Texts

Help

Select a text:
Bibliography

Select a chapter:
(no revisions)

Associated topic(s): narrative literature

Show parallels Show headlines
Use dependency labeler

Chapter id: 7307

Click on a sentence to show its analysis
Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

1,1 : Affe und Keil

asti kaścid vaṇijakaḥ // (1.1) Par.?

nagarasamīpe tena devatāyatanaṃ kriyate // (2.1) Par.?

tatra ye karmakārāḥ sthapatyādayaḥ madhyāhnavelāyām āhāranimittaṃ bhojanamaṇḍapam anupraviṣṭāḥ // (3.1) Par.?

akasmāc cānuṣaṅgikaṃ devagṛhe vānarayūtham āgatam // (4.1) Par.?

atha tatraikasya śilpino 'rdhasphoṭitakāṣṭhastambho 'rjunamayaḥ khadirakīlakena madhye yantranikhātenāvastabdho 'vatiṣṭhate // (5.1) Par.?

tatra kadācid vānarayūtho giriśikharād avatīrya svecchayā taruśikharaprāsādaśṛṅgadārunicayeṣu prakrīḍitum ārabdhaḥ // (6.1) Par.?

ekas tu tatrāsannavināśaś cāpalād upaviśya stambhe yantracāram uddiśyedam āha // (7.1) Par.?

kenāyam asthāne kīlako nikhātaḥ // (8.1) Par.?

iti pāṇibhyām eva saṃgṛhyotpāṭitum ārabdhaḥ // (9.1) Par.?

sthānāc calite kīle yad vṛttam tad anākhyeyam evam eva bhavatā jñātam iti // (10.1) Par.?

1,2 Schakal und Trommel

asti kaścid gomāyur āhāravicchedāt kṣutkṣāmakaṇṭha itaś ca itaḥ paribhramann ubhayasainyasyāyodhanabhūmim apaśyat // (11.1) Par.?

tatra ca mahāntaṃ śabdam aśṛṇot // (12.1) Par.?

tadbhayasaṃkṣubhitahṛdayaḥ kim idam vinaṣṭo 'smi kasyāyaṃ śabdaḥ kva vā kīdṛśo vaiṣa śabda iti cintayatā dṛṣṭā giriśikharākārā bherī // (13.1) Par.?

tāṃ ca dṛṣṭvācintayat // (14.1) Par.?

kim ayaṃ śabdo 'syāḥ svābhāvikaḥ uta paraprerita iti // (15.1) Par.?

atha sā yadā vāyupreritair vṛkṣāgraiḥ spṛśyate tadā śabdaṃ karoti anyadā na iti tūṣṇīm āste // (16.1) Par.?

sa tu tasyāḥ sārāsāratāṃ jñātuṃ saṃnikarṣam upaśliṣṭaḥ // (17.1) Par.?

svayaṃ ca kautukād ubhayor mukhayor atāḍayat acintayac ca // (18.1) Par.?

gamyaṃ caitad bhakṣyaṃ ca mama // (19.1) Par.?

ity avadhāryaikadaṃṣṭrayā kṣudhāviṣṭaḥ pāṭitavān // (20.1) Par.?

paruṣatvācca carmaṇaḥ kathamapi na daṃṣṭrābhaṅgam avāptavān // (21.1) Par.?

pratibaddhaś ca punar apy acintayat // (22.1) Par.?

nūnam asyā antar bhakṣyaṃ bhaviṣyatīti // (23.1) Par.?

ity adhyavasya bheryā mukhaṃ vidāryāntaḥ praviṣṭaḥ // (24.1) Par.?

tasminn api na kiṃcid āsāditavān // (25.1) Par.?

pratinivartitum aśakto 'ntarlīnārdhakāyo vihasyābravīt // (26.1) Par.?

pūrvam eva mayā jñātam iti // (27.1) Par.?

1,3 Drei selbstverschuldete Unf￤lle

asti kasmiṃścit pradeśe parivrāḍ devaśarmā nāma // (28.1) Par.?

tasyānekasādhūpapāditasūkṣmavāsoviśeṣopacayān mahatyarthamātrā saṃvṛttā // (29.1) Par.?

sa ca na kasyacid api viśvāsaṃ yāti // (30.1) Par.?

atha kadācid āṣāḍhabhūtir nāma paravittāpahṛt katham iyam arthamātrāsya mayā parihartavyeti vitarkyāvalaganarūpeṇa upagamya tatkālena ca viśvāsam anayat // (31.1) Par.?

atha kadācid asau parivrājakas tīrthayātrāprasaṅge tena āṣāḍhabhūtinā saha gantum ārabdhaḥ // (32.1) Par.?

tatra ca kasmiṃścid vanoddeśe nadītīre mātrāntika āṣāḍhabhūtim avasthāpyaikāntam udakagrahaṇārthaṃ gataḥ // (33.1) Par.?

apaśyac ca mahan meṣayuddham // (34.1) Par.?

anavaratayuddhaśaktisampannayoś ca tayoḥ śṛṅgapañjarāntarodbhūtāsṛg bahu bhūmau nipatitaṃ dṛṣṭvā āśāpratibaddhacittaḥ piśitalobhatayā gomāyus tajjighṛkṣuḥ saṃpīḍitodghātāt sadyaḥ pañcatvam agamat // (35.1) Par.?

