Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 8804
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ya eṣa svapne mahīyamānaś caraty eṣa ātmeti hovāca / (1.1) Par.?
yad
n.s.m.
etad
n.s.m.
svapna
l.s.m.
mahīy
Pre. ind., n.s.m.
car
3. sg., Pre. ind.
etad
n.s.m.
ātman
n.s.m.
→ amṛta (1.2) [parataxis]
∞ iti,
indecl.
ha
indecl.
∞ vac,
3. sg., Perf.
root
etad amṛtam abhayam etad brahmeti / (1.2) Par.?
etad
n.s.n.
amṛta
n.s.n.
← ātman (1.1) [parataxis]
abhaya
n.s.n.
etad
n.s.n.
brahman
n.s.n.
∞ iti.
indecl.
sa ha śāntahṛdayaḥ pravavrāja / (1.3) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
śam
PPP, comp.
∞ hṛdaya
n.s.m.
pravraj.
3. sg., Perf.
root
sa hāprāpyaiva devān etad bhayaṃ dadarśa / (1.4) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ a
indecl.
∞ prāp
Abs., indecl.
∞ eva
indecl.
deva
ac.p.m.
etad
ac.s.n.
bhaya
ac.s.n.
dṛś.
3. sg., Perf.
root
→ bhū (1.5) [ccomp]
tad yady apīdaṃ śarīram andhaṃ bhavaty anandhaḥ sa bhavati yadi srāmam asrāmaḥ / (1.5) Par.?
tad
ac.s.n.
yadi
indecl.
api
indecl.
∞ idam
n.s.n.
śarīra
n.s.n.
andha
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
an
indecl.
∞ andha
n.s.m.
tad
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
→ duṣ (1.6) [parataxis]
← dṛś (1.4) [ccomp]
yadi
indecl.
srāma,
n.s.n.
a
indecl.
∞ srāma.
n.s.m.
naivaiṣo 'sya doṣeṇa duṣyati // (1.6) Par.?
na
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
idam
g.s.m.
doṣa
i.s.m.
duṣ
3. sg., Pre. ind.
→ han (2.1) [parataxis]
← bhū (1.5) [parataxis]
na vadhenāsya hanyate / (2.1) Par.?
na
indecl.
vadha
i.s.m.
∞ idam
g.s.m.
han
3. sg., Ind. pass.
→ srāma (2.2) [parataxis]
← duṣ (1.6) [parataxis]
nāsya srāmyeṇa srāmaḥ / (2.2) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
srāmya
i.s.n.
srāma
n.s.m.
→ han (2.3) [parataxis]
← han (2.1) [parataxis]
ghnanti tv evainam / (2.3) Par.?
han
3. pl., Pre. ind.
→ vicchāday (2.4) [parataxis]
← srāma (2.2) [parataxis]
tu
indecl.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
vicchādayantīva / (2.4) Par.?
vicchāday
3. pl., Pre. ind.
→ bhū (2.5) [parataxis]
← han (2.3) [parataxis]
∞ iva
indecl.
apriyavetteva bhavati / (2.5) Par.?
apriya
comp.
∞ vettṛ
n.s.m.
∞ iva
indecl.
bhū
3. sg., Pre. ind.
→ rud (2.6) [parataxis]
← vicchāday (2.4) [parataxis]
api roditīva nāham atra bhogyaṃ paśyāmīti // (2.6) Par.?
api
indecl.
rud
3. sg., Pre. ind.
← bhū (2.5) [parataxis]
∞ iva
indecl.
na
indecl.
∞ mad
n.s.a.
atra
indecl.
bhuj
Ger., ac.s.n.
dṛś
1. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
sa samitpāṇiḥ punar eyāya / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
samidh
comp.
∞ pāṇi
n.s.m.
punar
indecl.
e
3. sg., Perf.
root
taṃ ha prajāpatir uvāca / (3.2) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
prajāpati
n.s.m.
vac
3. sg., Perf.
root
→ āgam (3.3) [ccomp]
maghavan yacchāntahṛdayaḥ prāvrājīḥ kim icchan punar āgama iti / (3.3) Par.?
maghavan
v.s.m.
yat
indecl.
∞ śam
PPP, comp.
