Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Prajāpati creates the world, agnicayana, altar, vedi, bricks

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12864
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
so 'kāmayata prajāpatiḥ / (1.1) Par.?
tad
n.s.m.
kāmay
3. sg., Impf.
root
→ as (1.2) [ccomp]
prajāpati.
n.s.m.
bhūya eva syāt prajāyeteti so 'gninā pṛthivīm mithunaṃ samabhavat tata āṇḍaṃ samavartata tadabhyamṛśat puṣyatviti puṣyatu bhūyo 'stvityeva tadabravīt // (1.2) Par.?
bhūyas
n.s.n.
eva
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
← kāmay (1.1) [ccomp]
prajan
3. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
agni
i.s.m.
pṛthivī
ac.s.f.
mithuna
n.s.n.
sambhū.
3. sg., Impf.
root
tatas
indecl.
āṇḍa
n.s.n.
saṃvṛt.
3. sg., Impf.
root
tad
ac.s.n.
∞ abhimṛś.
3. sg., Impf.
root
puṣ
3. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
puṣ.
3. sg., Pre. imp.
bhūyas
n.s.n.
as
3. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ brū.
3. sg., Impf.
root
sa yo garbho 'ntarāsīt / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
garbha
n.s.m.
antarā
indecl.
∞ as,
3. sg., Impf.
← tad (2.2) [acl]
sa vāyurasṛjyatātha yadaśru saṃkṣaritamāsīttāni vayāṃsyabhavann atha yaḥ kapāle raso lipta āsīttā marīcayo 'bhavann atha yatkapālam āsīt tad antarikṣam abhavat // (2.2) Par.?
tad
n.s.m.
→ as (2.1) [acl:rel]
vāyu
n.s.m.
∞ sṛj
3. sg., Impf. pass.
root
∞ atha
indecl.
yad
n.s.n.
∞ aśru
n.s.n.
saṃkṣar
PPP, n.s.n.
∞ as
3. sg., Impf.
∞ tad
n.p.n.
vayas
n.p.n.
∞ bhū.
3. pl., Impf.
root
atha
indecl.
yad
n.s.m.
kapāla
l.s.m.
rasa
n.s.m.
lip
PPP, n.s.m.
as
3. sg., Impf.
∞ tad
n.p.f.
marīci
n.p.f.
bhū.
3. pl., Impf.
root
atha
indecl.
yad
n.s.n.
∞ kapāla
n.s.n.
as,
3. sg., Impf.
tad
n.s.n.
bhū.
3. sg., Impf.
root
so 'kāmayata / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
kāmay.
3. sg., Impf.
root
→ as (3.2) [ccomp]
bhūya eva syāt prajāyeteti sa vāyunāntarikṣam mithunaṃ samabhavat tata āṇḍaṃ samavartata tad abhyamṛśad yaśo bibhṛhīti tato 'sāvādityo 'sṛjyataiṣa vai yaśo 'tha yadaśru saṃkṣaritamāsīt so 'śmā pṛśnir abhavad aśrur ha vai tam aśmety ācakṣate parokṣam parokṣakāmā hi devā atha yaḥ kapāle raso lipta āsīt te raśmayo 'bhavann atha yat kapālam āsīt sā dyaur abhavat // (3.2) Par.?
bhūyas
n.s.n.
eva
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
← kāmay (3.1) [ccomp]
prajan
3. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
vāyu
i.s.m.
∞ antarikṣa
ac.s.n.
mithuna
n.s.n.
sambhū.
3. sg., Impf.
root
tatas
indecl.
āṇḍa
n.s.n.
saṃvṛt.
3. sg., Impf.
root
tad
ac.s.n.
abhimṛś.
3. sg., Impf.
root
yaśas
ac.s.n.
bhṛ
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
tatas
indecl.
adas
n.s.m.
∞ āditya
n.s.m.
sṛj
3. sg., Impf. pass.
root
∞ etad
n.s.m.
root
vai
indecl.
yaśas.
n.s.n.
atha
indecl.
yad
n.s.n.
∞ aśru
n.s.n.
saṃkṣar
PPP, n.s.n.
∞ as
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
aśman
n.s.m.
pṛśni
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
aśru
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
tad
ac.s.m.
aśman
n.s.m.
∞ iti
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
root
parokṣa.
ac.s.n.
∞ kāma
n.p.m.
root
hi
indecl.
deva.
n.p.m.
atha
indecl.
yad
n.s.m.
kapāla
l.s.m.
rasa
n.s.m.
lip
PPP, n.s.m.
as,
3. sg., Impf.
tad
n.p.m.
raśmi
n.p.m.
bhū.
3. pl., Impf.
root
atha
indecl.
yad
n.s.n.
kapāla
n.s.n.
as
3. sg., Impf.
tad
n.s.f.
div
n.s.f.
bhū.
3. sg., Impf.
root
so 'kāmayata / (4.1) Par.?
tad
n.s.m.
kāmay.
3. sg., Impf.
root
→ as (4.2) [ccomp]
bhūya eva syāt prajāyeteti sa ādityena divam mithunaṃ samabhavat tata āṇḍaṃ samavartata tadabhyamṛśad reto bibhṛhīti tataś candramā asṛjyataiṣa vai reto 'tha yadaśru saṃkṣaritam āsīt tāni nakṣatrāṇyabhavann atha yaḥ kapāle raso lipta āsīttā avāntaradiśo 'bhavann atha yat kapālamāsīt tā diśo 'bhavan // (4.2) Par.?
bhūyas
n.s.n.
eva
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
← kāmay (4.1) [ccomp]
prajan
3. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
āditya
i.s.m.
div
ac.s.m.
mithuna
n.s.n.
sambhū.
3. sg., Impf.
root
tatas
indecl.
āṇḍa
n.s.n.
saṃvṛt.
3. sg., Impf.
root
tad
ac.s.n.
∞ abhimṛś.
3. sg., Impf.
root
retas
ac.s.n.
bhṛ
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tatas
indecl.
candramas
n.s.m.
sṛj
3. sg., Impf. pass.
root
∞ etad
n.s.m.
root
vai
indecl.
retas.
n.s.n.
atha
indecl.
yad
n.s.n.
∞ aśru
n.s.n.
saṃkṣar
PPP, n.s.n.
as,
3. sg., Impf.
tad
n.p.n.
