Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 8779
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa yadi pitṛlokakāmo bhavati / (1.1) Par.?
tad
n.s.m.
yadi
indecl.
pitṛ
comp.
∞ loka
comp.
∞ kāma
n.s.m.
← samutthā (1.2) [advcl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
saṃkalpād evāsya pitaraḥ samuttiṣṭhanti / (1.2) Par.?
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
pitṛ
n.p.m.
samutthā
3. pl., Pre. ind.
root
→ kāma (1.1) [advcl:cond]
tena pitṛlokena sampanno mahīyate // (1.3) Par.?
tad
i.s.m.
pitṛ
comp.
∞ loka
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
atha yadi mātṛlokakāmo bhavati / (2.1) Par.?
atha
indecl.
yadi
indecl.
mātṛ
comp.
∞ loka
comp.
∞ kāma
n.s.m.
← samutthā (2.2) [advcl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
saṃkalpād evāsya mātaraḥ samuttiṣṭhanti / (2.2) Par.?
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
mātṛ
n.p.f.
samutthā
3. pl., Pre. ind.
root
→ kāma (2.1) [advcl:cond]
tena mātṛlokena sampanno mahīyate // (2.3) Par.?
tad
i.s.m.
mātṛ
comp.
∞ loka
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
atha yadi bhrātṛlokakāmo bhavati / (3.1) Par.?
atha
indecl.
yadi
indecl.
∞ loka
comp.
∞ kāma
n.s.m.
← samutthā (3.2) [advcl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
saṃkalpād evāsya bhrātaraḥ samuttiṣṭhanti / (3.2) Par.?
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
bhrātṛ
n.p.m.
samutthā
3. pl., Pre. ind.
root
→ kāma (3.1) [advcl:cond]
tena bhrātṛlokena sampanno mahīyate // (3.3) Par.?
tad
i.s.m.
∞ loka
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
atha yadi svasṛlokakāmo bhavati / (4.1) Par.?
atha
indecl.
yadi
indecl.
svasṛ
comp.
∞ loka
comp.
∞ kāma
n.s.m.
← samutthā (4.2) [advcl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
saṃkalpād evāsya svasāraḥ samuttiṣṭhanti / (4.2) Par.?
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
svasṛ
n.p.f.
samutthā
3. pl., Pre. ind.
root
→ kāma (4.1) [advcl:cond]
tena svasṛlokena sampanno mahīyate // (4.3) Par.?
tad
i.s.m.
svasṛ
comp.
∞ loka
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
atha yadi sakhilokakāmo bhavati / (5.1) Par.?
atha
indecl.
← samutthā (5.2) [advmod]
yadi
indecl.
sakhi
comp.
∞ loka
comp.
∞ kāma
n.s.m.
← samutthā (5.2) [advcl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
saṃkalpād evāsya sakhāyaḥ samuttiṣṭhanti / (5.2) Par.?
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
sakhi
n.p.m.
samutthā
3. pl., Pre. ind.
root
→ kāma (5.1) [advcl:cond]
→ atha (5.1) [advmod]
tena sakhilokena sampanno mahīyate // (5.3) Par.?
tad
i.s.m.
sakhī
comp.
∞ loka
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
atha yadi gandhamālyalokakāmo bhavati / (6.1) Par.?
atha
indecl.
← samutthā (6.2) [advmod]
yadi
indecl.
gandha
comp.
∞ mālya
comp.
∞ loka
comp.
∞ kāma
n.s.m.
← samutthā (6.2) [advcl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
saṃkalpād evāsya gandhamālye samuttiṣṭhataḥ / (6.2) Par.?
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
gandha
comp.
∞ mālya
n.d.n.
samutthā
3. du., Pre. ind.
root
→ kāma (6.1) [advcl:cond]
→ atha (6.1) [advmod]
tena gandhamālyalokena sampanno mahīyate // (6.3) Par.?
tad
i.s.m.
gandha
comp.
∞ mālya
comp.
∞ loka
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
atha yady annapānalokakāmo bhavati / (7.1) Par.?
atha
indecl.
← samutthā (7.2) [advmod]
yadi
indecl.
anna
comp.
∞ pāna
comp.
∞ loka
comp.
∞ kāma
n.s.m.
← samutthā (7.2) [advcl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
saṃkalpād evāsyānnapāne samuttiṣṭhataḥ / (7.2) Par.?
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ anna
comp.
∞ pāna
n.d.n.
samutthā
3. du., Pre. ind.
root
→ kāma (7.1) [advcl]
→ atha (7.1) [advmod]
tenānnapānalokena sampanno mahīyate // (7.3) Par.?
tad
i.s.m.
∞ anna
comp.
∞ pāna
comp.
∞ loka
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
atha yadi gītavāditalokakāmo bhavati / (8.1) Par.?
atha
indecl.
← samutthā (8.2) [advmod]
yadi
indecl.
gīta
comp.
∞ vādita
comp.
∞ loka
comp.
∞ kāma
n.s.m.
← samutthā (8.2) [advcl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
saṃkalpād evāsya gītavādite samuttiṣṭhataḥ / (8.2) Par.?
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
gīta
comp.
∞ vādita
n.d.n.
samutthā
3. du., Pre. ind.
root
→ kāma (8.1) [advcl:cond]
→ atha (8.1) [advmod]
tena gītavāditalokena sampanno mahīyate // (8.3) Par.?
tad
i.s.m.
gīta
comp.
∞ vādita
comp.
∞ loka
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
atha yadi strīlokakāmo bhavati / (9.1) Par.?
atha
indecl.
← samutthā (9.2) [advmod]
yadi
indecl.
strī
comp.
∞ loka
comp.
∞ kāma
n.s.m.
← samutthā (9.2) [advcl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
saṃkalpād evāsya striyaḥ samuttiṣṭhanti / (9.2) Par.?
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
strī
n.p.f.
samutthā
3. pl., Pre. ind.
root
→ kāma (9.1) [advcl:cond]
→ atha (9.1) [advmod]
tena strīlokena sampanno mahīyate // (9.3) Par.?
tad
i.s.m.
strī
comp.
∞ loka
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
yaṃ yam antam abhikāmo bhavati / (10.1) Par.?
yad
ac.s.m.
yad
ac.s.m.
anta
ac.s.m.
abhikāma
n.s.m.
→ kāmay (10.2) [conj]
← tad (10.3) [acl]
bhū
3. sg., Pre. ind.
yaṃ kāmaṃ kāmayate / (10.2) Par.?
yad
ac.s.m.
kāma
ac.s.m.
kāmay
3. sg., Pre. ind.
← abhikāma (10.1) [conj]
so 'sya saṃkalpād eva samuttiṣṭhati / (10.3) Par.?
tad
n.s.m.
→ abhikāma (10.1) [acl:rel]
idam
g.s.m.
saṃkalpa
ab.s.m.
eva
indecl.
samutthā
3. sg., Pre. ind.
root
tena sampanno mahīyate // (10.4) Par.?
tad
i.s.m.
sampad
PPP, n.s.m.
mahīy
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.07259202003479 secs.