atha parivrāḍ vismayāviṣṭo 'bravīt // (36.1) Par.?

jambuko huḍuyuddheneti // (37.1) Par.?

kṛtaśaucaś cāgatas tam uddeśam āṣāḍhabhūtim api gṛhītārthamātrāsāram apakrāntaṃ nāpaśyad devaśarmā // (38.1) Par.?

kevalaṃ tvapaviddhatridaṇḍakāṣṭhakuṇḍikāparisrāvaṇakūrcakādy apaśyat acintayacca // (39.1) Par.?

kvāsāv āṣāḍhabhūtiḥ // (40.1) Par.?

nūnam ahaṃ tena muṣitaḥ // (41.1) Par.?

ity uktavān // (42.1) Par.?

vayaṃ cāṣāḍhabhūtineti // (43.1) Par.?

athāsau kapālaśakalagranthikāvaśeṣaḥ kaṃcid grāmam astaṃ gacchati ravau praviṣṭaḥ // (44.1) Par.?

praviśann ekāntavāsinaṃ tantravāyam apaśyat āvāsakaṃ ca prārthitavān // (45.1) Par.?

tenāpi tasyātmīyagṛhaikadeśe sthānaṃ nirdiśya bhāryā abhihitā // (46.1) Par.?

yāvad ahaṃ nagaraṃ gatvā suhṛtsameto madhupānaṃ kṛtvā āgacchāmi tāvad apramattayā gṛhe tvayā bhāvyam // (47.1) Par.?

ity ādiśya gataḥ // (48.1) Par.?

atha tasya bhāryā puṃścalī dūtikāsaṃcoditā śarīrasaṃskāraṃ kṛtvā paricitasakāśaṃ gantum ārabdhā // (49.1) Par.?

abhimukhaś cāsyā bhartā madavilopāsamāptākṣaravacanaḥ pariskhalitagatir avasrastavāsāḥ samāyātaḥ // (50.1) Par.?

taṃ ca dṛṣṭvā pratyutpannamatiḥ kauśalād ākalpam apanīya pūrvaprakṛtam eva veṣam āsthāya pādaśaucaśayanādyārambham akarot // (51.1) Par.?

kaulikas tu gṛhaṃ praviśya nidrāvaśam agamat // (52.1) Par.?

suptapratibuddhaś cāsau tām ākroṣṭum ārabdhaḥ // (53.1) Par.?

puṃścali tvadgatam apacāraṃ suhṛdo me varṇayanti // (54.1) Par.?

bhavatu // (55.1) Par.?

puṣṭaṃ nigrahaṃ kariṣyāmīti // (56.1) Par.?

asāv api nirmaryādā prativacanaṃ dātum ārabdhā // (57.1) Par.?

punar api cāsau pratibuddhas tāṃ madhyasthūṇāyāṃ rajjvā supratibaddhāṃ kṛtvā prasuptaḥ // (58.1) Par.?

dūtikaitāṃ punar gamanāya pracoditavatī // (59.1) Par.?

sā tūtpannapratibhā dūtikām ātmīyadarśanasaṃvidhānena baddhvā kāmukasakāśaṃ yayau // (60.1) Par.?

asāv api pratibuddhas tathaiva tām ākroṣṭum ārabdhaḥ // (61.1) Par.?

dūtikā tu śaṅkitahṛdayānucitavākyodāharaṇabhītā na kiṃcid uktavatī // (62.1) Par.?

tantravāyas tu śāṭhyād iyaṃ na kiṃcin mamottaraṃ prayacchati ityutthāya tasyās tīkṣṇaśastreṇa nāsikāṃ chittvābravīt // (63.1) Par.?

tiṣṭhaivaṃlakṣaṇā // (64.1) Par.?

kas tvām adhunā vārttāṃ pṛcchati // (65.1) Par.?

ity uktvā nidrāvaśam upāgamat // (66.1) Par.?

āgatā ca sā tantravāyī dūtikām apṛcchat // (67.1) Par.?

kā te vārttā // (68.1) Par.?

kim ayaṃ pratibuddho 'bhihitavān // (69.1) Par.?

kathaya kathayeti // (70.1) Par.?

dūtikā tu kṛtanigrahā nāsikāṃ darśayantī sāmarṣam āha // (71.1) Par.?

śivās te sarvā vārttāḥ // (72.1) Par.?

muñca // (73.1) Par.?

gacchāmīti // (74.1) Par.?

tathā tv anuṣṭhite nāsikām ādāyāpakrāntā // (75.1) Par.?

tantravāyyapi kṛtakabaddham ātmānaṃ tathaivākarot // (76.1) Par.?

kaulikas tu yathāpūrvam eva pratibuddhas tām ākrośat // (77.1) Par.?

asāv api duṣṭā bahu dhṛṣṭaram āha // (78.1) Par.?

dhigghato 'si // (79.1) Par.?

ko māṃ nirāgasaṃ virūpayituṃ samarthaḥ // (80.1) Par.?

