Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha, cātvāla, raising the yūpa, sacrificial post, yūpa, svaru

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13793
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
abhrimādatte / (1.1) Par.?
abhri
ac.s.f.
∞ ādā.
3. sg., Pre. ind.
root
→ deva (1.2) [orphan]
devasya tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyām pūṣṇo hastābhyāmādade nāryasīti samāna etasya yajuṣo bandhur yoṣo vā eṣā yad abhris tasmādāha nāryasīti // (1.2) Par.?
deva
g.s.m.
← ādā (1.1) [orphan]
tvad
ac.s.a.
savitṛ
g.s.m.
prasava
l.s.m.
aśvin
g.d.m.
bāhu
i.d.m.
pūṣan
g.s.m.
hasta
i.d.m.
∞ ādā.
1. sg., Pre. ind.
nārī
n.s.f.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
samāna
n.s.m.
root
etad
g.s.n.
yajus
g.s.n.
bandhu.
n.s.m.
yoṣā
n.s.f.
root
∞ u
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.f.
yad
n.s.n.
abhri.
n.s.f.
tasmāt
indecl.
∞ ah.
3. sg., Perf.
root
nārī
n.s.f.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
athāvaṭam parilikhati / (2.1) Par.?
atha
indecl.
∞ avaṭa
ac.s.m.
parilikh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ idam (2.2) [orphan]
idamahaṃ rakṣasāṃ grīvā apikṛntāmīti vajro vā abhrirvajreṇaivaitannāṣṭrāṇāṃ rakṣasāṃ grīvā apikṛntati // (2.2) Par.?
idam
ac.s.n.
← parilikh (2.1) [orphan]
∞ mad
n.s.a.
rakṣas
g.p.n.
grīvā
ac.p.f.
apikṛt
1. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
vajra
n.s.m.
root
vai
indecl.
abhri
n.s.f.
∞ vajra
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ nāṣṭrā
g.p.f.
rakṣas
g.p.n.
grīvā
ac.p.f.
apikṛt.
3. sg., Pre. ind.
root
atha khanati / (3.1) Par.?
atha
indecl.
khan.
3. sg., Pre. ind.
root
prāñcam utkaramutkiraty upareṇa saṃmāyāvaṭaṃ khanati tadagreṇa prāñcaṃ yūpaṃ nidadhāty etāvanmātrāṇi barhīṃṣyupariṣṭād adhinidadhāti tad evopariṣṭād yūpaśakalamadhinidadhāti purastāt pārśvataś caṣālam upanidadhāty atha yavamatyaḥ prokṣaṇyo bhavanti so 'sāveva bandhuḥ // (3.2) Par.?
prāñc
ac.s.m.
utkara
ac.s.m.
∞ utkṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
upara
i.s.n.
saṃmā
Abs., indecl.
∞ avaṭa
ac.s.m.
khan.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
comp.
∞ agra
i.s.n.
prāñc
ac.s.m.
yūpa
ac.s.m.
nidhā.
3. sg., Pre. ind.
root
etāvat
comp.
∞ mātra
ac.p.n.
barhis
ac.p.n.
∞ upariṣṭāt
indecl.
adhinidhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ upariṣṭāt
indecl.
yūpa
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
∞ adhinidhā.
3. sg., Pre. ind.
root
purastāt
indecl.
caṣāla
ac.s.m.
upanidhā.
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
yavamat
n.p.f.
root
bhū.
3. pl., Pre. ind.
tad
n.s.m.
adas
n.s.m.
∞ eva
indecl.
bandhu.
n.s.m.
root
sa yavānāvapati / (4.1) Par.?
tad
n.s.m.
yava
ac.p.m.
∞ āvap.
3. sg., Pre. ind.
root
→ yava (4.2) [orphan]
yavo 'si yavayāsmaddveṣo yavayārātīriti nātra tirohitam ivāsty atha prokṣaty eko vai prokṣaṇasya bandhur medhyam evaitatkaroti // (4.2) Par.?
yava
n.s.m.
← āvap (4.1) [orphan]
as.
2. sg., Pre. ind.
yavay
2. sg., Pre. imp.
∞ mad
ab.p.a.
∞ dveṣas.
ac.s.n.
yavay
2. sg., Pre. imp.
∞ arāti
ac.p.f.
∞ iti.
indecl.
na
indecl.
∞ atra
indecl.
tirodhā
PPP, n.s.n.
root
iva
indecl.
∞ as.
3. sg., Pre. ind.
atha
indecl.
prokṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
eka
n.s.m.
root
vai
indecl.
bandhu.
n.s.m.
medhya
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
sa prokṣati / (5.1) Par.?
tad
n.s.m.
prokṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ div (5.2) [orphan]
dive tvāntarikṣāya tvā pṛthivyai tveti vajro vai yūpa eṣāṃ lokānām abhiguptyā eṣāṃ tvā lokānām abhiguptyai prokṣāmītyevaitadāha // (5.2) Par.?
div
d.s.m.
← prokṣ (5.1) [orphan]
tvad
ac.s.a.
∞ antarikṣa
d.s.n.
tvad.
ac.s.a.
pṛthivī
d.s.f.
tvad
ac.s.a.
