Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): darśapūrṇamāsa iṣṭi, full-moon sacrifice, fast, upavāsa, upavasatha, vrata

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7340
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vratamupaiṣyan / (1.1) Par.?
vrata
ac.s.n.
∞ upe,
Fut., n.s.m.
← upaspṛś (1.2) [advcl]
antareṇāhavanīyaṃ ca gārhapatyaṃ ca prāṅ tiṣṭhann apa upaspṛśati tadyadapa upaspṛśatyamedhyo vai puruṣo yadanṛtaṃ vadati tena pūtirantarato medhyā vā āpo medhyo bhūtvā vratamupāyānīti pavitraṃ vā āpaḥ pavitrapūto vratamupāyānīti tasmādvā apa upaspṛśati // (1.2) Par.?
antareṇa
indecl.
∞ āhavanīya
ac.s.m.
ca
indecl.
gārhapatya
ac.s.m.
ca
indecl.
prāñc
n.s.m.
sthā,
Pre. ind., n.s.m.
ap
ac.p.f.
upaspṛś.
3. sg., Pre. ind.
root
→ upe (1.1) [advcl:cond]
tad
ac.s.n.
∞ yat
indecl.
∞ ap
ac.p.f.
upaspṛś
3. sg., Pre. ind.
∞ amedhya
n.s.m.
vai
indecl.
puruṣa,
n.s.m.
yat
indecl.
∞ anṛta
ac.s.n.
vad.
3. sg., Pre. ind.
tena
indecl.
pūti
n.s.f.
∞ antarataḥ.
indecl.
root
medhya
n.p.f.
root
vai
indecl.
ap.
n.p.f.
medhya
n.s.m.
bhū,
Abs., indecl.
vrata
ac.s.n.
∞ upe
1. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
pavitra
n.s.n.
root
vai
indecl.
ap.
n.p.f.
pavitra
comp.
∞ 
PPP, n.s.m.
vrata
ac.s.n.
∞ upe
1. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
tasmāt
indecl.
∞ vai
indecl.
ap
ac.p.f.
upaspṛś.
3. sg., Pre. ind.
root
so 'gnim evābhīkṣamāṇo vratamupaiti / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
agni
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ abhīkṣ
Pre. ind., n.s.m.
vrata
ac.s.n.
∞ upe.
3. sg., Pre. ind.
root
agne vratapate vrataṃ cariṣyāmi tacchakeyaṃ tanme rādhyatām ity agnir vai devānāṃ vratapatistasmā evaitatprāha vrataṃ cariṣyāmi tacchakeyaṃ tanme rādhyatāmiti nātra tirohitamivāsti // (2.2) Par.?
agni
v.s.m.
root
vratapati
v.s.m.
vrata
ac.s.n.
car.
1. sg., Fut.
tad
ac.s.n.
∞ śak.
1. sg., Aor. Opt.
tad
n.s.n.
∞ mad
d.s.a.
rādh
3. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
agni
n.s.m.
vai
indecl.
deva
g.p.m.
vrata
comp.
∞ pati
n.s.m.
root
∞ tad
d.s.m.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ prāh.
3. sg., Perf.
root
vrata
ac.s.n.
car.
1. sg., Fut.
tad
ac.s.n.
∞ śak.
1. sg., Aor. Opt.
tad
n.s.n.
∞ mad
d.s.a.
rādh
3. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
na
indecl.
∞ atra
indecl.
tirodhā
PPP, n.s.n.
root
∞ iva
indecl.
∞ as.
3. sg., Pre. ind.
atha saṃsthite visṛjate / (3.1) Par.?
atha
indecl.
saṃsthā
PPP, l.s.m.
visṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
agne vratapate vratamacāriṣaṃ tad aśakam tanme 'rādhīty aśakaddhyetad yo yajñasya saṃsthām agann arādhi hyasmai yo yajñasya saṃsthām agannetena nveva bhūyiṣṭhā iva vratamupayanty anena tvevopeyāt // (3.2) Par.?
agni
v.s.m.
root
vratapati
v.s.m.
vrata
ac.s.n.
∞ car.
1. sg., is-aor.
tad
ac.s.n.
śak.
1. sg., them. aor.
tad
n.s.n.
∞ mad
d.s.a.
rādh
3. sg., Aor. pass.
∞ iti.
indecl.
śak
3. sg., them. aor.
root
∞ hi
indecl.
∞ etad.
ac.s.n.
yad
n.s.m.
yajña
g.s.m.
saṃsthā
ac.s.f.
gam,
3. sg., root aor.
rādh
3. sg., Aor. pass.
root
hi
indecl.
∞ idam.
d.s.m.
yad
n.s.m.
yajña
g.s.m.
saṃsthā
ac.s.f.
gam
3. sg., root aor.
∞ etad
i.s.m.
nu
indecl.
∞ eva
indecl.
iva
indecl.
vrata
ac.s.n.
∞ upe.
3. pl., Pre. ind.
root
idam
i.s.n.
tu
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ upe.