śṛṇvantu me lokapālāḥ // (81.1) Par.?

yathāhaṃ kaumāraṃ bhartāraṃ muktvā nānyaṃ parapuruṣaṃ manasāpi vedmi tathā mamānena satyenāvyaṅgyaṃ mukham astviti // (82.1) Par.?

athāsau mūrkhaḥ kṛtakavacanavyāmohitacittaḥ prajvālyolkām avyaṅgamukhīṃ jāyāṃ dṛṣṭvā protphullanayanaḥ paricumbya hṛṣṭamanā bandhavād avamucya pīḍitaṃ ca pariṣvajya śayyām āropitavān // (83.1) Par.?

parivrājakas tv ādita evārabhya yathāvṛttam artham abhijñātavān // (84.1) Par.?

dūtikāpi hastakṛtanāsāpuṭā svagṛhaṃ gatvācintayat // (85.1) Par.?

kim adhunā kartavyam iti // (86.1) Par.?

atha tasyā bhartā nāpito rājakulāt pratyūṣasy āgatya tāṃ bhāryām āha // (87.1) Par.?

samarpaya bhadre kṣurabhāṇḍam // (88.1) Par.?

rājakule karma kartavyam iti // (89.1) Par.?

sā ca duṣṭābhyantarasthaiva kṣuram eva prāhiṇot // (90.1) Par.?

sa ca samastakṣurabhāṇḍāsamarpaṇāt krodhāviṣṭacitto nāpitas tam eva tasyāḥ kṣuraṃ pratīpaṃ prāhiṇot // (91.1) Par.?

athāsāv ārtaravam uccaiḥ kṛtvā pāṇinā nāsāpuṭaṃ pramṛjya asṛkpātasametāṃ nāsikāṃ kṣitau prakṣipyābravīt // (92.1) Par.?

paritrāyadhvam paritrāyadhvam // (93.1) Par.?

anenāham adṛṣṭadoṣā virūpiteti // (94.1) Par.?

tathābhyāgatai rājapuruṣaiḥ pratyakṣadarśanāṃ tāṃ dṛṣṭvā virūpāṃ kīlapārṣṇilaguḍair atīva hataṃ paścād bāhubandhaś ca tayā saha dharmasthānam upanīto nāpitaḥ // (95.1) Par.?

pṛcchyamānaś cādhikṛtaiḥ kim idaṃ mahad viśasanaṃ svadāreṣu tvayā kṛtam iti yadā bahuśa ucyamāno nottaraṃ prayacchati tadā dharmādhikṛtāḥ śūle 'vataṃsyatām ity ājñāpitavantaḥ // (96.1) Par.?

niṣpāpaṃ ca parivrāṭ śūlasthānaṃ nīyamānaṃ nāpitaṃ dṛṣṭvā sattvānukampayā copalabdhatattvārtho 'dhikaraṇam upagamya dharmasthānādhikṛtān abravīt // (97.1) Par.?

nārhathainam adoṣakartāraṃ nāpitaṃ śūle samāropayitum // (98.1) Par.?

yatkāraṇam idam āścaryatrayaṃ śrūyatām // (99.1) Par.?

jambuko huḍuyuddhena vayaṃ cāṣāḍhabhūtinā / (100.1) Par.?

dūtikā tantravāyena trayo 'narthāḥ svayaṃ kṛtaḥ // (100.2) Par.?

samupalabdhatattvārthaiś cādhikṛtaiḥ paritrāyito nāpita iti // (101.1) Par.?

1,4 Krﾄhe und Schlange

asti kasmiṃścit pradeśe vṛkṣaḥ tasmiṃś ca vāyasau dampatī prativasataḥ sma // (102.1) Par.?

tayos tu prasavakāle tadvṛkṣavivarānusāryasaṃjātakriyāṇyevāpatyāni kṛṣṇasarpo bhakṣayati sma // (103.1) Par.?

atha tenāpakāranirvedanād anyavṛkṣamūlavāsinaṃ priyasuhṛdaṃ gomāyum apṛcchyata yathā // (104.1) Par.?

bhadra kim evaṃgate prāptakālaṃ bhavān manyate // (105.1) Par.?

bālaghātitvāc ca vṛddhayor abhāva evāvayoḥ // (106.1) Par.?

gomāyuḥ // (107.1) Par.?

bhakṣayitvā bahūn matsyān uttamādhamamadhyamān // (108.1) Par.?

atilaulyād bakaḥ paścān mṛtaḥ karkaṭavigrahāt // (109.1) Par.?

vāyasaḥ // (110.1) Par.?

kathaṃ caitat // (111.1) Par.?

gomāyuḥ // (112.1) Par.?

1,5 Reiher und Krebs

asti kaścid bako vṛddhabhāvāt sukhopāyāṃ vṛttim ākāṅkṣamāṇaḥ kasmiṃścit saraḥpradeśe 'dhṛtiparītam iva ātmano rūpaṃ pradarśayann avasthitaḥ // (113.1) Par.?

tatrānekamatsyaparivṛta ekaḥ kulīrako 'bravīt // (114.1) Par.?

māma kim adyāhārakṛtyaṃ nānuṣṭhīyate yathā pureti // (115.1) Par.?

bakaḥ // (116.1) Par.?

ahaṃ matsyādaḥ // (117.1) Par.?

tenopādhinā vinā yuṣmān bravīmi // (118.1) Par.?

mayā yuṣmān āsādya pūrvaṃ prāṇarakṣā kṛtā // (119.1) Par.?

samprāpto mamādya vṛttivicchedaḥ // (120.1) Par.?