∞ iti.
indecl.
vajra
n.s.m.
root
vai
indecl.
yūpa,
n.s.m.
idam
g.p.m.
loka
g.p.m.
abhigupti.
d.s.f.
root
idam
g.p.m.
tvad
ac.s.a.
loka
g.p.m.
abhigupti
d.s.f.
prokṣ
1. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ ah.
3. sg., Perf.
root
atha yāḥ prokṣaṇyaḥ pariśiṣyante / (6.1) Par.?
atha
indecl.
← avanī (6.2) [advmod]
yad
n.p.f.
pariśiṣ,
3. pl., Ind. pass.
← tad (6.2) [acl]
tā avaṭe 'vanayati śundhantāṃ lokāḥ pitṛṣadanā iti pitṛdevatyo vai kūpaḥ khātas tam evaitanmedhyaṃ karoti // (6.2) Par.?
tad
ac.p.f.
→ pariśiṣ (6.1) [acl]
avaṭa
l.s.m.
avanī.
3. sg., Pre. ind.
root
→ atha (6.1) [advmod]
śudh
3. pl., Pre. imp.
loka
n.p.m.
iti.
indecl.
pitṛ
comp.
∞ devatya
n.s.m.
root
vai
indecl.
kūpa
n.s.m.
khan.
PPP, n.s.m.
tad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ medhya
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
atha barhīṃṣi / (7.1) Par.?
atha
indecl.
← avastṛ (7.2) [advmod]
barhis
ac.p.n.
→ agra (7.2) [acl]
← avastṛ (7.2) [obj]
prācīnāgrāṇi codīcīnāgrāṇi cāvastṛṇāti pitṛṣadanamasīti pitṛdevatyaṃ vā asyaitadbhavati yannikhātaṃ sa yathā nikhāta oṣadhiṣu mitaḥ syādevametāsvoṣadhiṣu mito bhavati // (7.2) Par.?
∞ agra
ac.p.n.
← barhis (7.1) [acl]
ca
indecl.
∞ udīcīna
comp.
∞ agra
ac.p.n.
ca
indecl.
∞ avastṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ atha (7.1) [advmod]
→ barhis (7.1) [obj]
∞ as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
pitṛ
comp.
∞ devatya
n.s.n.
root
vai
indecl.
idam
g.s.m.
∞ etad
n.s.n.
∞ bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.n.
∞ nikhan.
PPP, n.s.n.
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
nikhan
PPP, n.s.m.
oṣadhi
l.p.m.
mi
PPP, n.s.m.
as
3. sg., Pre. opt.
∞ evam
indecl.
∞ etad
l.p.f.
∞ oṣadhi
l.p.f.
mi
PPP, n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
atha yūpaśakalam prāsyati / (8.1) Par.?
atha
indecl.
yūpa
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
prās.
3. sg., Pre. ind.
root
tejo ha vā etadvanaspatīnāṃ yad bāhyāśakalas tasmād yadā bāhyāśakalam apatakṣṇuvanty atha śuṣyanti tejo hyeṣāmetat tad yad yūpaśakalam prāsyati satejasam minavānīti tadyadeṣa eva bhavati nānya eṣa hi yajuṣkṛto medhyas tasmād yūpaśakalam prāsyati // (8.2) Par.?
tejas
n.s.n.
root
ha
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.n.
∞ vanaspati,
g.p.m.
yad
n.s.n.
bāhyā
comp.
∞ śakala.
n.s.m.
tasmāt
indecl.
yadā
indecl.
bāhyā
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
apatakṣ,
3. pl., Pre. ind.
atha
indecl.
śuṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
tejas
n.s.n.
root
hi
indecl.
∞ idam
g.p.m.
∞ etad.
n.s.n.
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
yūpa
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
prās,
3. sg., Pre. ind.
root
sa
indecl.
∞ tejas
ac.s.m.
mi
1. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ yat
indecl.
∞ etad
n.s.m.
eva
indecl.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
∞ anya,
n.s.m.
etad
n.s.m.
hi
indecl.
medhya.
n.s.m.
tasmāt
indecl.
yūpa
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
prās.
3. sg., Pre. ind.
root
sa prāsyati / (9.1) Par.?
tad
n.s.m.
prās.
3. sg., Pre. ind.
root
→ agreṇī (9.2) [orphan]
agreṇīrasi svāveśa unnetṝṇām iti purastād vā asmādeṣo 'pacchidyate tasmād āhāgreṇīrasi svāveśa unnetṝṇām ity etasya vittādadhi tvā sthāsyatīty adhi hyenaṃ tiṣṭhati tasmādāhaitasya vittādadhi tvā sthāsyatīti // (9.2) Par.?
agreṇī
n.s.m.
← prās (9.1) [orphan]
∞ as
2. sg., Pre. ind.
su
indecl.
∞ āveśa
n.s.m.
unnetṛ.
g.p.m.
iti
indecl.
purastāt
indecl.
vai
indecl.
idam
ab.s.m.
∞ etad
n.s.m.
apacchid.
3. sg., Ind. pass.
root
tasmāt
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ agreṇī
n.s.m.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
su
indecl.
∞ āveśa
n.s.m.
unnetṛ
g.p.m.
iti.
indecl.
etad
g.s.n.
root
vid
2. sg., Pre. imp.