3. sg., Pre. opt.
root
dvayaṃ vā idaṃ na tṛtīyamasti / (4.1) Par.?
dvaya
n.s.n.
root
vai
indecl.
idam
n.s.n.
na
indecl.
tṛtīya
n.s.n.
∞ as
3. sg., Pre. ind.
root
satyaṃ caivānṛtaṃ ca satyameva devā anṛtam manuṣyā idamahamanṛtātsatyamupaimīti tanmanuṣyebhyo devānupaiti // (4.2) Par.?
satya
n.s.n.
root
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ anṛta
n.s.n.
ca.
indecl.
satya
n.s.n.
root
∞ eva
indecl.
deva.
n.p.m.
anṛta
n.s.n.
manuṣya.
n.p.m.
idam
ac.s.n.
∞ mad
n.s.a.
∞ anṛta
ab.s.n.
∞ satya
ac.s.n.
∞ upe
1. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ manuṣya
ab.p.m.
deva
ac.p.m.
∞ upe.
3. sg., Pre. ind.
root
sa vai satyameva vadet / (5.1) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
satya
ac.s.n.
∞ eva
indecl.
vad.
3. sg., Pre. opt.
root
etaddhavai devā vrataṃ caranti yatsatyaṃ tasmātte yaśo yaśo ha bhavati ya evaṃ vidvāṃt satyaṃ vadati // (5.2) Par.?
etad
ac.s.n.
∞ ha
indecl.
∞ vai
indecl.
deva
n.p.m.
vrata
ac.s.n.
car,
3. pl., Pre. ind.
root
yad
n.s.n.
∞ satya.
n.s.n.
tasmāt
indecl.
∞ tad
n.p.m.
yaśas.
n.s.n.
root
yaśas
n.s.n.
ha
indecl.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
satya
ac.s.n.
vad.
3. sg., Pre. ind.
atha saṃsthite visṛjate / (6.1) Par.?
atha
indecl.
saṃsthā
PPP, l.s.m.
visṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
→ idam (6.2) [advcl:ccomp]
idamahaṃ ya evāsmi so 'smīty amānuṣa iva vā etadbhavati yadvratamupaiti na hi tadavakalpate yadbrūyād idamahaṃ satyādanṛtamupaimīti tad u khalu punarmānuṣo bhavati tasmādidam ahaṃ ya evāsmi so 'smītyevaṃ vrataṃ visṛjeta // (6.2) Par.?
idam
n.s.n.
← visṛj (6.1) [advcl]
∞ mad
n.s.a.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ as,
1. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
as
1. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
iva
indecl.
vai
indecl.
etad
ac.s.n.
∞ bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yat
indecl.
∞ vrata
ac.s.n.
∞ upe.
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
hi
indecl.
tad
n.s.n.
∞ avakᄆp,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
ac.s.n.
∞ brū.
3. sg., Pre. opt.
idam
ac.s.n.
∞ mad
n.s.a.
satya
ab.s.n.
∞ anṛta
ac.s.n.
∞ upe
1. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.n.
u
indecl.
khalu
indecl.
punar
indecl.
∞ mānuṣa
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
∞ idam,
ac.s.n.
mad
n.s.a.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ as,
1. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
as
1. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
∞ evam
indecl.
vrata
ac.s.n.
visṛj.
3. sg., Pre. opt.
root
athāto 'śanānaśanasyaiva / (7.1) Par.?
atha
indecl.
∞ atas
indecl.
aśana
comp.
∞ anaśana
g.s.n.
root
∞ eva.
indecl.
tad u hāṣāḍhaḥ sāvayaso 'naśanameva vratam mene mano ha vai devā manuṣyasyājānanti ta enametadvratamupayantaṃ viduḥ prātarno yakṣyata iti te 'sya viśve devā gṛhān āgacchanti te 'sya gṛheṣūpavasanti sa upavasathaḥ // (7.2) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ āṣāḍha
n.s.m.
sāvayasa
n.s.m.
anaśana
ac.s.n.
∞ eva
indecl.
vrata
ac.s.n.
man.
3. sg., Perf.
root
manas
ac.s.n.
ha
indecl.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
manuṣya
g.s.m.
∞ ājñā.
3. pl., Pre. ind.
root
tad
n.p.m.
enad
ac.s.m.
∞ etad
ac.s.n.
∞ vrata
ac.s.n.
∞ upe
Pre. ind., ac.s.m.
vid,
3. pl., Perf.
prātar
indecl.
∞ mad
d.p.a.
yaj
3. sg., Fut.
iti.
indecl.
tad
n.p.m.
idam
g.s.m.
viśva
n.p.m.
deva
n.p.m.
gṛha
ac.p.m.
āgam.
3. pl., Pre. ind.
root
tad
n.p.m.
idam
g.s.m.
gṛha
l.p.m.
∞ upavas.
3. pl., Pre. ind.
root
tad
n.s.m.
upavasatha.
n.s.m.
root
ed. p. 2
tannvevānavakᄆptam / (8.1) Par.?
tad
n.s.n.