ato 'haṃ vimanāḥ // (121.1) Par.?

kulīrakaḥ // (122.1) Par.?

māma kena kāraṇena // (123.1) Par.?

bakaḥ // (124.1) Par.?

adya matsyabandhair etatsaraḥsamīpenātikrāmadbhir abhihitam // (125.1) Par.?

bahumatsyo 'yaṃ hradaḥ // (126.1) Par.?

asmiñ jālaṃ prakṣipāmaḥ // (127.1) Par.?

nagarasamīpe 'nye hradā anāsāditāḥ // (128.1) Par.?

tān āsādya punar āgamiṣyāma iti kathayāmāsuḥ // (129.1) Par.?

tat bhadra vinaṣṭā nāma yūyam // (130.1) Par.?

aham api vṛtticchedād utsanna eva // (131.1) Par.?

tatas tair vijñaptaḥ yathā // (132.1) Par.?

yata evāpāyaḥ śrūyate tata evopāyo 'pi labhyate // (133.1) Par.?

tad arhasy asmān paritrātum // (134.1) Par.?

bakaḥ // (135.1) Par.?

aṇḍajo 'ham asamartho mānuṣavirodhe // (136.1) Par.?

kiṃtv asmāddhradād anyaṃ jalāśayaṃ yuṣmān saṃkrāmayiṣyāmi // (137.1) Par.?

tatas tair viśvāsam upagatais tāta bhrātar mātula mātula māṃ naya māṃ naya prathamataraṃ nayasvety abhihitam // (138.1) Par.?

asāv api duṣṭamatiḥ krameṇa nītvā kauśalād ajasraṃ tān bhakṣayan paraṃ paritoṣam upāgataḥ // (139.1) Par.?

kulīrakas tu mṛtyubhayodvigno muhur muhus taṃ prārthitavān // (140.1) Par.?

māma mām api tāvad arhasi mṛtyumukhāt paritrātum iti // (141.1) Par.?

sa tu duṣṭātmācintayat // (142.1) Par.?

nirviṇṇo 'smy anenaikarasena matsyapiśitena // (143.1) Par.?

enam api tāvad rasaviśeṣam āsvādayiṣyāmi // (144.1) Par.?

tatas samutkṣipya viyat sarvāmbhaḥsthānāni parihṛtyaikadeśe taptaśilāyām avatīrṇaḥ // (145.1) Par.?

kulīrako 'pi pūrvabhakṣitamatsyaśarīrāvayavarāśiṃ dṛṣṭvā evācintayat // (146.1) Par.?

nihatā anena durātmanā prajñāpūrvakaṃ te mīnāḥ // (147.1) Par.?

tat kim adhunā prāptakālam // (148.1) Par.?

athavā // (149.1) Par.?

abhiyukto yadā paśyen na kāṃcid gatim ātmanaḥ / (150.1) Par.?

yudhyamānas tadā prājño mriyeta ripuṇā saha // (150.2) Par.?

anabhijño 'pi bakaḥ kulīrakasandaṃśagrahasya maurkhyāt kulīrakasakāśācchiraśchedam avāptavān // (151.1) Par.?

kulīrako 'pi gṛhītvā bakagrīvām utpalanālavad ākāśagamanaprasādhitacihnamārgo matsyāntikam eva prāyāt // (152.1) Par.?

taiścābhihitaḥ // (153.1) Par.?

bhrātaḥ kvāsau māma iti // (154.1) Par.?

athāsāv abravīt // (155.1) Par.?

pañcatvam upagataḥ // (156.1) Par.?

tasyaitad durātmanaḥ śiraḥ // (157.1) Par.?

bhakṣitās tenopadhinā bahavaḥ svayūthyā vaḥ // (158.1) Par.?

so 'pi matsakāśād vinaṣṭa iti // (159.1) Par.?

ato 'haṃ bravīmi // (160.1) Par.?

bhakṣayitvā bahūn matsyān iti // (161.1) Par.?

atha vāyaso jambukam āha // (162.1) Par.?

āvayoḥ kiṃ prāptakālaṃ manyase // (163.1) Par.?

gomāyuḥ // (164.1) Par.?

suvarṇasūtram ādāyātrāvāsake sthāpyatām // (165.1) Par.?

asaṃśayaṃ tatsvāmī taṃ kṛṣṇasarpaṃ ghātayiṣyati // (166.1) Par.?

ity uktvā sa sṛgālo 'pakrāntaḥ // (167.1) Par.?

atha vāyasaḥ suvarṇasūtrānveṣī rājagṛhaṃ prāyāt // (168.1) Par.?

dṛṣṭaṃ ca tenāntaḥpuraikadeśe dhautavastrayugalopari suvarṇasūtram uttamamaṇiviracitaṃ mahārhaṃ prakṣālya ceṭikayā sthāpitam // (169.1) Par.?

tac cāvasthāpyānyayā saha kathāṃ kartum ārabdhā // (170.1) Par.?

vāyasas tu tad gṛhītvā viyatā śanair ātmānaṃ darśayan svam ālayaṃ prati prāyāt // (171.1) Par.?

athārakṣipuruṣaiḥ prāsamudgaratomarapāṇibhir mahatā javena gatvā vṛkṣo 'valokitaḥ yāvat tena tat svanīḍe sthāpitam // (172.1) Par.?

tatraikenārohatā dṛṣṭam kṛṣṇabhujaṅgo vāyasapotān bhakṣayitvā nidrāvaśam agamat // (173.1) Par.?

tena cāsau supta eva ghātitaḥ // (174.1) Par.?

tat kṛtvā suvarṇasūtram ādāya gata iti // (175.1) Par.?