∞ adhi
indecl.
tvad
ac.s.a.
sthā
3. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
adhi
indecl.
hi
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
sthā.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
∞ etad
g.s.n.
vid
2. sg., Pre. imp.
∞ adhi
indecl.
tvad
ac.s.a.
sthā
3. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
atha sruveṇopahatyājyam / (10.1) Par.?
atha
indecl.
sruva
i.s.m.
∞ upahan
Abs., indecl.
← abhihu (10.2) [advcl]
∞ ājya,
ac.s.n.
avaṭam abhijuhoti nedadhastānnāṣṭrā rakṣāṃsyupottiṣṭhāniti vajro vā ājyaṃ tadvajreṇaivaitannāṣṭrā rakṣāṃsyavabādhate tathādhastānnāṣṭrā rakṣāṃsi nopottiṣṭhanty atha purastātparītyodaṅṅāsīno yūpamanakti sa āha yūpāyājyamānāyānubrūhīti // (10.2) Par.?
avaṭa
ac.s.m.
abhihu.
3. sg., Pre. ind.
root
→ upahan (10.1) [advcl]
na
indecl.
∞ id
indecl.
∞ adhastāt
indecl.
∞ nāṣṭrā
n.p.f.
rakṣas
n.p.n.
∞ upotthā
3. pl., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
vajra
n.s.m.
root
vai
indecl.
ājya.
n.s.n.
tad
ac.s.n.
∞ vajra
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ nāṣṭrā
ac.p.f.
rakṣas
ac.p.n.
∞ avabādh.
3. sg., Pre. ind.
root
tathā
indecl.
∞ adhastāt
indecl.
∞ nāṣṭrā
n.p.f.
rakṣas
n.p.n.
na
indecl.
∞ upotthā.
3. pl., Pre. ind.
root
atha
indecl.
purastāt
indecl.
∞ parī
Abs., indecl.
∞ udañc
n.s.m.
∞ ās
PPP, n.s.m.
yūpa
ac.s.m.
∞ añj.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.s.m.
ah.
3. sg., Perf.
root
yūpa
d.s.m.
∞ añj
Ind. pass., d.s.m.
∞ anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
so 'nakti / (11.1) Par.?
tad
n.s.m.
añj.
3. sg., Pre. ind.
root
→ deva (11.2) [orphan]
devastvā savitā madhvānaktviti savitā vai devānām prasavitā yajamāno vā eṣa nidānena yad yūpaḥ sarvaṃ vā idam madhu yadidaṃ kiṃ ca tadenamanena sarveṇa saṃsparśayati tadasmai savitā prasavitā prasauti tasmādāha devastvā savitā madhvānaktviti // (11.2) Par.?
deva
n.s.m.
← añj (11.1) [orphan]
∞ tvad
ac.s.a.
savitṛ
n.s.m.
madhu
i.s.n.
∞ añj
3. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
savitṛ
n.s.m.
vai
indecl.
deva
g.p.m.
prasavitṛ.
n.s.m.
root
yaj
Pre. ind., n.s.m.
root
vai
indecl.
etad
n.s.m.
nidāna,
i.s.n.
yad
n.s.n.
yūpa.
n.s.m.
sarva
n.s.n.
vai
indecl.
idam
n.s.n.
madhu
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
∞ idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca.
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ enad
ac.s.m.
∞ idam
i.s.n.
sarva
i.s.n.
saṃsparśay.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
ac.s.n.
∞ idam
d.s.m.
savitṛ
n.s.m.
prasū.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
∞ ah.
3. sg., Perf.
root
deva
n.s.m.
∞ tvad
ac.s.a.
savitṛ
n.s.m.
madhu
i.s.n.
∞ añj
3. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
caṣāla
atha caṣālamubhayataḥ pratyajya pratimuñcati / (12.1) Par.?
atha
indecl.
caṣāla
ac.s.m.
∞ ubhayatas
indecl.
pratyañj,
Abs., indecl.
pratimuc.
3. sg., Pre. ind.
root
→ su (12.2) [orphan]
supippalābhyastvauṣadhībhya iti pippalaṃ haivāsyaitad yan madhye saṃgṛhītamiva bhavati tiryagvā idaṃ vṛkṣe pippalamāhataṃ sa yadevedaṃ sambandhanaṃ cāntaropenitamiva tadevaitatkaroti tasmānmadhye saṃgṛhītamiva bhavati // (12.2) Par.?
su
indecl.
← pratimuc (12.1) [orphan]
∞ pippala
d.p.f.
∞ tvad
ac.s.a.
∞ oṣadhī.
d.p.f.
iti
indecl.
pippala
n.s.n.
root
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad,
n.s.n.
yat
indecl.
madhya
l.s.n.
saṃgrah
PPP, n.s.n.
∞ iva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tiryañc
n.s.n.
∞ vai
indecl.
idam
n.s.n.
vṛkṣa
l.s.m.
pippala
n.s.n.
∞ āhan.
PPP, n.s.n.
root
tad
n.s.m.
yad
n.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ idam
n.s.n.
ca
indecl.
∞ antarā
indecl.
∞ upenita
n.s.n.
∞ iva,
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
∞ madhya
l.s.n.
saṃgrah
PPP, n.s.n.
root
∞ iva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
āntam agniṣṭhām anakti / (13.1) Par.?