∞ bhū.
3. pl., Impf.
root
atha
indecl.
yad
n.s.m.
kapāla
l.s.m.
rasa
n.s.m.
lip
PPP, n.s.m.
as
3. sg., Impf.
∞ tad
n.p.f.
bhū.
3. pl., Impf.
root
atha
indecl.
yad
n.s.n.
kapāla
n.s.n.
∞ as,
3. sg., Impf.
tad
n.p.f.
diś
n.p.f.
bhū.
3. pl., Impf.
root
sa imāṃllokānt sṛṣṭvākāmayata / (5.1) Par.?
tad
n.s.m.
idam
ac.p.m.
∞ loka
ac.p.m.
sṛj
Abs., indecl.
∞ kāmay.
3. sg., Impf.
root
→ sṛj (5.2) [ccomp]
tāḥ prajāḥ sṛjeya yā ma eṣu lokeṣu syuriti // (5.2) Par.?
tad
ac.p.f.
prajā
ac.p.f.
sṛj,
1. sg., Pre. opt.
← kāmay (5.1) [ccomp]
yad
n.p.f.
mad
g.s.a.
idam
l.p.m.
loka
l.p.m.
as
3. pl., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
sa manasā vācam mithunaṃ samabhavat / (6.1) Par.?
tad
n.s.m.
manas
i.s.n.
vāc
ac.s.f.
mithuna
n.s.n.
sambhū.
3. sg., Impf.
root
so 'ṣṭau drapsāngarbhyabhavat te 'ṣṭau vasavo 'sṛjyanta tānasyāmupādadhāt // (6.2) Par.?
tad
n.s.m.
aṣṭan
ac.p.m.
drapsa
ac.p.m.
∞ garbhin
n.s.m.
∞ bhū.
3. sg., Impf.
root
tad
n.p.m.
aṣṭan
n.p.m.
vasu
n.p.m.
sṛj.
3. pl., Impf. pass.
root
tad
ac.p.m.
∞ idam
l.s.f.
∞ upadhā.
3. sg., Impf.
root
sa manasaiva / (7.1) Par.?
tad
n.s.m.
← sambhū (7.2) [nsubj]
manas
i.s.n.
← sambhū (7.2) [obl]
∞ eva
indecl.
vācam mithunaṃ samabhavat sa ekādaśa drapsāngarbhyabhavat ta ekādaśa rudrā asṛjyanta tānantarikṣa upādadhāt // (7.2) Par.?
vāc
ac.s.f.
mithuna
n.s.n.
sambhū.
3. sg., Impf.
root
→ tad (7.1) [nsubj]
→ manas (7.1) [obl]
tad
n.s.m.
ekādaśan
ac.s.n.
drapsa
ac.p.m.
∞ garbhin
n.s.m.
∞ bhū.
3. sg., Impf.
root
tad
n.p.m.
rudra
n.p.m.
sṛj.
3. pl., Impf. pass.
root
tad
ac.p.m.
∞ antarikṣa
l.s.n.
upadhā.
3. sg., Impf.
root
sa manasaiva / (8.1) Par.?
tad
n.s.m.
← sambhū (8.2) [nsubj]
manas
i.s.n.
← sambhū (8.2) [obl]
∞ eva
indecl.
vācam mithunaṃ samabhavat sa dvādaśa drapsāngarbhyabhavat te dvādaśādityā asṛjyanta tāndivyupādadhāt // (8.2) Par.?
vāc
ac.s.f.
mithuna
n.s.n.
sambhū.
3. sg., Impf.
root
→ manas (8.1) [obl]
→ tad (8.1) [nsubj]
tad
n.s.m.
dvādaśan
ac.s.n.
drapsa
ac.p.m.
∞ garbhin
n.s.m.
∞ bhū.
3. sg., Impf.
root
tad
n.p.m.
∞ āditya
n.p.m.
sṛj.
3. pl., Impf. pass.
root
tad
ac.p.m.
∞ div
l.s.m.
∞ upadhā.
3. sg., Impf.
root
sa manasaiva / (9.1) Par.?
tad
n.s.m.
← sambhū (9.2) [nsubj]
manas
i.s.n.
← sambhū (9.2) [obl]
∞ eva
indecl.
vācam mithunaṃ samabhavat sa garbhyabhavat sa viśvāndevānasṛjata tān dikṣūpādadhāt // (9.2) Par.?
vāc
ac.s.f.
mithuna
n.s.n.
sambhū.
3. sg., Impf.
root
→ manas (9.1) [obl]
→ tad (9.1) [nsubj]
tad
n.s.m.
garbhin
n.s.m.
∞ bhū.
3. sg., Impf.
root
tad
n.s.m.
viśva
ac.p.m.
∞ deva
ac.p.m.
∞ sṛj.
3. sg., Impf.
root
tad
ac.p.m.
diś
l.p.f.
∞ upadhā.
3. sg., Impf.
root
atho āhuḥ / (10.1) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
→ anusṛj (10.2) [ccomp]
agnimeva sṛṣṭaṃ vasavo 'nvasṛjyanta tānasyāmupādadhādvāyuṃ rudrās tān antarikṣa ādityam ādityāstāndivi viśve devāścandramasaṃ tāndikṣūpādadhāditi // (10.2) Par.?
agni
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
sṛj
PPP, ac.s.m.
vasu
n.p.m.
anusṛj.
3. pl., Impf. pass.
← ah (10.1) [ccomp]
tad
ac.p.m.
∞ idam
l.s.f.
∞ upadhā
3. sg., Impf.
∞ vāyu,
ac.s.m.
rudra
n.p.m.
tad
ac.p.m.
āditya
ac.s.m.
āditya
n.p.m.
∞ tad
ac.p.m.
∞ div
l.s.m.
viśva
n.p.m.
deva
n.p.m.
∞ candramas
ac.s.m.
tad
ac.p.m.
∞ diś
l.p.f.
∞ upadhā
3. sg., Impf.