1,6 L￶we und Hase

asti kasmiṃścid vanāntare mahān siṃhaḥ prativasati sma // (176.1) Par.?

so 'jasraṃ mṛgotsādaṃ kurute // (177.1) Par.?

atha te mṛgāḥ sarva evābhimukhāḥ praṇatacittā haritatṛṇāṅkuravaktradhāriṇo 'vanitalāsaktajānavas taṃ mṛgarājaṃ vijñāpayāmāsuḥ // (178.1) Par.?

bho mṛgarāja kim anena paralokaviruddhena svāmino nṛśaṃsena niṣkāraṇaṃ sarvamṛgotsādanakarmaṇā kṛtena // (179.1) Par.?

vayaṃ tāvad vinaṣṭā eva tavāpy āhārasyābhāvaḥ // (180.1) Par.?

tad ubhayopadravaḥ // (181.1) Par.?

tat prasīda // (182.1) Par.?

vayaṃ tu svāmina ekaikaṃ vanacaraṃ vāreṇa svajātisamutthaṃ preṣayāmaḥ // (183.1) Par.?

tathā kṛte kālaparyayāc chaśakasya vāro 'bhyāgataḥ // (184.1) Par.?

sa tu sarvamṛgājñāpito ruṣitamanāś cintayāmāsa // (185.1) Par.?

antakaro 'yaṃ mṛtyumukhapraveśaḥ // (186.1) Par.?

kim adhunā prāptakālaṃ mameti // (187.1) Par.?

athavā buddhimatāṃ kim aśakyam // (188.1) Par.?

aham evopāyena vyāpādayāmi siṃham // (189.1) Par.?

iti tasyāhāravelāṃ kṣapayitvā gataḥ // (190.1) Par.?

asāv api kṣutkṣāmakaṇṭhaḥ krodhasaṃraktanayanaḥ sphuradvadanadaśanasaṃgharṣadaṃṣṭrākarālo lāṅgūlāsphālanākārabhayakṛt tam āha // (191.1) Par.?

sukruddhair api kiṃ kriyate 'nyatra prāṇaviyogāt // (192.1) Par.?

sa tvam adya gatāsur eva // (193.1) Par.?

ko 'yaṃ tava velātyayaḥ // (194.1) Par.?

śaśakaḥ // (195.1) Par.?

na mamātmavaśasyātikrāntā svāmin āhāravelā // (196.1) Par.?

siṃhaḥ // (197.1) Par.?

kena vidhṛto 'si // (198.1) Par.?

śaśaḥ // (199.1) Par.?

siṃheneti // (200.1) Par.?

tac chrutvā paramodvignahṛdayaḥ siṃho 'bravīt // (201.1) Par.?

katham anyo 'tra madbhujaparirakṣite vane siṃha iti // (202.1) Par.?

śaśo bāḍham ity āha // (203.1) Par.?

atha siṃho vyacintayat // (204.1) Par.?

kim anena hatena kāraṇaṃ mama // (205.1) Par.?

taṃ sapatnaṃ saṃdarśayiṣyatīti // (206.1) Par.?

taṃ ca vyāpādyainaṃ bhakṣayiṣyāmi // (207.1) Par.?

iti tam āha // (208.1) Par.?

mama taṃ durātmānaṃ darśayasveti // (209.1) Par.?

asāv api śaśo 'ntarlīnam avahasya bṛhaspatyuśanasor nītiśāstraṃ pramāṇīkṛtya svārthasiddhaye vimalajalasampannaṃ dvipuruṣaprāpyodakam iṣṭakācitaṃ mahāntaṃ kūpam adarśayat // (210.1) Par.?

asāv apy ātmakāyapratibimbānabhijñatayā kumārgāpannacitto 'yam asau sapatna iti matvā sahasaiva tasya upari saṃnipatito maurkhyāt pañcatvam agamat // (211.1) Par.?

1,7 Laus und Floh

asti kasyacid rājñaḥ sarvaguṇopetam ananyasadṛśaṃ śayanam // (212.1) Par.?

tasmin pracchadapaṭaikadeśe mandavisarpiṇī nāma yūkā prativasati sma // (213.1) Par.?

atha tasmiṃṣ ṭiṇṭibho nāma matkuṇo vāyunā preritaḥ saṃnipatitaḥ // (214.1) Par.?

sa tu tac chayanam atisūkṣmottaracchadam ubhayopadhānaṃ jāhnavīpulinavipulaṃ paramamṛdu surabhi ca dṛṣṭvā paraṃ paritoṣam upagataḥ // (215.1) Par.?

tatsparśākṛṣṭamanā itaś cetaḥ paribhraman katham api tayā mandavisarpiṇyā sametaḥ // (216.1) Par.?

tayābhihitaḥ // (217.1) Par.?

kutas tvam asminn ayogyādhivāsa āgataḥ // (218.1) Par.?

apagamyatām asmād iti // (219.1) Par.?

matkuṇaḥ // (220.1) Par.?