ā
indecl.
∞ anta
ac.s.m.
añj.
3. sg., Pre. ind.
root
yajamāno vā agniṣṭhā rasa ājyaṃ rasenaivaitadyajamānamanakti tasmād āntam agniṣṭhāmanakty atha parivyayaṇam pratisamantam parimṛśaty athāhocchrīyamāṇāyānubrūhīti // (13.2) Par.?
yaj
Pre. ind., n.s.m.
root
vai
indecl.
rasa
n.s.m.
root
ājya.
n.s.n.
rasa
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ yaj
Pre. ind., ac.s.m.
∞ añj.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
ā
indecl.
∞ anta
ac.s.m.
∞ añj.
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
parimṛś.
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
∞ ucchri
Ind. pass., d.s.m.
∞ anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
raising the yūpa
sa ucchrayati / (14.1) Par.?
tad
n.s.m.
ucchri.
3. sg., Pre. ind.
root
→ div (14.2) [orphan]
dyāmagreṇāspṛkṣa āntarikṣam madhyenāprāḥ pṛthivīmupareṇādṛṃhīriti vajro vai yūpa eṣāṃ lokānāmabhijityai tena vajreṇemāṃl lokānt spṛṇuta ebhyo lokebhyaḥ sapatnānnirbhajati // (14.2) Par.?
div
ac.s.m.
← ucchri (14.1) [orphan]
∞ agra
i.s.n.
∞ spṛś.
2. sg., sa-aor.
ā
indecl.
∞ antarikṣa
ac.s.n.
madhya
i.s.n.
∞ prā.
2. sg., root aor.
pṛthivī
ac.s.f.
∞ upara
i.s.n.
∞ dṛh
2. sg., is-aor.
∞ iti.
indecl.
vajra
n.s.m.
root
vai
indecl.
yūpa,
n.s.m.
idam
g.p.m.
loka
g.p.m.
∞ abhijiti.
d.s.f.
root
tad
i.s.m.
vajra
i.s.m.
∞ idam
ac.p.m.
loka
ac.p.m.
spṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
idam
ab.p.m.
loka
ab.p.m.
sapatna
ac.p.m.
∞ nirbhaj.
3. sg., Pre. ind.
root
placing the yūpa in the hole
atha minoti / (15) Par.?
atha
indecl.
mi.
3. sg., Pre. ind.
root
yā te dhāmānyuśmasi gamadhyai yatra gāvo bhūriśṛṅgā ayāsaḥ atrāha tadurugāyasya viṣṇoḥ paramam padamavabhāri bhūrīty etayā triṣṭubhā minoti vajrastriṣṭubvajro yūpastasmāttriṣṭubhā minoti // (15) Par.?
yad
ac.p.n.
tvad
g.s.a.
dhāman
ac.p.n.
∞ vaś
1. pl., Pre. ind.
gam,
Inf., indecl.
yatra
indecl.
go
n.p.f.
bhūri
comp.
∞ śṛṅga
n.p.f.
ayās,
n.p.f.
atra
indecl.
∞ aha
indecl.
tad
n.s.n.
∞ uru
comp.
∞ gāya
g.s.m.
viṣṇu
g.s.m.
parama
n.s.n.
pada
n.s.n.
∞ avabhṛ
3. sg., Aor. pass.
bhūri
n.s.n.
∞ iti.
indecl.
etad
i.s.f.
mi.
3. sg., Pre. ind.
root
vajra
n.s.m.
root
∞ triṣṭubh
n.s.f.
∞ vajra
n.s.m.
root
yūpa
n.s.m.
∞ tasmāt
indecl.
∞ triṣṭubh
i.s.f.
mi.
3. sg., Pre. ind.
root
sampratyagnim agniṣṭhām minoti / (16.1) Par.?
samprati
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
mi.
3. sg., Pre. ind.
root
yajamāno vā agniṣṭhāgnir u vai yajñaḥ sa yadagneragniṣṭhāṃ hvalayeddhvaleddha yajñād yajamānas tasmāt sampratyagnimagniṣṭhām minoty atha paryūhatyatha paryṛṣaty athāpa upaninayati // (16.2) Par.?
yaj
Pre. ind., n.s.m.
root
vai
indecl.
∞ agni
n.s.m.
u
indecl.
vai
indecl.
yajña.
n.s.m.
tad
n.s.m.
yat
indecl.
∞ agni
ab.s.m.
∞ agniṣṭhā
ac.s.f.
hvalay
3. sg., Pre. opt.
∞ hval
3. sg., Pre. opt.
root
∞ ha
indecl.
yajña
ab.s.m.
yaj.
Pre. ind., n.s.m.
tasmāt
indecl.
samprati
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
∞ agniṣṭhā
ac.s.f.
mi.
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
paryūh
3. sg., Pre. ind.
root
∞ atha
indecl.
paryṛṣ
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
∞ ap
ac.p.f.
upaninī.
3. sg., Pre. ind.
root
athaivam abhipadya vācayati / (17.1) Par.?
atha
indecl.
∞ evam
indecl.
abhipad
Abs., indecl.
vācay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ viṣṇu (17.2) [ccomp]
viṣṇoḥ karmāṇi paśyata yato vratāni paspaśe / (17.2) Par.?
viṣṇu
g.s.m.