∞ iti.
indecl.
atho āhuḥ / (11.1) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
→ pratiṣṭhā (11.2) [ccomp]
prajāpatir evemāṃllokānt sṛṣṭvā pṛthivyām pratyatiṣṭhat tasmā imā oṣadhayo 'nnamapacyanta tad āśnāt sa garbhyabhavat sa ūrdhvebhya eva prāṇebhyo devānasṛjata ye 'vāñcaḥ prāṇāstebhyo martyāḥ prajā ityato yatamathāsṛjata tathāsṛjata prajāpatis tvevedaṃ sarvamasṛjata yadidaṃ kiṃ ca // (11.2) Par.?
prajāpati
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
ac.p.m.
∞ loka
ac.p.m.
sṛj,
Abs., indecl.
pratiṣṭhā.
3. sg., Impf.
← ah (11.1) [ccomp]
tad
d.s.m.
idam
n.p.f.
oṣadhi
n.p.f.
anna
n.s.n.
∞ pac.
3. pl., Impf. pass.
tad
ac.s.n.
.
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
garbhin
n.s.m.
∞ bhū.
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
ūrdhva
ab.p.m.
eva
indecl.
prāṇa
ab.p.m.
deva
ac.p.m.
∞ sṛj,
3. sg., Impf.
yad
n.p.m.
avāñc
n.p.m.
prāṇa
n.p.m.
∞ tad
ab.p.m.
martya
ac.p.f.
prajā.
ac.p.f.
iti
indecl.
∞ atas
indecl.
yatamathā
indecl.
∞ sṛj,
3. sg., Impf.
tathā
indecl.
∞ sṛj.
3. sg., Impf.
root
prajāpati
n.s.m.
tu
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
∞ sṛj,
3. sg., Impf.
root
yad
n.s.n.
∞ idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca.
indecl.
sa prajāḥ sṛṣṭvā / (12.1) Par.?
tad
n.s.m.
prajā
ac.p.f.
sṛj,
Abs., indecl.
→ i (12.2) [conj]
← visraṃs (12.2) [advcl]
sarvamājimitvā vyasraṃsata tasmād u haitadyaḥ sarvamājimeti vyeva sraṃsate tasmādvisrastātprāṇo madhyata udakrāmat tasminnenamutkrānte devā ajahuḥ // (12.2) Par.?
sarva
ac.s.n.
∞ āji
ac.s.m.
∞ i,
Abs., indecl.
← sṛj (12.1) [conj]
visraṃs.
3. sg., Impf.
root
→ sṛj (12.1) [advcl]
tasmāt
indecl.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ yad
n.s.m.
sarva
ac.s.n.
∞ āji
ac.s.m.
∞ i,
3. sg., Pre. ind.
vi
indecl.
∞ eva
indecl.
sraṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
ab.s.m.
∞ visraṃs
PPP, ab.s.m.
∞ prāṇa
n.s.m.
madhyatas
indecl.
utkram.
3. sg., Impf.
root
tad
l.s.n.
∞ enad
ac.s.m.
∞ utkram
PPP, l.s.n.
deva
n.p.m.
.
3. pl., Perf.
root
so 'gnimabravīt / (13.1) Par.?
tad
n.s.m.
agni
ac.s.m.
∞ brū.
3. sg., Impf.
root
→ saṃdhā (13.2) [ccomp]
tvam mā saṃdhehīti kiṃ me tato bhaviṣyatīti tvayā mācakṣāntai yo vai putrāṇāṃ rādhyate tena pitaram pitāmaham putram pautram ācakṣate tvayā mācakṣāntā atha mā saṃdhehīti tatheti tamagniḥ samadadhāt tasmād etam prajāpatiṃ santam agnirity ācakṣata ā ha vā enena pitaram pitāmaham putram pautraṃ cakṣate ya evaṃ veda // (13.2) Par.?
tvad
n.s.a.
mad
ac.s.a.
saṃdhā
2. sg., Pre. imp.
← brū (13.1) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
ka
n.s.n.
mad
g.s.a.
tatas
indecl.
bhū
3. sg., Fut.
root
∞ iti.
indecl.
tvad
i.s.a.
mad
ac.s.a.
∞ ācakṣ.
3. pl., Pre. sub.
root
yad
n.s.m.
vai
indecl.
putra
g.p.m.
rādh,
3. sg., Pre. ind.
tad
i.s.m.
pitṛ
ac.s.m.
pitāmaha
ac.s.m.
putra
ac.s.m.
pautra
ac.s.m.
ācakṣ.
3. pl., Pre. ind.
tvad
i.s.a.
mad
ac.s.a.
∞ ācakṣ.
3. pl., Pre. sub.
atha
indecl.
mad
ac.s.a.
saṃdhā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.m.
∞ agni
n.s.m.
saṃdhā.
3. sg., Impf.
root
tasmāt
indecl.
etad
ac.s.m.
prajāpati
ac.s.m.
as,
Pre. ind., ac.s.m.
agni
n.s.m.
∞ iti
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
root
ā
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
enad
i.s.m.
pitṛ
ac.s.m.
pitāmaha
ac.s.m.
putra
ac.s.m.
pautra
ac.s.m.
cakṣ,
3. pl., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tamabravīt / (14.1) Par.?
tad
ac.s.m.
∞ brū.
3. sg., Impf.
root
→ upadhā (14.2) [ccomp]
kasmiṃs tvopadhāsyāmīti hita evety abravīt prāṇo vai hitam prāṇo hi sarvebhyo bhūtebhyo hitas tad yad enaṃ hita upādadhāt tasmād āhopadhāsyāmy upādhām iti // (14.2) Par.?
ka
l.s.n.
tvad
ac.s.a.
∞ upadhā
1. sg., Fut.
← brū (14.1) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
hita
l.s.n.
eva
indecl.
∞ iti
indecl.
brū.
3. sg., Impf.
root
prāṇa
n.s.m.
root
vai
indecl.
hita.
n.s.n.
prāṇa
n.s.m.
hi
indecl.
sarva
d.p.m.
bhūta
d.p.m.
hita.
n.s.m.
root
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
enad
ac.s.m.
hita
l.s.n.
upadhā
3. sg., Impf.
tasmāt
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ upadhā
1. sg., Fut.
upadhā
1. sg., root aor.
iti
indecl.
tadāhuḥ / (15.1) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ah.
3. pl., Perf.
root
→ ka (15.2) [ccomp]
kiṃ hitaṃ kimupahitamiti prāṇa eva hitaṃ vāgupahitam prāṇe hīyaṃ vāgupeva hitā prāṇastveva hitam aṅgānyupahitam prāṇe hīmānyaṅgānyupeva hitāni // (15.2) Par.?
ka
n.s.n.
