Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7540
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
brahmavādino vadanti / (1.1) Par.?
brahman
comp.
∞ vādin
n.p.m.
vad.
3. pl., Pre. ind.
root
→ kva (2.1) [ccomp]
yad vasūnāṃ prātaḥsavanam / (1.2) Par.?
yad
n.s.n.
vasu
g.p.m.
→ rudra (1.3) [conj]
→ āditya (1.4) [conj]
← kva (2.1) [advcl]
rudrāṇāṃ mādhyaṃdinaṃ savanam / (1.3) Par.?
rudra
g.p.m.
← vasu (1.2) [conj]
savana,
n.s.n.
ādityānāṃ ca viśveṣāṃ ca devānāṃ tṛtīyasavanam // (1.4) Par.?
āditya
g.p.m.
← vasu (1.2) [conj]
ca
indecl.
viśva
g.p.m.
ca
indecl.
deva
g.p.m.
kva tarhi yajamānasya loka iti / (2.1) Par.?
kva
indecl.
→ vasu (1.2) [advcl]
← vad (1.1) [ccomp]
tarhi
indecl.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
loka
n.s.m.
iti.
indecl.
sa yas taṃ na vidyāt kathaṃ kuryāt / (2.2) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
tad
ac.s.m.
na
indecl.
vid,
3. sg., Pre. opt.
katham
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
atha vidvān kuryāt // (2.3) Par.?
atha
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
purā prātaranuvākasyopākaraṇāj jaghanena gārhapatyasyodaṅmukha upaviśya sa vāsavaṃ sāmābhigāyati // (3.1) Par.?
purā
indecl.
∞ upākaraṇa
ab.s.n.
jaghanena
indecl.
∞ udañc
comp.
∞ mukha
n.s.m.
upaviś,
Abs., indecl.
tad
n.s.m.
vāsava
ac.s.n.
sāman
ac.s.n.
∞ abhigā.
3. sg., Pre. ind.
root
→ apāvṛ (4.1) [ccomp]
lokadvāram apāvārṇū / (4.1) Par.?
loka
comp.
∞ dvār
ac.s.f.
apāvṛ
2. sg., Pre. imp.
→ paś (4.2) [parataxis]
← abhigā (3.1) [ccomp]
paśyema tvā vayaṃ rāhumājyāyoā iti // (4.2) Par.?
paś
1. pl., Pre. opt.
← apāvṛ (4.1) [parataxis]
tvad
ac.s.a.
mad
n.p.a.
iti.
indecl.
atha juhoti / (5.1) Par.?
atha
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
→ namas (5.2) [advcl:ccomp]
namo 'gnaye pṛthivīkṣite lokakṣite / (5.2) Par.?
namas
n.s.n.
→ vid (5.3) [parataxis]
← hu (5.1) [advcl]
agni
d.s.m.
∞ kṣit
d.s.m.
loka
comp.
∞ kṣit.
d.s.m.
lokaṃ me yajamānāya vinda / (5.3) Par.?
loka
ac.s.m.
mad
d.s.a.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
vid.
2. sg., Pre. imp.
→ loka (5.4) [parataxis]
← namas (5.2) [parataxis]
eṣa vai yajamānasya lokaḥ / (5.4) Par.?
etad
n.s.m.
vai
indecl.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
loka.
n.s.m.
→ i (5.5) [parataxis]
← vid (5.3) [parataxis]
etāsmi // (5.5) Par.?
atra yajamānaḥ parastād āyuṣaḥ svāhā / (6.1) Par.?
atra
indecl.
← utthā (6.2) [advmod]
yaj
Pre. ind., n.s.m.
← utthā (6.2) [nsubj]
parastāt
indecl.
āyus
ab.s.n.
→ apahan (6.2) [parataxis]
← vac (6.2) [ccomp]
svāhā.
indecl.
apajahi parigham ity uktvottiṣṭhati / (6.2) Par.?
apahan
2. sg., Pre. imp.
← āyus (6.1) [parataxis]
parigha.
ac.s.m.
iti
indecl.
vac
Abs., indecl.
→ āyus (6.1) [ccomp]
∞ utthā.
3. sg., Pre. ind.
root
→ yaj (6.1) [nsubj]
→ atra (6.1) [advmod]
tasmai vasavaḥ prātaḥsavanaṃ samprayacchanti // (6.3) Par.?
tad
d.s.m.
vasu
n.p.m.
samprayam.
3. pl., Pre. ind.
root
purā mādhyaṃdinasya savanasyopākaraṇāj jaghanenāgnīdhrīyasyodaṅmukha upaviśya sa raudraṃ sāmābhigāyati // (7.1) Par.?
purā
indecl.
savana
g.s.n.
∞ upākaraṇa
ab.s.n.
jaghanena
indecl.
∞ āgnīdhrīya
g.s.m.
∞ udañc
comp.
∞ mukha
n.s.m.
upaviś
Abs., indecl.
tad
n.s.m.
raudra
ac.s.n.
sāman
ac.s.n.
∞ abhigā.
3. sg., Pre. ind.
root
lokadvāram apāvārṇū / (8.1) Par.?
loka
comp.