← vācay (17.1) [ccomp]
karman
ac.p.n.
paś,
2. pl., Pre. imp.
yatas
indecl.
vrata
ac.p.n.
paś.
3. sg., Perf.
→ indra (17.3) [flat]
indrasya yujyaḥ sakheti vajraṃ vā eṣa prāhārṣīd yo yūpam udaśiśriyad viṣṇor vijitiṃ paśyatety evaitad āha yadāha viṣṇoḥ karmāṇi paśyata yato vratāni paspaśe / (17.3) Par.?
indra
g.s.m.
← paś (17.2) [flat]
yujya
n.s.m.
sakhi
n.s.m.
∞ iti.
indecl.
vajra
ac.s.m.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
prahṛ,
3. sg., s-aor.
root
yad
n.s.m.
yūpa
ac.s.m.
ucchri.
3. sg., red. aor.
viṣṇu
g.s.m.
vijiti
ac.s.f.
paś
2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
ah,
3. sg., Perf.
root
yat
indecl.
∞ ah.
3. sg., Perf.
viṣṇu
g.s.m.
karman
ac.p.n.
paś,
2. pl., Pre. imp.
yatas
indecl.
vrata
ac.p.n.
paś
3. sg., Perf.
→ indra (17.4) [flat]
indrasya yujyaḥ sakhetīndro vai yajñasya devatā vaiṣṇavo yūpas taṃ sendraṃ karoti tasmād āhendrasya yujyaḥ sakheti // (17.4) Par.?
indra
g.s.m.
← paś (17.3) [flat]
yujya
n.s.m.
sakhi
n.s.m.
∞ iti
indecl.
∞ indra
n.s.m.
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
devatā.
n.s.f.
root
vaiṣṇava
n.s.m.
root
yūpa.
n.s.m.
tad
ac.s.m.
sa
indecl.
∞ indra
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ indra
g.s.m.
yujya
n.s.m.
sakhi
n.s.m.
∞ iti.
indecl.
atha caṣālam udīkṣate / (18.1) Par.?
atha
indecl.
caṣāla
ac.s.m.
udīkṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (18.2) [orphan]
tadviṣṇoḥ paramam padaṃ sadā paśyanti sūrayaḥ divīva cakṣurātatamiti vajraṃ vai eṣa prāhārṣīdyo yūpam udaśiśriyat tāṃ viṣṇorvijitim paśyatetyevaitadāha yadāha tadviṣṇoḥ paramam padaṃ sadā paśyanti sūrayaḥ divīva cakṣurātatamiti // (18.2) Par.?
tad
ac.s.n.
← udīkṣ (18.1) [orphan]
∞ viṣṇu
g.s.m.
parama
ac.s.n.
pada
ac.s.n.
sadā
indecl.
paś
3. pl., Pre. ind.
sūri,
n.p.m.
div
l.s.m.
∞ iva
indecl.
cakṣus
ac.s.n.
∞ ātan
PPP, ac.s.n.
∞ iti.
indecl.
vajra
ac.s.m.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
prahṛ
3. sg., s-aor.
root
∞ yad
n.s.m.
yūpa
ac.s.m.
ucchri.
3. sg., red. aor.
tad
ac.s.f.
viṣṇu
g.s.m.
∞ vijiti
ac.s.f.
paś
2. pl., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ ah,
3. sg., Perf.
root
yat
indecl.
∞ ah.
3. sg., Perf.
tad
ac.s.n.
∞ viṣṇu
g.s.m.
parama
ac.s.n.
pada
ac.s.n.
sadā
indecl.
paś
3. pl., Pre. ind.
sūri
n.p.m.
div
l.s.m.
∞ iva
indecl.
cakṣus
ac.s.n.
∞ ātan
PPP, ac.s.n.
∞ iti.
indecl.
atha parivyayati / (19.1) Par.?
atha
indecl.
parivye.
3. sg., Pre. ind.
root
anagnatāyai nveva parivyayati tasmādatreva parivyayatyatreva hīdaṃ vāso bhavaty annādyam evāsminn etaddadhāty atreva hīdamannam pratitiṣṭhati tasmādatreva parivyayati // (19.2) Par.?
a
indecl.
∞ nagna
comp.
∞ 
d.s.f.
nu
indecl.
∞ eva
indecl.
parivye.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
∞ atra
indecl.
∞ iva
indecl.
parivye
3. sg., Pre. ind.
root
∞ atra
indecl.
root
∞ iva
indecl.
hi
indecl.
∞ idam
n.s.n.
vāsas
n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
annādya
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
etad
ac.s.n.
∞ dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
atra
indecl.
∞ iva
indecl.
hi
indecl.
∞ idam
n.s.n.
∞ anna
n.s.n.
pratiṣṭhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
∞ atra
indecl.
∞ iva
indecl.
parivye.
3. sg., Pre. ind.
root
trivṛtā parivyayati / (20.1) Par.?
trivṛt
i.s.m.
parivye.
3. sg., Pre. ind.
root
trivṛddhyannam paśavo hyannam pitā mātā yajjāyate tattṛtīyaṃ tasmāttrivṛtā parivyayati // (20.2) Par.?
trivṛt
n.s.n.
root
∞ hi
indecl.
