaṃ pratiṣṭhitam / (2.2) Par.?
idam
l.s.f.
hi
indecl.
∞ idam
n.s.n.
sarva
n.s.n.
bhū
PPP, n.s.n.
pratiṣṭhā.
PPP, n.s.n.
root
etām eva nātiśīyate // (2.3) Par.?
etad
ac.s.f.
eva
indecl.
na
indecl.
∞ atiśī.
3. sg., Pre. ind.
root
yā vai sā pṛthivīyaṃ vāva sā yad idam asmin puruṣe śarīram / (3.1) Par.?
yad
n.s.f.
vai
indecl.
tad
n.s.f.
pṛthivī
n.s.f.
∞ idam
n.s.f.
root
vāva
indecl.
tad,
n.s.f.
yad
n.s.n.
idam
n.s.n.
idam
l.s.m.
puruṣa
l.s.m.
śarīra.
n.s.n.
asmin hīme prāṇāḥ pratiṣṭhitāḥ / (3.2) Par.?
idam
l.s.n.
hi
indecl.
∞ idam
n.p.m.
prāṇa
n.p.m.
pratiṣṭhā.
PPP, n.p.m.
root
etad eva nātiśīyante // (3.3) Par.?
etad
ac.s.n.
eva
indecl.
na
indecl.
∞ atiśī.
3. pl., Pre. ind.
root
yad vai tat puruṣe śarīram idaṃ vāva tad yad idam asminn antaḥ puruṣe hṛdayam / (4.1) Par.?
yad
n.s.n.
vai
indecl.
tad
n.s.n.
puruṣa
l.s.m.
śarīra,
n.s.n.
idam
n.s.n.
root
vāva
indecl.
tad,
n.s.n.
yad
n.s.n.
idam
n.s.n.
idam
l.s.m.
antar
indecl.
puruṣa
l.s.m.
hṛdaya.
n.s.n.
asmin hīme prāṇāḥ pratiṣṭhitāḥ / (4.2) Par.?
idam
l.s.n.
hi
indecl.
∞ idam
n.p.m.
prāṇa
n.p.m.
pratiṣṭhā.
PPP, n.p.m.
root
etad eva nātiśīyante // (4.3) Par.?
etad
ac.s.n.
eva
indecl.
na
indecl.
∞ atiśī.
3. pl., Pre. ind.
root
saiṣā catuṣpadā ṣaḍvidhā gāyatrī / (5.1) Par.?
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
catuṣpada
n.s.f.
ṣaḍvidha
n.s.f.
gāyatrī.
n.s.f.
root
tad etad ṛcābhyanūktam // (5.2) Par.?
tad
n.s.n.
etad
n.s.n.
ṛc
i.s.f.
∞ abhyanuvac.
PPP, n.s.n.
root
→ tāvat (6.1) [ccomp]
tāvān asya mahimā tato jyāyāṃś ca puruṣaḥ / (6.1) Par.?
tāvat
n.s.m.
← abhyanuvac (5.2) [ccomp]
idam
g.s.n.
mahiman.
n.s.m.
tatas
indecl.
jyāyas
n.s.m.
ca
indecl.
puruṣa.
n.s.m.
→ pāda (6.2) [flat]
pādo 'sya sarvā bhūtāni tripād asyāmṛtaṃ divīti // (6.2) Par.?
pāda
n.s.m.
← puruṣa (6.1) [flat]
idam
g.s.m.
sarva
n.p.n.
bhūta.
n.p.n.
tri
comp.
∞ pād
n.s.n.
idam
g.s.m.
∞ amṛta
n.s.n.
div
l.s.m.
∞ iti.
indecl.
yad vai tad brahmetīdaṃ vāva tad yo 'yaṃ bahirdhā puruṣād ākāśaḥ / (7.1) Par.?
yad
n.s.n.
vai
indecl.
tad
n.s.n.
brahman
n.s.n.
∞ iti
indecl.
∞ idam
n.s.n.
root
vāva
indecl.
tad,
n.s.n.
yad
n.s.m.
idam
n.s.m.
bahirdhā
indecl.
puruṣa
ab.s.m.
ākāśa.
n.s.m.
yo vai sa bahirdhā puruṣād ākāśaḥ // (7.2) Par.?
yad
n.s.m.
vai
indecl.
tad
n.s.m.
bahirdhā
indecl.
puruṣa
ab.s.m.
ākāśa,
n.s.m.
← idam (8.1) [acl]
ayaṃ vāva sa yo 'yam antaḥ puruṣa ākāśaḥ / (8.1) Par.?
idam
n.s.m.
root
→ ākāśa (7.2) [acl]
vāva
indecl.
tad,
n.s.m.
yad
n.s.m.
idam
n.s.m.
antar
indecl.
puruṣa
l.s.m.
ākāśa.
n.s.m.
yo vai so 'ntaḥ puruṣa ākāśaḥ // (8.2) Par.?
yad
n.s.m.
vai
indecl.
tad
n.s.m.
antar
indecl.
puruṣa
l.s.m.
ākāśa,
n.s.m.
← idam (9.1) [acl]
ayaṃ vāva sa yo 'yam antarhṛdaya ākāśaḥ / (9.1) Par.?
idam
n.s.m.
root
→ ākāśa (8.2) [acl]
vāva
indecl.
tad,
n.s.m.
yad
n.s.m.
idam
n.s.m.
antar
indecl.
∞ hṛdaya
l.s.n.
ākāśa.
n.s.m.
tad etat pūrṇam apravarti / (9.2) Par.?
tad
n.s.n.
etad
n.s.n.
pṛ
PPP, n.s.n.
root
a
indecl.
∞ pravartin.
n.s.n.
pūrṇām apravartinīṃ śriyaṃ labhate ya evaṃ veda // (9.3) Par.?
pṛ
PPP, ac.s.f.
a
indecl.
∞ pravartin
ac.s.f.
śrī
ac.s.f.
labh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.33654999732971 secs.