ārye mayā tāvad ihānekaprakārāṇi māṃsāny āsvāditāni brāhmaṇakṣatriyaviṭśūdrāntaḥsthāni rudhirāṇi ca // (221.1) Par.?

tāni tu rūkṣāṇi picchilāny atuṣṭikarāṇy amanojñāni // (222.1) Par.?

yaḥ punar asya śayanasyādhiṣṭhātā tasya manoramam amṛtopamam asṛg bhaviṣyati // (223.1) Par.?

ajasraṃ bhiṣagbhiḥ prayatnād auṣadhādyupakramād vātapittaśleṣmanirodhād anāmayatayā snigdhapeśaladravaiḥ sakhaṇḍaguḍadāḍimatrikaṭukapaṭubhiḥ sthalajajalajakhecarabalavatpradhānapiśitopabṛṃhitair āhārair upacitaṃ rudhiraṃ rasāyanam iva manye // (224.1) Par.?

tac ca surabhi puṣṭikaraṃ cecchāmy ahaṃ tvatprasādād āsvādayitum iti // (225.1) Par.?

ato 'sau mandavisarpiṇyāha // (226.1) Par.?

asaṃbhāvyam etat tvadvidhānām agnimukhānāṃ daṃśavṛttīnām // (227.1) Par.?

apagamyatām asmāc chayanāt // (228.1) Par.?

tato 'sau tasyāḥ pādayor nipatitaḥ // (229.1) Par.?

sā tu dākṣiṇyāt tathā nāmeti pratipannā // (230.1) Par.?

kiṃtu naivākāle na cātimṛdubhāge tvayāsya prahartavyam iti // (231.1) Par.?

so 'bravīt // (232.1) Par.?

ko 'sya kālaḥ // (233.1) Par.?

anabhijño 'ham aparicitatvāt // (234.1) Par.?

sā tv akathayat // (235.1) Par.?

madhupānaśramāgatanidrasya rativilāsanirbharasuptasya ca śanair mṛdutayā bhavatā vicāraṇīyam // (236.1) Par.?

madaśramanidrāparītakāyo nāśu prabudhyata iti // (237.1) Par.?

evam avasthāpite prathamapradoṣa evākālajñena daṣṭaḥ // (238.1) Par.?

asāv api pārthiva ulmukadagdha iva saṃlīnakukṣipradeśaḥ sasambhramam utthāyāha // (239.1) Par.?

aho daṣṭo 'smi kenāpi // (240.1) Par.?

atha matkuṇaś cakitatvād rājavacanaṃ śrutvā śayanād avatīrya anyad vivaram āśritaḥ // (241.1) Par.?

śayyāpālair api svāmyādeśāt sunipuṇam anviṣadbhir vastraṃ parivartayadbhir antarlīnā mandavisarpiṇī samāsāditā vyāpāditā ca // (242.1) Par.?

1,8 Der blaue Schakal

asti kasmiṃścin nagarasamīpe saṃnikṛṣṭavivarābhyantaraśāyī jambukaś caṇḍaravo nāma // (243.1) Par.?

sa kadācid āhāram anveṣamāṇaḥ kṣapām āsādya kṣutkṣāmagalaḥ saṃmīlitalocanaḥ paribhraman nagaraṃ praviṣṭaḥ // (244.1) Par.?

tannagaravāsibhiś ca sārameyais tīkṣṇadaśanakoṭivilupyamānāvayavo bhayabhairavaphetkāraravapūritadigvivara itas tataḥ praskhalan palāyamānaḥ kasmiṃścid ajñānān nīlīkalaśe saṃnipatitaḥ // (245.1) Par.?

śvagaṇaś ca yathāgataṃ prāyāt // (246.1) Par.?

asāv api kṛcchreṇāyuḥśeṣatayāsmān nīlīkalaśāt samuttasthau // (247.1) Par.?

athāsya taccharīraṃ nīlīrasarañjitaṃ dṛṣṭvā samīpavartinaḥ kroṣṭukagaṇāḥ ko 'yam iti bhayataraladṛśaḥ sarvā diśaḥ pradudruvuḥ // (248.1) Par.?

asāv apy acintayat // (249.1) Par.?

nūnam imāṃ svarūpavikṛtiṃ dṛṣṭvaite palāyanta iti // (250.1) Par.?

atha dhīracittas tāñśanair avādīt // (251.1) Par.?

alaṃ sambhrameṇa // (252.1) Par.?

aham ākhaṇḍalājñayā sakalaśvāpadakulapālanakṣamaḥ kṣititalam āgata iti // (253.1) Par.?

atha tadvacanam ākarṇya siṃhavyāghracitrakavānaraśaśahariṇavṛṣadaṃśajambukādayaḥ śvāpadagaṇās taṃ praṇemuḥ // (254.1) Par.?

pratidinaṃ ca kesarikarajakuliśadāritamattebhapiśitair āpūryamāṇakukṣiḥ kakṣam iva taṃ jambukapūgaṃ bahiḥ kṛtvā siṃhavyāghrādīn āsannavartinaś cakāra // (255.1) Par.?

ekadā tv asau vividhapiśitanāśitakṣud dikṣu sthitānāṃ kroṣṭukānāṃ krośatāṃ ninādaṃ śrutvā tvaritataram uccair ninanāda // (256.1) Par.?

atas te siṃhādayas trapayā bhūbhāgadṛṣṭibhājaḥ kaṣṭam aho vañcitāḥ smaḥ kroṣṭāyam ity avadhārya ruṣā taṃ paruṣagiraṃ nāśitavanta iti // (257.1) Par.?