∞ anna.
n.s.n.
paśu
n.p.m.
root
hi
indecl.
∞ anna.
n.s.n.
pitṛ
n.s.m.
root
mātṛ.
n.s.f.
yad
n.s.n.
∞ jan,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
∞ tṛtīya.
n.s.n.
root
tasmāt
indecl.
∞ trivṛt
i.s.m.
parivye.
3. sg., Pre. ind.
root
sa parivyayati / (21.1) Par.?
tad
n.s.m.
parivye.
3. sg., Pre. ind.
root
→ parivī (21.2) [orphan]
parivīrasi pari tvā daivīr viśo vyayantām parīmaṃ yajamānaṃ rāyo manuṣyāṇāmiti tadyajamānāyāśiṣamāśāste yadāha parīmaṃ yajamānaṃ rāyo manuṣyāṇāmiti // (21.2) Par.?
parivī
n.s.m.
← parivye (21.1) [orphan]
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
pari
indecl.
tvad
ac.s.a.
daiva
n.p.f.
viś
n.p.f.
vye.
3. pl., Pre. imp.
pari
indecl.
∞ idam
ac.s.m.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
rai
g.s.m.
manuṣya
g.p.m.
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ yaj
Pre. ind., d.s.m.
∞ āśis
ac.s.f.
∞ āśās,
3. sg., Pre. ind.
root
yat
indecl.
∞ ah.
3. sg., Perf.
pari
indecl.
∞ idam
ac.s.m.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
rai
n.p.m.
manuṣya
g.p.m.
∞ iti.
indecl.
placing a splint from the yūpa in the avaṭa
atha yūpaśakalamavagūhati / (22.1) Par.?
atha
indecl.
yūpa
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
∞ avaguh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ div (22.2) [orphan]
divaḥ sūnurasīti prajā haivāsyaiṣā tasmādyadi yūpaikādaśinī syāt svaṃ svamevāvagūhed aviparyāsaṃ tasya haiṣāmugdhānuvratā prajā jāyate 'tha yo viparyāsamavagūhati na svaṃ svaṃ tasya haiṣā mugdhānanuvratā prajā jāyate tasmād u svaṃ svamevāvagūhed aviparyāsam // (22.2) Par.?
div
g.s.m.
← avaguh (22.1) [orphan]
sūnu
n.s.m.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
prajā
n.s.f.
root
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad.
n.s.f.
tasmāt
indecl.
∞ yadi
indecl.
yūpa
comp.
∞ ekādaśinī
n.s.f.
as,
3. sg., Pre. opt.
sva
ac.s.m.
sva
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ avaguh
3. sg., Pre. opt.
root
a
indecl.
∞ viparyāsam.
indecl.
tad
g.s.m.
ha
indecl.
∞ etad
n.s.f.
∞ a
indecl.
∞ muh
PPP, n.s.f.
∞ anuvrata
n.s.f.
prajā
n.s.f.
jan.
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
yad
n.s.m.
∞ avaguh,
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
sva
ac.s.m.
sva,
ac.s.m.
tad
g.s.n.
ha
indecl.
∞ etad
n.s.f.
muh
PPP, n.s.f.
∞ an
indecl.
∞ anuvrata
n.s.f.
prajā
n.s.f.
jan.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
u
indecl.
sva
ac.s.m.
sva
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ avaguh
3. sg., Pre. opt.
root
a
indecl.
∞ viparyāsam.
indecl.
svargasyo haiṣa lokasya samārohaṇaḥ kriyate / (23.1) Par.?
svarga
g.s.m.
∞ u
indecl.
ha
indecl.
∞ etad
n.s.m.
→ śakala (23.2) [acl:rel]
loka
g.s.m.
kṛ,
3. sg., Ind. pass.
root
yadyūpaśakala iyaṃ raśanā raśanāyai yūpaśakalo yūpaśakalāccaṣālaṃ caṣālātsvargaṃ lokaṃ samaśnute // (23.2) Par.?
yad
n.s.n.
∞ yūpa
comp.
∞ śakala.
n.s.m.
← etad (23.1) [acl]
idam
n.s.f.
root
raśanā.
n.s.f.
raśanā
d.s.f.
yūpa
comp.
∞ śakala.
n.s.m.
root
yūpa
comp.
∞ śakala
ab.s.m.
∞ caṣāla.
n.s.n.
caṣāla
ab.s.m.
∞ svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
samaś.
3. sg., Pre. ind.
svaru
atha yasmāt svarur nāma / (24.1) Par.?
atha
indecl.
root
→ apacchid (24.2) [ccomp]
yasmāt
indecl.
svaru
n.s.m.
← apacchid (24.2) [advcl]
nāma,
indecl.
etasmād vā eṣo 'pacchidyate tasyaitatsvam evārur bhavati tasmātsvarurnāma // (24.2) Par.?
etad
ab.s.m.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
apacchid.
3. sg., Ind. pass.
→ svaru (24.1) [advcl:caus]
← atha (24.1) [ccomp]
tad
g.s.m.
∞ etad
n.s.n.
∞ sva
n.s.n.
eva
indecl.
∞ arus
n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
∞ svaru
n.s.m.
root
∞ nāma.
indecl.
tasya yannikhātam / (25.1) Par.?
tad
g.s.m.
yad
n.s.n.