← ah (15.1) [ccomp]
hita.
n.s.n.
ka
n.s.n.
∞ upahita
n.s.n.
∞ iti.
indecl.
prāṇa
n.s.m.
eva
indecl.
hita.
n.s.n.
root
vāc
n.s.f.
∞ upahita.
n.s.n.
root
prāṇa
l.s.m.
hi
indecl.
∞ idam
n.s.f.
vāc
n.s.f.
∞ upa
indecl.
∞ iva
indecl.
dhā.
PPP, n.s.f.
root
prāṇa
n.s.m.
∞ tu
indecl.
∞ eva
indecl.
hita.
n.s.n.
root
aṅga
n.p.n.
∞ upadhā.
PPP, n.s.n.
root
prāṇa
l.s.m.
hi
indecl.
∞ idam
n.p.n.
∞ aṅga
n.p.n.
∞ upa
indecl.
∞ iva
indecl.
dhā.
PPP, n.p.n.
root
so 'syaiṣa citya āsīt / (16.1) Par.?
tad
n.s.m.
idam
g.s.m.
∞ etad
n.s.m.
ci
Ger., n.s.m.
root
as.
3. sg., Impf.
cetavyo hyasyāsīt tasmāccityaś citya u evāyaṃ yajamānasya bhavati cetavyo hyasya bhavati tasmād v eva cityaḥ // (16.2) Par.?
ci
Ger., n.s.m.
root
hi
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ as.
3. sg., Impf.
tasmāt
indecl.
∞ ci.
Ger., n.s.m.
root
ci
Ger., n.s.m.
u
indecl.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
ci
Ger., n.s.m.
root
hi
indecl.
∞ idam
g.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
u
indecl.
eva
indecl.
ci.
Ger., n.s.m.
root
tadetā vā asya tāḥ / (17.1) Par.?
pañca tanvo vyasraṃsanta loma tvaṅmāṃsam asthi majjā tā evaitāḥ pañca citayas tad yatpañca citīścinotyetābhirevainaṃ tat tanūbhiś cinoti yaccinoti tasmāccitayaḥ // (17.2) Par.?
pañcan
n.p.f.
tanu
n.p.f.
→ idam (17.1) [nmod]
→ etad (17.1) [det]
→ tad (17.1) [det]
visraṃs,
3. pl., Impf.
root
→ tad (17.1) [advmod]
→ vai (17.1) [discourse]
loman
n.s.n.
tvac
n.s.f.
∞ māṃsa
n.s.n.
asthi
n.s.n.
majjan.
n.s.m.
tad
n.p.f.
eva
indecl.
∞ etad
n.p.f.
pañcan
n.p.f.
citi.
n.p.f.
root
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
∞ pañcan
ac.p.f.
citi
ac.p.f.
∞ ci
3. sg., Pre. ind.
∞ etad
i.p.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
tanū
i.p.f.
ci.
3. sg., Pre. ind.
root
yat
indecl.
∞ ci,
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
∞ citi.
n.p.f.
root
sa yaḥ sa prajāpatir vyasraṃsata / (18.1) Par.?
tad
n.s.m.
← saṃvatsara (18.2) [discourse]
yad
n.s.m.
tad
n.s.m.
prajāpati
n.s.m.
visraṃs,
3. sg., Impf.
← tad (18.2) [acl]
saṃvatsaraḥ so 'tha yā asyaitāḥ pañca tanvo vyasraṃsantartavas te pañca vā ṛtavaḥ pañcaitāścitayas tad yat pañca citīścinotyṛtubhirevainaṃ taccinoti yaccinoti tasmāccitayaḥ // (18.2) Par.?
saṃvatsara
n.s.m.
root
→ tad (18.1) [discourse]
tad.
n.s.m.
→ visraṃs (18.1) [acl:rel]
atha
indecl.
yad
n.p.f.
idam
g.s.m.
∞ etad
n.p.f.
pañcan
n.p.f.
tanu
n.p.f.
visraṃs
3. pl., Impf.
∞ ṛtu.
n.p.m.
root
tad
n.p.m.
pañcan
n.p.m.
root
vai
indecl.
ṛtu.
n.p.m.
pañcan
n.s.n.
∞ etad
n.p.f.
∞ citi.
n.p.f.
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
pañcan
ac.p.f.
citi
ac.p.f.
∞ ci
3. sg., Pre. ind.
∞ ṛtu
i.p.m.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
∞ ci.
3. sg., Pre. ind.
root
yat
indecl.
∞ ci,
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
∞ citi.
n.p.f.
root
sa yaḥ sa saṃvatsaraḥ prajāpatirvyasraṃsata / (19.1) Par.?
tad
n.s.m.
← vāyu (19.2) [discourse]
yad
n.s.m.
tad
n.s.m.
∞ visraṃs,
3. sg., Impf.
← idam (19.2) [acl]
ayameva sa vāyuryo 'yam pavate 'tha yā asya tā ṛtavaḥ pañca tanvo vyasraṃsanta diśas tāḥ pañca vai diśaḥ pañcaitāś citayas tad yat pañca citīś cinoti digbhir evainaṃ taccinoti yaccinoti tasmāccitayaḥ // (19.2) Par.?
idam
n.s.m.
→ visraṃs (19.1) [acl:rel]
∞ eva
indecl.
tad
n.s.m.
vāyu
n.s.m.
root
→ tad (19.1) [discourse]
∞ yad
n.s.m.
idam
n.s.m.
.
3. sg., Pre. ind.
atha
indecl.
yad
n.p.f.
idam
g.s.m.
tad
n.p.f.
ṛtu
n.p.m.
pañcan
n.p.f.
tanū
n.p.f.
visraṃs,
3. pl., Impf.
diś
n.p.f.
root
tad.
n.p.f.
pañcan
n.p.f.
root
vai
indecl.
diś.
n.p.f.
pañcan
n.p.f.
∞ etad
n.p.f.
citi.
n.p.f.
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
pañcan
ac.p.f.
citi
ac.p.f.
ci,
3. sg., Pre. ind.
diś
i.p.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
∞ ci.
3. sg., Pre. ind.
root
yat
indecl.
