Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 5891
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vinardi sāmno vṛṇe paśavyam ity agner udgīthaḥ / (1.1) Par.?
vinardin
ac.s.n.
sāman
g.s.n.
vṛ
1. sg., Pre. ind.
paśavya
ac.s.n.
iti.
indecl.
agni
g.s.m.
udgītha.
n.s.m.
root
aniruktaḥ prajāpateḥ / (1.2) Par.?
anirukta
n.s.m.
prajāpati.
g.s.m.
root
niruktaḥ somasya / (1.3) Par.?
nirvac
PPP, n.s.m.
soma.
g.s.m.
root
mṛdu ślakṣṇaṃ vāyoḥ / (1.4) Par.?
mṛdu
n.s.n.
vāyu.
g.s.m.
root
ślakṣṇaṃ balavad indrasya / (1.5) Par.?
balavat
n.s.n.
indra.
g.s.m.
root
krauñcaṃ bṛhaspateḥ / (1.6) Par.?
krauñca
n.s.n.
bṛhaspati.
g.s.m.
root
apadhvāntaṃ varuṇasya / (1.7) Par.?
varuṇa.
g.s.m.
root
tān sarvān evopaseveta / (1.8) Par.?
tad
ac.p.m.
sarva
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ upasev.
3. sg., Pre. opt.
root
vāruṇaṃ tv eva varjayet // (1.9) Par.?
vāruṇa
ac.s.n.
tu
indecl.
eva
indecl.
varjay.
3. sg., Pre. opt.
root
amṛtatvaṃ devebhya āgāyānītyāgāyet / (2.1) Par.?
amṛta
comp.
∞ tva
ac.s.n.
deva
d.p.m.
āgā
1. sg., Pre. sub.
∞ iti
indecl.
∞ āgā.
3. sg., Pre. opt.
root
svadhāṃ pitṛbhya āśāṃ manuṣyebhyas tṛṇodakaṃ paśubhyaḥ svargaṃ lokaṃ yajamānāyānnam ātmana āgāyānīty etāni manasā dhyāyann apramattaḥ stuvīta // (2.2) Par.?
svadhā
ac.s.f.
pitṛ,
d.p.m.
āśā
ac.s.f.
manuṣya,
d.p.m.
∞ udaka
ac.s.n.
paśu,
d.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
∞ anna
ac.s.n.
ātman
d.s.m.
āgā
1. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
etad
ac.p.n.
manas
i.s.n.
dhyā,
Pre. ind., n.s.m.
a
indecl.
∞ pramad
PPP, n.s.m.
stu.
3. sg., Pre. opt.
root
sarve svarā indrasyātmānaḥ / (3.1) Par.?
sarva
n.p.m.
svara
n.p.m.
indra
g.s.m.
∞ ātman.
n.p.m.
root
sarva ūṣmāṇaḥ prajāpater ātmānaḥ / (3.2) Par.?
sarva
n.p.m.
ūṣman
n.p.m.
ātman.
n.p.m.
root
sarve sparśā mṛtyor ātmānaḥ / (3.3) Par.?
sarva
n.p.m.
sparśa
n.p.m.
mṛtyu
g.s.m.
ātman.
n.p.m.
root
taṃ yadi svareṣūpālabheta / (3.4) Par.?
tad
ac.s.m.
yadi
indecl.
svara
l.p.m.
∞ upālabh,
3. sg., Pre. opt.
← brū (3.5) [advcl]
indraṃ śaraṇaṃ prapanno 'bhūvaṃ sa tvā prativakṣyatīty enaṃ brūyāt // (3.5) Par.?
indra
ac.s.m.
śaraṇa
ac.s.n.
prapad
PPP, n.s.m.
bhū,
1. sg., root aor.
tad
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
prativac
3. sg., Fut.
∞ iti,
indecl.
enad
ac.s.m.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
→ upālabh (3.4) [advcl:cond]
atha yady enam ūṣmasūpālabheta / (4.1) Par.?
atha
indecl.
← brū (4.2) [advmod]
yadi
indecl.
enad
ac.s.m.
ūṣman
l.p.m.
∞ upālabh,
3. sg., Pre. opt.
← brū (4.2) [advcl]
prajāpatiṃ śaraṇaṃ prapanno 'bhūvaṃ sa tvā pratipekṣyatītyenaṃ brūyāt / (4.2) Par.?
prajāpati
ac.s.m.
śaraṇa
ac.s.n.
prapad
PPP, n.s.m.
bhū,
1. sg., root aor.
tad
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
pratipiṣ
3. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
→ atha (4.1) [advmod]
→ upālabh (4.1) [advcl:cond]
atha yady enaṃ sparśeṣūpālabheta / (4.3) Par.?
atha
indecl.
← brū (4.4) [advmod]
yadi
indecl.
enad
ac.s.m.
sparśa
l.p.m.
∞ upālabh,
3. sg., Pre. opt.
← brū (4.4) [advcl]
mṛtyuṃ śaraṇaṃ prapanno 'bhūvaṃ sa tvā pratidhakṣyatītyenaṃ brūyāt // (4.4) Par.?
mṛtyu
ac.s.m.
śaraṇa
ac.s.n.
prapad
PPP, n.s.m.
bhū,
1. sg., root aor.
tad
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
pratidah
3. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
→ atha (4.3) [advmod]
→ upālabh (4.3) [advcl:cond]
sarve svarā ghoṣavanto balavanto vaktavyā indre balaṃ dadānīti / (5.1) Par.?
sarva
n.p.m.
svara
n.p.m.
ghoṣavat
n.p.m.
balavat
n.p.m.
vac.
Ger., n.p.m.
root
indra
l.s.m.
bala
ac.s.n.

1. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
sarva ūṣmāṇo 'grastā anirastā vivṛtā vaktavyāḥ prajāpater ātmānaṃ paridadānīti / (5.2) Par.?
sarva
n.p.m.
ūṣman
n.p.m.
a
indecl.
∞ gras
PPP, n.p.m.
a
indecl.
∞ niras
PPP, n.p.m.
vivṛ
PPP, n.p.m.
vac.
Ger., n.p.m.
root
ātman
ac.s.m.
paridā
1. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
sarve sparśā leśenānabhinihitā vaktavyā mṛtyor ātmānaṃ pariharāṇīti // (5.3) Par.?
sarva
n.p.m.
sparśa
n.p.m.
leśa
i.s.m.
∞ an
indecl.
∞ abhinihita
n.p.m.
vac.
Ger., n.p.m.
root
mṛtyu
ab.s.m.
ātman
ac.s.m.
parihṛ
1. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
Duration=0.081067085266113 secs.