∞ nikhan,
PPP, n.s.n.
← tad (25.2) [acl]
tena pitṛlokaṃ jayaty atha yadūrdhvaṃ nikhātād ā raśanāyai tena manuṣyalokaṃ jayatyatha yadūrdhvaṃ raśanāyā ā caṣālāttena devalokaṃ jayatyatha yadūrdhvaṃ caṣālāddvyaṅgulaṃ vā tryaṅgulaṃ vā sādhyā iti devāstena teṣāṃ lokaṃ jayati saloko vai sādhyairdevairbhavati ya evametadveda // (25.2) Par.?
tad
i.s.n.
→ nikhan (25.1) [acl:rel]
pitṛ
comp.
∞ loka
ac.s.m.
ji.
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
yad
n.s.n.
∞ ūrdhva
n.s.n.
nikhan
PPP, ab.s.m.
ā
indecl.
raśanā,
d.s.f.
tad
i.s.n.
∞ loka
ac.s.m.
ji
3. sg., Pre. ind.
root
∞ atha
indecl.
yad
n.s.n.
∞ ūrdhva
n.s.n.
raśanā
ab.s.f.
ā
indecl.
caṣāla
ab.s.m.
∞ tad
i.s.n.
deva
comp.
∞ loka
ac.s.m.
ji
3. sg., Pre. ind.
root
∞ atha
indecl.
yad
n.s.n.
∞ ūrdhva
n.s.n.
caṣāla
ab.s.m.
∞ dvi
comp.
∞ aṅgula
n.s.n.

indecl.
tri
comp.
∞ aṅgula
n.s.n.
,
indecl.
sādhya
n.p.m.
iti
indecl.
deva
n.p.m.
∞ tad
i.s.n.
tad
g.p.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. sg., Pre. ind.
root
sa
indecl.
∞ loka
n.s.m.
vai
indecl.
sādhya
i.p.m.
∞ deva
i.p.m.
∞ bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ vid.
3. sg., Perf.
erecting the post
taṃ vai pūrvārdhe minoti / (26.1) Par.?
tad
ac.s.m.
vai
indecl.
pūrva
comp.
∞ ardha
l.s.n.
mi.
3. sg., Pre. ind.
root
vajro vai yūpo vajro daṇḍaḥ pūrvārdhaṃ vai daṇḍasyābhipadya praharati pūrvārdha eṣa yajñasya tasmātpūrvārdhe minoti // (26.2) Par.?
vajra
n.s.m.
root
vai
indecl.
yūpa.
n.s.m.
vajra
n.s.m.
root
daṇḍa.
n.s.m.
pūrva
comp.
∞ ardha
ac.s.n.
vai
indecl.
daṇḍa
g.s.m.
∞ abhipad
Abs., indecl.
prahṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
pūrva
comp.
∞ ardha
n.s.m.
root
etad
n.s.m.
yajña.
g.s.m.
tasmāt
indecl.
∞ pūrva
comp.
∞ ardha
l.s.n.
mi.
3. sg., Pre. ind.
root
yajñena vai devāḥ / (27.1) Par.?
imāṃ jitiṃ jigyuryaiṣāmiyaṃ jitis te hocuḥ kathaṃ na idam manuṣyair anabhyārohyaṃ syāditi te yajñasya rasaṃ dhītvā yathā madhu madhukṛto nirdhayeyur viduhya yajñaṃ yūpena yopayitvā tiro 'bhavann atha yadenenāyopayaṃstasmādyūpo nāma purastādvai prajñā purastānmanojavas tasmātpūrvārdhe minoti // (27.2) Par.?
idam
ac.s.f.
jiti
ac.s.f.
ji
3. pl., Perf.
root
→ deva (27.1) [nsubj]
→ yajña (27.1) [obl:instr]
→ vai (27.1) [discourse]
∞ yad
n.s.f.
∞ idam
g.p.m.
∞ idam
n.s.f.
jiti.
n.s.f.
tad
n.p.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. pl., Perf.
root
katham
indecl.
mad
g.p.a.
idam
n.s.n.
manuṣya
i.p.m.
an
indecl.
∞ abhyāruh
Ger., n.s.n.
as
3. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
tad
n.p.m.
yajña
g.s.m.
rasa
ac.s.m.
dhā,
Abs., indecl.
yathā
indecl.
madhu
ac.s.n.
nirdhe.
3. pl., Pre. opt.
viduh
Abs., indecl.
yajña,
ac.s.m.
yūpa
i.s.m.
yopay,
Abs., indecl.
tiras
indecl.
bhū.
3. pl., Impf.
root
atha
indecl.
yat
indecl.
∞ enad
i.s.m.
∞ yopay
3. pl., Impf.
∞ tasmāt
indecl.
∞ yūpa
n.s.m.
root
nāma.
indecl.
purastāt
indecl.
root
∞ vai
indecl.
prajñā.
n.s.f.
purastāt
indecl.
root
∞ manas
comp.
∞ java.
n.s.m.
tasmāt
indecl.
∞ pūrva
comp.
∞ ardha
l.s.n.
mi.
3. sg., Pre. ind.
root
sa vā aṣṭāśrirbhavati / (28.1) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
∞ asra
n.s.m.
root
∞ bhū.