∞ ci,
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
∞ citi.
n.p.f.
root
atha yaścite 'gnirnidhīyate / (20.1) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
∞ ci
PPP, l.s.m.
agni
n.s.m.
∞ nidhā,
3. sg., Ind. pass.
← tad (20.2) [acl]
asau sa ādityaḥ sa eṣa evaiṣo 'gniścita etāvannu tadyadenamagniḥ samadadhāt // (20.2) Par.?
adas
n.s.m.
tad
n.s.m.
→ nidhā (20.1) [acl:rel]
āditya.
n.s.m.
root
tad
n.s.m.
etad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
agni
n.s.m.
root
∞ ci
PPP, n.s.m.
etāvat
ac.s.n.
root
∞ nu
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ yat
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
∞ agni
n.s.m.
saṃdhā.
3. sg., Impf.
atho āhuḥ / (21.1) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
→ brū (21.2) [ccomp]
prajāpatireva visrasto devānabravīt sam mā dhatteti te devā agnimabruvaṃs tvayīmam pitaram prajāpatim bhiṣajyāmeti sa vā aham etasmint sarvasminneva viśānīti tatheti tasmād etam prajāpatiṃ santamagnirityācakṣate // (21.2) Par.?
prajāpati
n.s.m.
∞ eva
indecl.
visraṃs
PPP, n.s.m.
deva
ac.p.m.
∞ brū.
3. sg., Impf.
← ah (21.1) [ccomp]
sam
indecl.
mad
ac.s.a.
dhā
2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tad
n.p.m.
deva
n.p.m.
agni
ac.s.m.
∞ brū.
3. pl., Impf.
root
tvad
l.s.a.
∞ idam
ac.s.m.
pitṛ
ac.s.m.
prajāpati
ac.s.m.
bhiṣajy
1. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
l.s.m.
sarva
l.s.m.
∞ eva
indecl.
viś
1. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tasmāt
indecl.
etad
ac.s.m.
prajāpati
ac.s.m.
as
Pre. ind., ac.s.m.
∞ agni
n.s.m.
∞ iti
indecl.
∞ ācakṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
taṃ devā agnāvāhutibhir abhiṣajyan / (22.1) Par.?
tad
ac.s.m.
deva
n.p.m.
agni
l.s.m.
∞ āhuti
i.p.f.
bhiṣajy.
3. pl., Impf.
root
te yāṃ yām āhutim ajuhavuḥ sā sainam pakveṣṭakā bhūtvāpyapadyata tad yad iṣṭāt samabhavaṃs tasmād iṣṭakās tasmād agnineṣṭakāḥ pacanty āhutīr evainās tatkurvanti // (22.2) Par.?
tad
n.p.m.
yad
ac.s.f.
yad
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
hu,
3. pl., Impf.
tad
n.s.f.
tad
n.s.f.
∞ enad
ac.s.m.
pakva
n.s.f.
∞ iṣṭakā
n.s.f.
bhū
Abs., indecl.
∞ apipad.
3. sg., Impf.
root
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
yaj
PPP, ab.s.m.
sambhū,
3. pl., Impf.
tasmāt
indecl.
iṣṭakā.
n.p.f.
root
tasmāt
indecl.
agni
i.s.m.
∞ iṣṭakā
ac.p.f.
pac.
3. pl., Pre. ind.
root
āhuti
ac.p.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.p.f.
tad
ac.s.n.
∞ kṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
so 'bravīt / (23.1) Par.?
tad
n.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
→ bhū (23.2) [ccomp]
yāvadyāvadvai juhutha tāvat tāvan me kam bhavatīti tadyadasmā iṣṭe kamabhavat tasmād v eveṣṭakāḥ // (23.2) Par.?
yāvat
indecl.
∞ yāvat
indecl.
∞ vai
indecl.
hu,
2. pl., Pre. ind.
tāvat
n.s.n.
tāvat
n.s.n.
mad
g.s.a.
ka
n.s.n.
bhū
3. sg., Pre. ind.
← brū (23.1) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ yat
indecl.
∞ idam
d.s.m.
yaj
PPP, l.s.m.
ka
n.s.n.
∞ bhū,
3. sg., Impf.
tasmāt
indecl.
u
indecl.
eva
indecl.
∞ iṣṭakā.
n.p.f.
root
taddha smāhāktākṣyaḥ / (24.1) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ha
indecl.
sma
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
→ ci (24.2) [ccomp]
∞ āktākṣya.
n.s.m.
ya eva yajuṣmatīr bhūyasīr iṣṭakā vidyāt so 'gniṃ cinuyād bhūya eva tatpitaram prajāpatim bhiṣajyatīti // (24.2) Par.?
yad
n.s.m.
eva
indecl.
yajuṣmat
ac.p.f.
bhūyas
ac.p.f.
iṣṭakā
ac.p.f.
vid,
3. sg., Pre. opt.
tad
n.s.m.
agni
ac.s.m.
ci.
3. sg., Pre. opt.
← ah (24.1) [ccomp]
bhūyas
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ pitṛ
ac.s.m.
prajāpati
ac.s.m.
bhiṣajy
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
atha ha smāha tāṇḍyaḥ / (25.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
→ kṣatra (25.2) [ccomp]
kṣatraṃ vai yajuṣmatya iṣṭakā viśo lokampṛṇā attā vai kṣatriyo 'nnaṃ viḍ yatra vā attur annaṃ bhūyo bhavati tadrāṣṭraṃ samṛddham bhavati tadedhate tasmāllokampṛṇā eva bhūyasīrupadadhyād ity etad aha tayorvaco 'nyā tvevāta sthitiḥ // (25.2) Par.?
kṣatra
n.s.n.
← ah (25.1) [ccomp]
vai
indecl.
iṣṭakā.
n.p.f.
viś
n.p.f.
attṛ
n.s.m.
vai
indecl.
kṣatriya.
n.s.m.
anna
n.s.n.
viś.
n.s.f.
yatra
indecl.
vai
indecl.
attṛ
g.s.m.
anna
n.s.n.
bhūyas
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
∞ rāṣṭra
n.s.n.
samṛdh
PPP, n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
∞ edh.
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
∞ lokampṛṇā
ac.p.f.
eva
indecl.
bhūyas
ac.p.f.
∞ upadhā
3. sg., Pre. opt.
iti.
indecl.
etad
n.s.n.
root
aha
indecl.
tad
g.d.m.