1,9 Kamel, L￶we, Panther, Kr￤he und Schakal

asti kasmiṃścid vanoddeśe madotkaṭo nāma siṃhaḥ prativasati sma // (258.1) Par.?

tasyānucarās trayaḥ piśitāśino dvīpivāyasagomāyavaḥ // (259.1) Par.?

atha tair bhramadbhir dṛṣṭaḥ sārthavāhaparibhraṣṭa uṣṭraḥ // (260.1) Par.?

taṃ cājñātapūrvarūpaṃ hāsyajananaṃ dṛṣṭvā siṃhaḥ pṛṣṭavān // (261.1) Par.?

idam apūrvaṃ sattvam iha vane pṛcchyatām // (262.1) Par.?

kas tvam iti // (263.1) Par.?

tato 'vagatatattvārtho vāyaso 'bravīt // (264.1) Par.?

ākhyātanāmoṣṭro 'yam iti // (265.1) Par.?

tatas tena siṃhasakāśaṃ viśvāsyānītaḥ // (266.1) Par.?

tenāpi yathāvṛttam ātmano viyogaḥ sārthavāhāt samākhyātaḥ // (267.1) Par.?

siṃhena cāsyābhyavapattir abhayapradānaṃ ca dattam // (268.1) Par.?

evaṃ ca vartamāne kadācit siṃho vanyagajayuddharadanakṣataśarīro guhāvāsī saṃvṛttaḥ // (269.1) Par.?

pañcaṣaḍdivasātikrānte ca kāle sarva eva ta āhāravaikalyād ātyayikam āpatitāḥ // (270.1) Par.?

yato 'vasannāḥ tatas siṃhenābhihitāḥ // (271.1) Par.?

aham anayā rujā na kṣamaḥ pūrvavad āhāraṃ bhavatām utpādayitum // (272.1) Par.?

te yūyam ātmārthe 'pi tāvad abhyudgamaṃ kuruta // (273.1) Par.?

te tam āhuḥ // (274.1) Par.?

evaṃ gate kim asmākam ātmapuṣṭyartheneti // (275.1) Par.?

siṃhaḥ // (276.1) Par.?

sādhv anujīvivṛttaṃ madupari bhaktiś ca bhavatām // (277.1) Par.?

atiśobhanam abhihitam // (278.1) Par.?

śaktā bhavantaḥ sarujaś cāham // (279.1) Par.?

tan mamaitadavasthasyopanayatāhāram iti // (280.1) Par.?

yadā ca na kiṃcid ūcuḥ tadā tenābhihitāḥ // (281.1) Par.?

kim anayā vrīḍayā // (282.1) Par.?

anviṣyatāṃ kiṃcit sattvam // (283.1) Par.?

aham etadavastho 'pi yuṣmākam ātmanaś cotpādayiṣye prāṇayātrārtham iti // (284.1) Par.?

evam uktvā te 'py utthāya saha krathanakena vanāntaraṃ praviṣṭāḥ // (285.1) Par.?

vyudasya krathanakaṃ duṣṭamantram ārabdhāḥ // (286.1) Par.?

tatra vāyasa āha // (287.1) Par.?

vināśitā vayam anena svāminā svādhīne 'py arthe // (288.1) Par.?

tāv āhatuḥ // (289.1) Par.?

katham // (290.1) Par.?

so 'bravīt // (291.1) Par.?

nanv ayaṃ krathanaka iti // (292.1) Par.?

ta āhuḥ // (293.1) Par.?

ayam asmākaṃ viśvāsopagataśaraṇāgato vayasyatve 'nujñātaḥ // (294.1) Par.?

sa āha // (295.1) Par.?

śaṣpabhujaḥ piśitāśinaś ca viṣamasambandhāḥ // (296.1) Par.?

tatas tāv ūcatuḥ // (297.1) Par.?

svāmināyam abhayapradānena rakṣyate // (298.1) Par.?

tena cāyuktam aśakyaṃ caitad iti // (299.1) Par.?

punar api vāyaso 'bravīt // (300.1) Par.?

tiṣṭhata yūyaṃ yāvad aham evaitad arthaṃ saṃpratipādayiṣyāmi // (301.1) Par.?

ity uktvā siṃhasakāśam agamat // (302.1) Par.?

siṃhena cābhihitam // (303.1) Par.?

anviṣṭaṃ yuṣmābhiḥ kiṃcit sattvam iti // (304.1) Par.?

kākaḥ // (305.1) Par.?

yasya cakṣur balaṃ vā syāt so 'nviṣyatu // (306.1) Par.?

vayaṃ tu sarva evāhāravaikalyād andhāḥ parikṣīṇaśaktayaś ca // (307.1) Par.?

kiṃtu prāptakālam avaśyaṃ vijñapyase // (308.1) Par.?

svāminā vināśitaḥ svātmanātmā svādhīne 'py arthe // (309.1) Par.?