3. sg., Pre. ind.
aṣṭākṣarā vai gāyatrī pūrvārdho vai yajñasya gāyatrī pūrvārdhe eṣa yajñasya tasmādaṣṭāśrirbhavati // (28.2) Par.?
∞ akṣara
n.s.f.
root
vai
indecl.
gāyatrī.
n.s.f.
pūrva
comp.
∞ ardha
n.s.m.
root
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
gāyatrī.
n.s.f.
pūrva
comp.
∞ ardha
l.s.n.
root
etad
n.s.m.
yajña.
g.s.m.
tasmāt
indecl.
∞ aṣṭan
comp.
∞ asra
n.s.m.
root
∞ bhū.
3. sg., Pre. ind.
taṃ ha smaitaṃ devā anupraharanti / (29.1) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
deva
n.p.m.
anuprahṛ
3. pl., Pre. ind.
root
→ anuprahṛ (29.2) [advcl:manner]
yathedamapyetarhyeke 'nupraharantīti devā akurvanniti tato rakṣāṃsi yajñam anūdapibanta // (29.2) Par.?
yathā
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
∞ api
indecl.
∞ etarhi
indecl.
∞ eka
n.p.m.
anuprahṛ
3. pl., Pre. ind.
← anuprahṛ (29.1) [advcl]
∞ iti.
indecl.
deva
n.p.m.
kṛ
3. pl., Impf.
∞ iti.
indecl.
tatas
indecl.
rakṣas
n.p.n.
yajña
ac.s.m.
anūtpā.
3. pl., Impf.
root
te devā adhvaryumabruvan / (30.1) Par.?
tad
n.p.m.
deva
n.p.m.
adhvaryu
ac.s.m.
∞ brū.
3. pl., Impf.
root
→ hu (30.2) [ccomp]
yūpaśakalameva juhudhi tadahaiṣa svagākṛto bhaviṣyati tatho rakṣāṃsi yajñaṃ nānūtpāsyante 'yaṃ vai vajra udyata iti // (30.2) Par.?
yūpa
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
hu.
2. sg., Pre. imp.
← brū (30.1) [ccomp]
tad
ac.s.n.
∞ aha
indecl.
∞ etad
n.s.m.
svagā
indecl.
∞ kṛ
PPP, n.s.m.
bhū.
3. sg., Fut.
tathā
indecl.
∞ u
indecl.
rakṣas
n.p.n.
yajña
ac.s.m.
na
indecl.
∞ anūtpā.
3. pl., Fut.
idam
n.s.m.
vai
indecl.
vajra
n.s.m.
udyam
PPP, n.s.m.
iti.
indecl.
so 'dhvaryuḥ / (31.1) Par.?
tad
n.s.m.
adhvaryu
n.s.m.
← hu (31.2) [nsubj]
yūpaśakalam evājuhot tad ahaiṣa svagākṛta āsīt tatho rakṣāṃsi yajñaṃ nānūdapibantāyaṃ vai vajra udyata iti // (31.2) Par.?
yūpa
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ hu.
3. sg., Impf.
root
→ adhvaryu (31.1) [nsubj]
tad
ac.s.n.
aha
indecl.
∞ etad
n.s.m.
svagā
indecl.
∞ kṛ
PPP, n.s.m.
root
as.
3. sg., Impf.
tathā
indecl.
∞ u
indecl.
rakṣas
n.p.n.
yajña
ac.s.m.
na
indecl.
∞ anūtpā
3. pl., Impf.
root
∞ idam
n.s.m.
vai
indecl.
vajra
n.s.m.
udyam
PPP, n.s.m.
iti.
indecl.
tatho evaiṣa etat / (32.1) Par.?
tathā
indecl.
← hu (32.2) [advmod]
∞ u
indecl.
← hu (32.2) [discourse]
eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
← hu (32.2) [nsubj]
etad
ac.s.n.
← hu (32.2) [advmod]
yūpaśakalameva juhoti tadahaiṣa svagākṛto bhavati tatho rakṣāṃsi yajñaṃ nānūtpibante 'yaṃ vai vajra udyata iti sa juhoti divaṃ te dhūmo gacchatu svar jyotiḥ pṛthivīm bhasmanāpṛṇa svāheti // (32.2) Par.?
yūpa
comp.
∞ śakala
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
→ etad (32.1) [advmod]
→ etad (32.1) [nsubj]
→ tathā (32.1) [advmod]
→ u (32.1) [discourse]
tad
ac.s.n.
∞ aha
indecl.
∞ etad
n.s.m.
svagā
indecl.
∞ kṛ
PPP, n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tathā
indecl.
∞ u
indecl.
rakṣas
n.p.n.
yajña
ac.s.m.
na
indecl.
∞ anūtpā.
3. pl., Pre. ind.
root
idam
n.s.m.
vai
indecl.
vajra
n.s.m.
udyam
PPP, n.s.m.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
div
ac.s.m.
tvad
g.s.a.
dhūma
n.s.m.
gam,
3. sg., Pre. imp.
svar
ac.s.n.
jyotis.
n.s.n.
pṛthivī
ac.s.f.
bhasman
i.s.n.
∞ āpṛṇ
2. sg., Pre. imp.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
Duration=0.32147884368896 secs.