Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7349
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atha hainaṃ yajamāna uvāca / (1.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
vac
3. sg., Perf.
root
bhagavantaṃ vā ahaṃ vividiṣāṇīti / (1.2) Par.?
bhagavat
ac.s.m.
root

indecl.
mad
n.s.a.
uṣastir asmi cākrāyaṇa iti hovāca // (1.3) Par.?
uṣasti
n.s.m.
as
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
sa hovāca / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
bhagavantaṃ vā aham ebhiḥ sarvair ārtvijyaiḥ paryaiṣiṣam / (2.2) Par.?
bhagavat
ac.s.m.

indecl.
mad
n.s.a.
idam
i.p.n.
sarva
i.p.n.
ārtvijya
i.p.n.
parīṣ
1. sg., is-aor.
root
bhagavato vā aham avittyānyān avṛṣi // (2.3) Par.?
bhagavat
g.s.m.

indecl.
mad
n.s.a.
root
avitti
i.s.f.
∞ anya
ac.p.m.
bhagavāṃs tv eva me sarvair ārtvijyair iti / (3.1) Par.?
bhagavat
n.s.m.
tu
indecl.
eva
indecl.
mad
g.s.a.
root
sarva
i.p.n.
ārtvijya
i.p.n.
root
iti
indecl.
tatheti / (3.2) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti
indecl.
atha tarhy eta eva samatisṛṣṭāḥ stuvatām / (3.3) Par.?
atha
indecl.
tarhi
indecl.
etad
n.p.m.
eva
indecl.
samatisṛj
PPP, n.p.m.
stu
3. pl., Pre. imp.
root
yāvat tv ebhyo dhanaṃ dadyās tāvan mama dadyā iti / (3.4) Par.?
yāvat
indecl.
tu
indecl.
idam
d.p.m.
dhana
ac.s.n.

2. sg., Pre. opt.
tāvat
indecl.
mad
g.s.a.

2. sg., Pre. opt.
root
iti
indecl.
tatheti ha yajamāna uvāca // (3.5) Par.?
tathā
indecl.
∞ iti
indecl.
ha
indecl.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
vac
3. sg., Perf.
root
atha hainaṃ prastotopasasāda / (4.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
∞ upasad
3. sg., Perf.
root
prastotar yā devatā prastāvam anvāyattā tāṃ ced avidvān prastoṣyasi mūrdhā te vipatiṣyatīti mā bhagavān avocat / (4.2) Par.?
yad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
prastāva
ac.s.m.
anvāyat
PPP, n.s.f.
tad
ac.s.f.
ced
indecl.
avidvas
n.s.m.
prastu
2. sg., Fut.
root
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
mad
ac.s.a.
bhagavat
n.s.m.
vac
3. sg., them. aor.
root
katamā sā devateti // (4.3) Par.?
katama
n.s.f.
tad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
root
∞ iti
indecl.
prāṇa iti hovāca / (5.1) Par.?
prāṇa
n.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
sarvāṇi ha vā imāni bhūtāni prāṇam evābhisaṃviśanti / (5.2) Par.?
sarva
n.p.n.
ha
indecl.

indecl.
idam
n.p.n.
bhūta
n.p.n.
prāṇa
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ abhisaṃviś
3. pl., Pre. ind.
root
prāṇam abhyujjihate / (5.3) Par.?
saiṣā devatā prastāvam anvāyattā / (5.4) Par.?
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
prastāva
ac.s.m.
anvāyat
PPP, n.s.f.
root
tāṃ ced avidvān prāstoṣyo mūrdhā te vipatiṣyat tathoktasya mayeti // (5.5) Par.?
tad
ac.s.f.
ced
indecl.
avidvas
n.s.m.
prastu
2. sg., Cond.
root
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Cond.
root
tathā
indecl.
∞ vac
PPP, g.s.m.
mad
i.s.a.
∞ iti
indecl.
atha hainam udgātopasasāda / (6.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
udgātṛ
n.s.m.
∞ upasad
3. sg., Perf.
root
udgātar yā devatodgītham anvāyattā tāṃ ced avidvān udgāsyasi mūrdhā te vipatiṣyatīti mā bhagavān avocat / (6.2) Par.?
udgātṛ
v.s.m.
yad
n.s.f.
devatā
comp.
∞ udgītha
ac.s.m.
anvāyat
PPP, n.s.f.
tad
ac.s.f.
ced
indecl.
avidvas
n.s.m.
udgā
2. sg., Fut.
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
mad
ac.s.a.
bhagavat
n.s.m.
vac
3. sg., them. aor.
root
katamā sā devatā iti // (6.3) Par.?
katama
n.s.f.
tad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
root
iti
indecl.
āditya iti hovāca / (7.1) Par.?
āditya
n.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
sarvāṇi ha vā imāni bhūtāny ādityam uccaiḥ santaṃ gāyanti / (7.2) Par.?
sarva
n.p.n.
ha
indecl.

indecl.
idam
n.p.n.
bhūta
n.p.n.
āditya
ac.s.m.
uccais
indecl.
as
Pre. ind., ac.s.m.

3. pl., Pre. ind.
root
saiṣā devatodgītham anvāyattā / (7.3) Par.?
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
∞ udgītha
ac.s.m.
anvāyat
PPP, n.s.f.
root
tāṃ ced avidvān udagāsyo mūrdhā te vyapatiṣyat tathoktasya mayeti // (7.4) Par.?
tad
ac.s.f.
ced
indecl.
avidvas
n.s.m.
udgā
2. sg., Cond.
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Cond.
root
tathā
indecl.
∞ vac
PPP, g.s.m.
mad
i.s.a.
∞ iti
indecl.
atha hainaṃ pratihartopasasāda / (8.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
∞ upasad
3. sg., Perf.
root
pratihartar yā devatā pratihāram anvāyattā tāṃ ced avidvān pratihariṣyasi mūrdhā te vipatiṣyatīti mā bhagavān avocat / (8.2) Par.?
yad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
pratihāra
ac.s.m.
anvāyat
PPP, n.s.f.
tad
ac.s.f.
ced
indecl.
avidvas
n.s.m.
pratihṛ
2. sg., Fut.
root
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
mad
ac.s.a.
bhagavat
n.s.m.
vac
3. sg., them. aor.
root
katamā sā devateti // (8.3) Par.?
katama
n.s.f.
tad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
root
∞ iti
indecl.
annam iti hovāca / (9.1) Par.?
anna
n.s.n.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
sarvāṇi ha vā imāni bhūtāny annam eva pratiharamāṇāni jīvanti / (9.2) Par.?
sarva
n.p.n.
ha
indecl.

indecl.
idam
n.p.n.
bhūta
n.p.n.
anna
ac.s.n.
eva
indecl.
pratihṛ
Pre. ind., n.p.n.
root
jīv
3. pl., Pre. ind.
saiṣā devatā pratihāram anvāyattā / (9.3) Par.?
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
pratihāra
ac.s.m.
anvāyat
PPP, n.s.f.
root
tāṃ ced avidvān pratyahariṣyo mūrdhā te vyapatiṣyat tathoktasya mayeti tathoktasya mayeti // (9.4) Par.?
tad
ac.s.f.
ced
indecl.
avidvas
n.s.m.
pratihṛ
2. sg., Cond.
root
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Cond.
root
tathā
indecl.
∞ vac
PPP, g.s.m.
mad
i.s.a.
∞ iti
indecl.
tathā
indecl.
∞ vac
PPP, g.s.m.
mad
i.s.a.
root
∞ iti
indecl.
Duration=0.096022129058838 secs.