siṃhaḥ // (310.1) Par.?

katham // (311.1) Par.?

kākaḥ // (312.1) Par.?

nanv ayaṃ krathanaka iti // (313.1) Par.?

siṃhaḥ // (314.1) Par.?

kaṣṭam // (315.1) Par.?

nṛśaṃsam etat // (316.1) Par.?

mayāsyābhyavapattir abhayaṃ ca prasādīkṛtam // (317.1) Par.?

api ca // (318.1) Par.?

na gopradānaṃ na mahīpradānaṃ na cānnadānaṃ hi tathā pradhānam // (319.1) Par.?

yathā vadantīha mahāpradhānaṃ sarvapradhāneṣv abhayapradānam // (320.1) Par.?

kākaḥ // (321.1) Par.?

aho svāmino dharmaśāstraṃ prati pratibhā // (322.1) Par.?

etad anyad api pradhānaṃ maharṣivacanam yathā śreyasām arthe pāpīyān ārambhaḥ // (323.1) Par.?

api coktam // (324.1) Par.?

tyajed ekaṃ kulasyārthe grāmasyārthe kulaṃ tyajet // (325.1) Par.?

grāmaṃ janapadasyārthe svātmārthe pṛthivīṃ tyajet // (326.1) Par.?

punaś cāha // (327.1) Par.?

mā svāmī svayaṃ vyāpādayatu // (328.1) Par.?

mayāsyopadhinā vadha ārabdhaḥ // (329.1) Par.?

siṃhaḥ // (330.1) Par.?

katham iva // (331.1) Par.?

kākaḥ // (332.1) Par.?

ayaṃ tāvad etadavasthaṃ svāminam asmāṃś ca dṛṣṭvā svayam ātmānam anyapuṣṭyarthaṃ svargagamanāya sattvahitāya nivedayati // (333.1) Par.?

evam abhihitavati vāyase siṃho matibhramam ivārpito na kiṃcid apyudāhṛtavān // (334.1) Par.?

asāv api punas tatsakāśaṃ gatvā kṛtakavacanaiḥ pratyekaṃ vijñāpitavān // (335.1) Par.?

siṃhāntikaṃ gatair yuṣmābhir evaṃ vaktavyam iti // (336.1) Par.?

tataḥ kṛtasaṃvidaḥ saha krathanakena siṃhasakāśaṃ gatāḥ // (337.1) Par.?

atha vāyasaḥ praṇamya siṃhaṃ vijñāpitavān // (338.1) Par.?

deva svāmiśarīraṃ sarvathā rakṣyam asmaccharīreṇeti // (339.1) Par.?

athāsāv āha // (340.1) Par.?

akalpakāyo bhavān // (341.1) Par.?

na yuṣmaccharīropabhoge kṛte 'pyasmākaṃ kiṃcit tṛptikāraṇaṃ bhavati // (342.1) Par.?

tasmiṃś cāpayāte gomāyur abhihitavān // (343.1) Par.?

asmān mama viśiṣṭataraṃ śarīram // (344.1) Par.?

tan matprāṇaiḥ kriyatāṃ prāṇayātreti // (345.1) Par.?

tam api tathaivābhihitavān // (346.1) Par.?

apayāte ca tasmin dvīpyāha // (347.1) Par.?

ābhyāṃ mama viśiṣṭataraṃ śarīram idam upayujyatām iti // (348.1) Par.?

tam apy asāvāha // (349.1) Par.?

akalpakāyo bhavān apīti // (350.1) Par.?

tac chrutvā krathanako 'cintayat // (351.1) Par.?

naivātra kaścid vināśyate // (352.1) Par.?

tad aham apy evam eva bravīmi // (353.1) Par.?

tata utthāya siṃhāntikam upagamyābravīt // (354.1) Par.?

deva ebhyo mama viśiṣṭataraṃ śarīram // (355.1) Par.?

tasmān maccharīreṇātmanaḥ prāṇayātrā kriyatām iti // (356.1) Par.?

evam abhivadann eva dvīpigomāyubhyāṃ vidāritobhayakukṣiḥ sadyaḥ pañcatvam upagato bhakṣitaś ceti // (357.1) Par.?

1,10 Strandl￤ufer und Meer

asti samudratīraikadeśe ṭīṭibhadampatī prativasataḥ sma // (358.1) Par.?

atha kadācit prasoṣyamāṇayā ṭīṭibhyā bhartābhihitaḥ // (359.1) Par.?

kiṃcit sthānam anviṣyatām yatrāhaṃ prasuve // (360.1) Par.?

asāv akathayat // (361.1) Par.?

nanv etad eva sthānaṃ vṛddhikaram // (362.1) Par.?

atraiva prasūṣveti // (363.1) Par.?

sābravīt // (364.1) Par.?

alam anena sāpāyena // (365.1) Par.?

avaśyam eva samudrajalavelāplavanān mamāpatyavināśo bhavati // (366.1) Par.?

asāv āha // (367.1) Par.?

bhadre na śakto mahodadhir mayā sārdham īdṛśaṃ vairānubandhaṃ kartum iti // (368.1) Par.?

sābravīt // (369.1) Par.?

bahv asadṛśaṃ tava samudreṇa balam // (370.1) Par.?

katham ātmano jñāyate sārāsāratā // (371.1) Par.?