∞ hṛdaya
n.s.m.
pravraj
2. sg., is-aor.
ka
ac.s.n.
iṣ
Pre. ind., n.s.m.
punar
indecl.
āgam
2. sg., them. aor.
← vac (3.2) [ccomp]
iti
indecl.
sa hovāca / (3.4) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
→ bhū (3.5) [ccomp]
tad yady apīdaṃ bhagavaḥ śarīram andhaṃ bhavaty anandhaḥ sa bhavati yadi srāmam asrāmaḥ / (3.5) Par.?
tad
ac.s.n.
yadi
indecl.
api
indecl.
∞ idam
n.s.n.
bhagavat
v.s.m.
śarīra
n.s.n.
andha
n.s.n.
bhū
3. sg., Pre. ind.
an
indecl.
∞ andha
n.s.m.
tad
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
→ duṣ (3.6) [parataxis]
← vac (3.4) [ccomp]
yadi
indecl.
srāma,
n.s.n.
a
indecl.
∞ srāma.
n.s.m.
naivaiṣo 'sya doṣeṇa duṣyati // (3.6) Par.?
na
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
idam
g.s.m.
doṣa
i.s.m.
duṣ
3. sg., Pre. ind.
→ han (4.1) [parataxis]
← bhū (3.5) [parataxis]
na vadhenāsya hanyate / (4.1) Par.?
na
indecl.
vadha
i.s.m.
∞ idam
g.s.m.
han
3. sg., Ind. pass.
→ srāma (4.2) [parataxis]
← duṣ (3.6) [parataxis]
nāsya srāmyeṇa srāmaḥ / (4.2) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
srāmya
i.s.n.
srāma
n.s.m.
→ han (4.3) [parataxis]
← han (4.1) [parataxis]
ghnanti tv ivainam / (4.3) Par.?
han
3. pl., Pre. ind.
→ vicchāday (4.4) [parataxis]
← srāma (4.2) [parataxis]
tu
indecl.
iva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
vicchādayantīva / (4.4) Par.?
vicchāday
3. pl., Pre. ind.
→ bhū (4.5) [parataxis]
← han (4.3) [parataxis]
∞ iva
indecl.
apriyavetteva bhavati / (4.5) Par.?
apriya
comp.
∞ vettṛ
n.s.m.
∞ iva
indecl.
bhū
3. sg., Pre. ind.
→ rud (4.6) [parataxis]
← vicchāday (4.4) [parataxis]
api roditīva / (4.6) Par.?
api
indecl.
rud
3. sg., Pre. ind.
→ dṛś (4.7) [parataxis]
← bhū (4.5) [parataxis]
∞ iva
indecl.
nāham atra bhogyaṃ paśyāmīti / (4.7) Par.?
na
indecl.
∞ mad
n.s.a.
atra
indecl.
bhuj
Ger., ac.s.n.
dṛś
1. sg., Pre. ind.
← rud (4.6) [parataxis]
∞ iti
indecl.
evam evaiṣa maghavann iti hovāca / (4.8) Par.?
evam
indecl.
→ anuvyākhyā (4.9) [parataxis]
eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
maghavan
v.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
etaṃ tv eva te bhūyo 'nuvyākhyāsyāmi / (4.9) Par.?
etad
ac.s.m.
tu
indecl.
eva
indecl.
tvad
d.s.a.
bhūyas
indecl.
anuvyākhyā
1. sg., Fut.
→ vas (4.10) [parataxis]
← evam (4.8) [parataxis]
vasāparāṇi dvātriṃśataṃ varṣāṇīti / (4.10) Par.?
vas
2. sg., Pre. imp.
← anuvyākhyā (4.9) [parataxis]
∞ apara
ac.p.n.
dvātriṃśat
ac.s.f.
varṣa
ac.p.n.
∞ iti
indecl.
sa hāparāṇi dvātriṃśataṃ varṣāṇyuvāsa / (4.11) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ apara
ac.p.n.
dvātriṃśat
ac.s.f.
varṣa
ac.p.n.
∞ vas
3. sg., Perf.
root
tasmai hovāca // (4.12) Par.?
tad
d.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
Duration=0.049472093582153 secs.