∞ dvār
ac.s.f.
apāvṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
paśyema tvā vayaṃ vairāhumājyāyoā iti // (8.2) Par.?
atha juhoti / (9.1) Par.?
atha
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
namo vāyave 'ntarikṣakṣite lokakṣite / (9.2) Par.?
namas
n.s.n.
vāyu
d.s.m.
→ vid (9.3) [parataxis]
← vac (10.2) [ccomp]
∞ kṣit
d.s.m.
loka
comp.
∞ kṣit.
d.s.m.
lokaṃ me yajamānāya vinda / (9.3) Par.?
loka
ac.s.m.
mad
d.s.a.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
vid.
2. sg., Pre. imp.
→ loka (9.4) [parataxis]
← vāyu (9.2) [parataxis]
eṣa vai yajamānasya lokaḥ / (9.4) Par.?
etad
n.s.m.
vai
indecl.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
loka.
n.s.m.
→ i (9.5) [parataxis]
← vid (9.3) [parataxis]
etāsmi // (9.5) Par.?
i
1. sg., periphr. fut.
→ atra (10.1) [advmod]
→ yaj (10.1) [advcl]
→ āyus (10.1) [obl]
→ svāhā (10.1) [discourse]
→ apahan (10.2) [parataxis]
← loka (9.4) [parataxis]
atra yajamānaḥ parastād āyuṣaḥ svāhā / (10.1) Par.?
atra
indecl.
← i (9.5) [advmod]
yaj
Pre. ind., n.s.m.
← i (9.5) [advcl]
parastāt
indecl.
āyus
ab.s.n.
← i (9.5) [obl]
svāhā.
indecl.
← i (9.5) [discourse]
apajahi parigham ity uktvottiṣṭhati / (10.2) Par.?
apahan
2. sg., Pre. imp.
← i (9.5) [parataxis]
parigha.
ac.s.m.
iti
indecl.
vac
Abs., indecl.
→ vāyu (9.2) [ccomp]
∞ utthā.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmai rudrā mādhyaṃdinaṃ savanaṃ samprayacchanti // (10.3) Par.?
tad
d.s.m.
rudra
n.p.m.
savana
ac.s.n.
samprayam.
3. pl., Pre. ind.
root
purā tṛtīyasavanasyopākaraṇāj jaghanenāhavanīyasyodaṅmukha upaviśya sa ādityaṃ sa vaiśvadevaṃ sāmābhigāyati // (11.1) Par.?
purā
indecl.
∞ upākaraṇa
ab.s.n.
jaghanena
indecl.
∞ āhavanīya
g.s.m.
∞ udañc
comp.
∞ mukha
n.s.m.
upaviś,
Abs., indecl.
tad
n.s.m.
root
āditya
ac.s.n.
tad
n.s.m.
sāman
ac.s.n.
∞ abhigā.
3. sg., Pre. ind.
root
atha vaiśvadevam / (12.1) Par.?
atha
indecl.
vaiśvadeva.
n.s.n.
root
lokadvāram apāvārṇū / (12.2) Par.?
loka
comp.
∞ dvār
ac.s.f.
apāvṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
paśyema tvā vayaṃ sāmrāhumājyāyoā iti // (12.3) Par.?
atha juhoti / (13.1) Par.?
atha
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
nama ādityebhyaś ca viśvebhyaś ca devebhyo divikṣidbhyo lokakṣidbhyaḥ / (13.2) Par.?
namas
n.s.n.
āditya
d.p.m.
→ vid (13.3) [parataxis]
← vac (14.3) [ccomp]
ca
indecl.
viśva
d.p.m.
ca
indecl.
deva
d.p.m.
div
l.s.m.
∞ kṣit
d.p.m.
loka
comp.
∞ kṣit.
d.p.m.
lokaṃ me yajamānāya vindata // (13.3) Par.?
loka
ac.s.m.
mad
d.s.a.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
vid.
2. pl., Pre. imp.
→ loka (14.1) [parataxis]
← āditya (13.2) [parataxis]
eṣa vai yajamānasya lokaḥ / (14.1) Par.?
etad
n.s.m.
vai
indecl.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
loka.
n.s.m.
→ i (14.2) [parataxis]
← vid (13.3) [parataxis]
etāsmy atra yajamānaḥ parastād āyuṣaḥ svāhā / (14.2) Par.?
i
1. sg., periphr. fut.
→ apahan (14.3) [parataxis]
← loka (14.1) [parataxis]
atra
indecl.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
parastāt
indecl.
āyus
ab.s.n.
svāhā.
indecl.
apahata parigham ity uktvottiṣṭhati // (14.3) Par.?
apahan
2. pl., Pre. imp.
← i (14.2) [parataxis]
parigha.
ac.s.m.
iti
indecl.
vac
Abs., indecl.
→ āditya (13.2) [ccomp]
∞ utthā.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmā ādityāś ca viśve ca devās tṛtīyasavanaṃ samprayacchanti / (15.1) Par.?
tad
d.s.m.
āditya
n.p.m.
ca
indecl.
viśva
n.p.m.
ca
indecl.
deva
n.p.m.
samprayam.
3. pl., Pre. ind.
root
eṣa ha vai yajñasya mātrāṃ veda ya evaṃ veda ya evaṃ veda // (15.2) Par.?
etad
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
mātrā
ac.s.f.
vid,
3. sg., Perf.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid,
3. sg., Perf.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.12204813957214 secs.