∞ vacas.
n.s.n.
anya
n.s.f.
root
tu
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ atas
indecl.
sthiti.
n.s.f.
sa eṣa pitā putraḥ / (26.1) Par.?
tad
n.s.m.
etad
n.s.m.
pitṛ
n.s.m.
putra.
n.s.m.
root
yadeṣo 'gnimasṛjata tenaiṣo 'gneḥ pitā yadetamagniḥ samadadhāttenaitasyāgniḥ pitā yadeṣa devānasṛjata tenaiṣa devānām pitā yadetaṃ devāḥ samadadhus tenaitasya devāḥ pitaraḥ // (26.2) Par.?
yat
indecl.
∞ etad
n.s.m.
agni
ac.s.m.
∞ sṛj,
3. sg., Impf.
tena
indecl.
∞ etad
n.s.m.
agni
g.s.m.
pitṛ.
n.s.m.
root
yat
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
∞ agni
n.s.m.
saṃdhā
3. sg., Impf.
∞ tena
indecl.
∞ etad
g.s.m.
∞ agni
n.s.m.
pitṛ.
n.s.m.
root
yat
indecl.
∞ etad
n.s.m.
deva
ac.p.m.
∞ sṛj,
3. sg., Impf.
tena
indecl.
∞ etad
n.s.m.
deva
g.p.m.
pitṛ.
n.s.m.
root
yat
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
deva
n.p.m.
saṃdhā,
3. pl., Impf.
tena
indecl.
∞ etad
g.s.m.
deva
n.p.m.
pitṛ.
n.p.m.
root
ubhayaṃ haitadbhavati / (27.1) Par.?
ubhaya
n.s.n.
root
ha
indecl.
∞ etad
n.s.n.
→ pitṛ (27.2) [nmod:appos]
∞ bhū.
3. sg., Pre. ind.
pitā ca putraśca prajāpatiś cāgniś cāgniśca prajāpatiśca prajāpatiśca devāśca prajāpatiśca ya evaṃ veda // (27.2) Par.?
pitṛ
n.s.m.
root
← etad (27.1) [nmod]
ca
indecl.
putra
n.s.m.
∞ ca,
indecl.
prajāpati
n.s.m.
ca
indecl.
∞ agni
n.s.m.
ca
indecl.
∞ agni
n.s.m.
∞ ca
indecl.
prajāpati
n.s.m.
∞ ca,
indecl.
prajāpati
n.s.m.
∞ ca
indecl.
deva
n.p.m.
∞ ca,
indecl.
prajāpati
n.s.m.
∞ ca
indecl.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
← tad (28.1) [acl]
sa upadadhāti / (28.1) Par.?
tad
n.s.m.
→ vid (27.2) [acl:rel]
upadhā,
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (28.2) [orphan]
→ aṅgirasvat (28.2) [orphan]
→ dhruva (28.2) [orphan]
tayā devatayeti vāgvai sā devatāṅgirasvad iti prāṇo vā aṅgirā dhruvā sīdeti sthirā sīdety etad atho pratiṣṭhitā sīdeti vācā caivainam etat prāṇena ca cinoti vāgvā agniḥ prāṇa indra aindrāgno 'gnir yāvānagnir yāvatyasya mātrā tāvataivainametaccinotīndrāgnī vai sarve devāḥ sarvadevatyo 'gnir yāvān agnir yāvaty asya mātrā tāvataivainam etaccinoti // (28.2) Par.?
tad
i.s.f.
← upadhā (28.1) [orphan]
devatā
i.s.f.
∞ iti.
indecl.
vāc
n.s.f.
root
∞ vai
indecl.
tad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
∞ aṅgirasvat
indecl.
← upadhā (28.1) [orphan]
iti.
indecl.
prāṇa
n.s.m.
root
vai
indecl.
aṅgiras.
n.s.m.
dhruva
n.s.f.
← upadhā (28.1) [orphan]
sad
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
sthira
n.s.f.
sad
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
etad
ac.s.n.
root
atha
indecl.
∞ u
indecl.
pratiṣṭhā
PPP, n.s.f.
sad
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
vāc
i.s.f.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
etad
ac.s.n.
prāṇa
i.s.m.
ca
indecl.
ci.
3. sg., Pre. ind.
root
vāc
n.s.f.
root
∞ vai
indecl.
agni.
n.s.m.
prāṇa
n.s.m.
indra.
n.s.m.
aindrāgna
n.s.m.
root
agni.
n.s.m.
yāvat
n.s.m.
∞ agni,
n.s.m.
yāvat
n.s.f.
∞ idam
g.s.m.
mātrā,
n.s.f.
tāvat
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
∞ etad
ac.s.n.
∞ ci
3. sg., Pre. ind.
root
∞ indra
comp.
∞ agni
n.d.m.
vai
indecl.
sarva
n.p.m.
deva.
n.p.m.
root
sarva
comp.
∞ devatya
n.s.m.
root
agni.
n.s.m.
yāvat
n.s.m.
agni,
n.s.m.
yāvat
n.s.f.
idam
g.s.m.
mātrā,
n.s.f.
tāvat
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
etad
ac.s.n.
∞ ci.
3. sg., Pre. ind.
root
tadāhuḥ / (29.1) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ah.
3. pl., Perf.
root
→ ci (29.2) [ccomp]
kasmādasyā agniścīyata iti yatra vai sā devatā vyasraṃsata tadimāmeva rasenānu vyakṣarat taṃ yatra devāḥ samaskurvaṃstadenamasyā evādhi samabharant saiṣaikaiveṣṭakeyam eveyaṃ hyagnirasyai hi sarvo 'gniścīyate seyaṃ catuḥsraktir diśo hyasyai sraktayas tasmāccatuḥsraktaya iṣṭakā bhavantīmāṃ hyanu sarvā iṣṭakāḥ // (29.2) Par.?
kasmāt
indecl.
∞ idam
ab.s.f.
agni
n.s.m.
∞ ci
3. sg., Ind. pass.
← ah (29.1) [ccomp]
iti.
indecl.
yatra
indecl.
vai
indecl.
tad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
visraṃs,
3. sg., Impf.
tad
ac.s.n.
∞ idam
ac.s.f.
∞ eva
indecl.
rasa
i.s.m.
∞ anu
indecl.
vikṣar.
3. sg., Impf.
root
tad
ac.s.m.
yatra
indecl.
deva
n.p.m.
saṃskṛ
3. pl., Impf.
∞ tad
ac.s.n.
∞ enad
ac.s.m.
∞ idam
d.s.f.
eva
indecl.
∞ adhi
indecl.
sambhṛ.
3. pl., Impf.
root
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
∞ eka
n.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ iṣṭakā
n.s.f.
root
∞ idam
n.s.f.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.f.
root
hi
indecl.
∞ agni
n.s.m.
∞ idam
d.s.f.
hi
indecl.
sarva
n.s.m.
agni
n.s.m.
∞ ci.
3. sg., Ind. pass.
root
tad
n.s.f.
∞ idam
n.s.f.
catur
comp.
∞ srakti.
n.s.f.
root
diś
n.p.f.
hi
indecl.
∞ idam
d.s.f.
srakti.
n.p.f.
root
tasmāt
indecl.
∞ catur
comp.
∞ srakti
n.p.f.
root
bhū
3. pl., Pre. ind.
∞ idam
ac.s.f.
root
hi
indecl.
∞ anu
indecl.
sarva
n.s.f.
iṣṭakā.
n.p.f.
tadāhuḥ / (30.1) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ah.
3. pl., Perf.
root
→ iṣṭakā (30.2) [ccomp]
yadevamekeṣṭako 'tha katham pañceṣṭaka itīyaṃ nveva prathamā mṛnmayīṣṭakā tad yat kiṃcātra mṛnmayam upadadhāty ekaiva seṣṭakātha yat paśuśīrṣāṇyupadadhāti sā paśviṣṭakātha yad rukmapuruṣā upadadhāti yaddhiraṇyaśakalaiḥ prokṣati sā hiraṇyeṣṭakātha yat srucā upadadhāti yad ulūkhalamusale yāḥ samidha ādadhāti sā vānaspatyeṣṭakātha yat puṣkaraparṇam upadadhāti yat kūrmaṃ yad dadhi madhu ghṛtaṃ yat kiṃcātrānnam upadadhāti saivānnaṃ pañcamīṣṭakaivam u pañceṣṭakaḥ // (30.2) Par.?
yat
indecl.
∞ evam
indecl.
∞ eka
comp.
∞ iṣṭakā,
n.s.m.
atha
indecl.
katham
indecl.
pañcan
comp.
∞ iṣṭakā
n.s.m.
← ah (30.1) [ccomp]
iti
indecl.
∞ idam
n.s.f.
root
nu
indecl.
∞ eva
indecl.
prathama
n.s.f.
mṛd
n.s.f.
∞ maya
n.s.f.
∞ iṣṭakā.
n.s.f.
tad
ac.s.n.
yad
ac.s.n.
kiṃca
indecl.
∞ atra
indecl.
mṛd
comp.
∞ maya
ac.s.n.
upadhā,
3. sg., Pre. ind.
eka
n.s.f.
∞ eva
indecl.
tad
n.s.f.
∞ iṣṭakā
n.s.f.
root
∞ atha
indecl.
yat
indecl.
paśu
comp.
∞ śīrṣa
ac.p.n.
∞ upadhā,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
paśu
comp.
∞ iṣṭakā
n.s.f.
root
∞ atha
indecl.
yat
indecl.
rukma
comp.
∞ puruṣa
ac.d.m.
upadhā,
3. sg., Pre. ind.
yat
indecl.
∞ hiraṇya
comp.
∞ śakala
i.p.m.
prokṣ,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
∞ iṣṭakā
n.s.f.
root
∞ atha
indecl.
yat
indecl.
sruc
ac.d.f.
upadhā,
3. sg., Pre. ind.
yat
indecl.
∞ musala,
ac.d.n.
yad
ac.p.f.
samidh
ac.p.f.
ādhā,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
∞ iṣṭakā
n.s.f.
root
∞ atha
indecl.
yat
indecl.
∞ parṇa
ac.s.m.
upadhā
3. sg., Pre. ind.
yat
indecl.
kūrma
ac.s.m.
yat
indecl.
dadhi
ac.s.n.
madhu
ac.s.n.
ghṛta,
ac.s.n.
yat
indecl.
kiṃca
indecl.
∞ atra
indecl.
∞ anna
ac.s.n.
upadhā,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ anna
n.s.n.
pañcama
n.s.f.
∞ iṣṭakā
n.s.f.
root
∞ evam
indecl.
u
indecl.
pañcan
comp.
∞ iṣṭakā.
n.s.m.
root
tadāhuḥ / (31.1) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ah.
3. pl., Perf.
root
→ kataratas (31.2) [ccomp]
katarata iṣṭakāyāḥ śira iti yata upaspṛśya yajur vadatīty u haika āhuḥ sa svayam ātṛṇṇāyā evārdhādupaspṛśya yajurvadet tatho hāsyaitāḥ sarvāḥ svayamātṛṇṇām abhyāvṛttā bhavantīti na tathā kuryād aṅgāni vā asyaitāni parūṃṣi yadiṣṭakā yathā vā aṅge 'ṅge parvan parvañchiraḥ kuryāt tādṛk tad yo vāva cite 'gnir nidhīyate // (31.2) Par.?
kataratas
indecl.
← ah (31.1) [ccomp]
śiras
n.s.n.
iti.
indecl.
yatas
indecl.
upaspṛś
Abs., indecl.
yajus
ac.s.n.
vad
3. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ eka
n.p.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
tad
n.s.m.
svayam
indecl.
ātṛd
PPP, g.s.f.
eva
indecl.
∞ ardha
ab.s.n.
∞ upaspṛś
Abs., indecl.
yajus
ac.s.n.
∞ vad.
3. sg., Pre. opt.
root
tathā
indecl.
∞ u
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad
n.p.f.
sarva
n.p.f.
svayam
indecl.
∞ ātṛd
PPP, ac.s.f.
abhyāvṛt
PPP, n.p.f.
bhū
3. pl., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
na
indecl.
tathā
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
aṅga
n.p.n.
root
vai
indecl.
idam
g.s.m.
∞ etad
n.p.n.
parus,
n.p.n.
yad
n.s.n.
∞ iṣṭakā.
n.p.f.
yathā
indecl.
vai
indecl.
aṅga
l.s.n.
aṅga
l.s.n.
parvan
l.s.n.
parvan
l.s.n.
∞ śiras
ac.s.n.
kṛ,
3. sg., Pre. opt.
tādṛś.
n.s.n.
root
tad
ac.s.n.
root
yad
n.s.m.
vāva
indecl.
ci
PPP, l.s.m.
agni
n.s.m.
nidhā.
3. sg., Ind. pass.
tadāhuḥ / (32.1) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ah.
3. pl., Perf.
root
→ upadhā (32.2) [ccomp]
kati paśavo 'gnā upadhīyanta iti pañceti nveva brūyāt pañca hyetānpaśūnupadadhāti // (32.2) Par.?
kati
indecl.
paśu
n.p.m.
agni
l.s.m.
upadhā
3. pl., Ind. pass.
← ah (32.1) [ccomp]
iti.
indecl.
pañcan
n.p.m.
∞ iti.
indecl.
nu
indecl.
∞ eva
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
pañcan
ac.p.m.
hi
indecl.
∞ etad
ac.p.m.
∞ paśu
ac.p.m.
∞ upadhā.
3. sg., Pre. ind.
root
atho eka iti brūyāt / (33.1) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
eka
n.s.m.
iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
aviritīyaṃ vā avir iyaṃ hīmāḥ sarvāḥ prajā avatīyam u vā agnir asyai hi sarvo 'gniś cīyate tasmādeka iti brūyāt // (33.2) Par.?
avi
n.s.f.
root
∞ iti
indecl.
∞ idam
n.s.f.
root
vai
indecl.
avi.
n.s.f.
idam
n.s.f.
hi
indecl.
∞ idam
ac.p.f.
sarva
ac.p.f.
prajā
ac.p.f.
av
3. sg., Pre. ind.
root
∞ idam
n.s.f.
root
u
indecl.
vai
indecl.
agni.
n.s.m.
idam
d.s.f.
hi
indecl.
sarva
n.s.m.
agni
n.s.m.
ci.
3. sg., Ind. pass.
root
tasmāt
indecl.
∞ eka
n.s.m.
iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
atho dvāviti brūyāt / (34.1) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
dvi
n.d.m.
∞ iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
avī itīyaṃ cāsau ceme hīmāḥ sarvāḥ prajā avato yanmṛdiyaṃ tadyadāpo 'sau tan mṛc cāpaś ceṣṭakā bhavanti tasmād dvāviti brūyāt // (34.2) Par.?
avi
n.d.m.
root
iti
indecl.
∞ idam
n.s.f.
root
ca
indecl.
∞ adas
n.s.m.
ca
indecl.
∞ idam
n.d.f.
hi
indecl.
∞ idam
ac.p.f.
sarva
ac.p.f.
prajā
ac.p.f.
av.
3. du., Pre. ind.
root
yad
n.s.n.
∞ mṛd
n.s.f.
∞ idam.
n.s.f.
tad
ac.s.n.
root
∞ yad
n.s.n.
∞ ap
n.p.f.
adas.
n.s.m.
tad
ac.s.n.
root
mṛd
n.s.f.
ca
indecl.
∞ ap
n.p.m.
ca
indecl.
∞ iṣṭakā
n.p.f.
root
bhū.
3. pl., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
dvi
n.d.m.
∞ iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
atho gauriti brūyāt / (35.1) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
go
n.s.f.
∞ iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
ime vai lokā gaur yaddhi kiṃca gacchatīmāṃs tallokān gacchatīma u lokā eṣo 'gniścitas tasmād gauriti brūyāt // (35.2) Par.?
idam
n.p.m.
vai
indecl.
loka
n.p.m.
root
go.
n.s.m.
yad
n.s.n.
∞ hi
indecl.
kiṃca
indecl.
gam
3. sg., Pre. ind.
∞ idam
ac.p.m.
tad
ac.s.n.
∞ loka
ac.p.m.
gam
3. sg., Pre. ind.
root
∞ idam
n.p.m.
u
indecl.
loka
n.p.m.
root
etad
n.s.m.
agni
n.s.m.
∞ ci.
PPP, n.s.m.
tasmāt
indecl.
go
n.s.m.
∞ iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
tadāhuḥ / (36.1) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ah.
3. pl., Perf.
root
→ ci (36.2) [ccomp]
kasmai kāmāyāgniścīyata iti suparṇo mā bhūtvā divaṃ vahād ity u haika āhur na tathā vidyād etadvai rūpaṃ kṛtvā prāṇāḥ prajāpatir abhavann etad rūpaṃ kṛtvā prajāpatir devān asṛjataitad rūpaṃ kṛtvā devā amṛtā abhavaṃs tad yad evaitena prāṇā abhavan yat prajāpatir yad devās tad evaitena bhavati // (36.2) Par.?
ka
d.s.m.
kāma
d.s.m.
∞ agni
n.s.m.
∞ ci
3. sg., Ind. pass.
← ah (36.1) [ccomp]
iti.
indecl.
suparṇa
n.s.m.
mad
ac.s.a.
bhū
Abs., indecl.
div
ac.s.m.
vah.
3. sg., Pre. sub.
iti
indecl.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ eka
n.p.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
na
indecl.
tathā
indecl.
vid.
3. sg., Pre. opt.
root
etad
ac.s.n.
∞ vai
indecl.
rūpa
ac.s.n.
kṛ,
Abs., indecl.
prāṇa
n.p.m.
bhū.
3. pl., Impf.
root
etad
ac.s.n.
rūpa
ac.s.n.
kṛ,
Abs., indecl.
deva
ac.p.m.
sṛj
3. sg., Impf.
root
∞ etad
ac.s.n.
rūpa
ac.s.n.
kṛ,
Abs., indecl.
deva
n.p.m.
amṛta
n.p.m.
bhū.
3. pl., Impf.
root
tad
ac.s.n.
yad
n.s.n.
eva
indecl.
∞ etad
i.s.n.
prāṇa
n.p.m.
bhū,
3. pl., Impf.
yad
n.s.n.
prajāpati,
n.s.m.
yad
n.s.n.
deva,
n.p.m.
tad
n.s.n.
eva
indecl.
∞ etad
i.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.34587693214417 secs.