∞ nu
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ anavakᄆpta,
n.s.n.
root
→ aś (8.2) [advcl:cond]
yo manuṣyeṣv anaśnatsu pūrvo 'śnīyād atha kimu yo deveṣv anaśnatsu pūrvo 'śnīyāt tasmād u naivāśnīyāt // (8.2) Par.?
yad
n.s.m.
manuṣya
l.p.m.
an
indecl.
∞ 
Pre. ind., l.p.m.
pūrva
n.s.m.
.
3. sg., Pre. opt.
← anavakᄆpta (8.1) [advcl]
atha
indecl.
kimu,
indecl.
root
yad
n.s.m.
deva
l.p.m.
an
indecl.
∞ 
Pre. ind., l.p.m.
pūrva
n.s.m.
.
3. sg., Pre. opt.
tasmāt
indecl.
u
indecl.
na
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ 
3. sg., Pre. opt.
root
tad u hovāca yājñavalkyaḥ / (9.1) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
→ bhū (9.2) [ccomp]
yadi nāśnāti pitṛdevatyo bhavati yady u aśnāti devānatyaśnātīti sa yadevāśitam anaśitaṃ tadaśnīyāditi yasya vai havirna gṛhṇanti tadaśitam anaśitaṃ sa yadaśnāti tenāpitṛdevatyo bhavati yady u tadaśnāti yasya havirna gṛhṇanti teno devānnātyaśnāti // (9.2) Par.?
yadi
indecl.
na
indecl.
∞ ,
3. sg., Pre. ind.
pitṛ
comp.
∞ devatya
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
← vac (9.1) [ccomp]
yadi
indecl.
u
indecl.
,
3. sg., Pre. ind.
deva
ac.p.m.
∞ atyaś
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
tad,
n.s.m.
yad
n.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ 
PPP, n.s.n.
anaśita,
n.s.n.
tad
ac.s.n.
∞ 
3. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
yad
g.s.m.
vai
indecl.
havis
ac.s.n.
∞ na
indecl.
grah,
3. pl., Pre. ind.
tad
n.s.n.
∞ 
PPP, n.s.n.
anaśita
n.s.n.
root
tad
n.s.m.
yat
indecl.
∞ ,
3. sg., Pre. ind.
tena
indecl.
∞ a
indecl.
∞ pitṛ
comp.
∞ devatya
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
yadi
indecl.
u
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ ,
3. sg., Pre. ind.
yad
g.s.m.
havis
ac.s.n.
∞ na
indecl.
grah,
3. pl., Pre. ind.
tad
i.s.n.
∞ u
indecl.
deva
ac.p.m.
∞ na
indecl.
∞ atyaś.
3. sg., Pre. ind.
root
sa vā āraṇyamevāśnīyāt / (10.1) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
āraṇya
ac.s.n.
→ oṣadhi (10.2) [acl:rel]
∞ eva
indecl.
∞ ,
3. sg., Pre. opt.
root
yā vāraṇyā oṣadhayo yadvā vṛkṣyaṃ tad u ha smāhāpi barkurvārṣṇo māṣān me pacata na vā eteṣāṃ havirgṛhṇantīti tad u tathā na kuryād vrīhiyavayorvā etadupajaṃ yacchamīdhānyaṃ tadvrīhiyavāvevaitena bhūyāṃsau karoti tasmādāraṇyamevāśnīyāt // (10.2) Par.?
yad
n.p.f.

indecl.
∞ āraṇya
n.p.f.
oṣadhi,
n.p.f.
← āraṇya (10.1) [acl]
yad
n.s.n.
∞ 
indecl.
vṛkṣya.
n.s.n.
tad
ac.s.n.
u
indecl.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
∞ api
indecl.
barku
n.s.m.
∞ vārṣṇa.
n.s.m.
māṣa
ac.p.m.
mad
d.s.a.
pac.
2. pl., Pre. imp.
na
indecl.
vai
indecl.
etad
g.p.n.
havis
ac.s.n.
∞ grah
3. pl., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.n.
u
indecl.
tathā
indecl.
na
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
vrīhi
comp.
∞ yava
g.d.m.
∞ vai
indecl.
etad
n.s.n.
∞ upaja
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
∞ śamīdhānya.
n.s.n.
tad
ac.s.n.
∞ vrīhi
comp.
∞ yava
ac.d.m.
∞ eva
indecl.
∞ etad
i.s.n.
bhūyas
ac.d.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
∞ āraṇya
ac.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ .
3. sg., Pre. opt.
root
sa āhavanīyāgāre vaitāṃ rātrīṃ śayīta / (11.1) Par.?
tad
n.s.m.
∞ agāra
l.s.m.
→ āgāra (11.2) [conj]

indecl.
∞ etad
ac.s.f.
rātri
ac.s.f.
śī
3. sg., Pre. opt.
root
gārhapatyāgāre vā devānvā eṣa upāvartate yo vratamupaiti sa yānevopāvartate teṣāmevaitanmadhye śete 'dhaḥ śayītādhastādiva hi śreyasa upacāraḥ // (11.2) Par.?
∞ āgāra
l.s.n.
← agāra (11.1) [conj]
.
indecl.
deva
ac.p.m.
∞ vai
indecl.
etad
n.s.m.
upāvṛt,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
vrata
ac.s.n.
∞ upe.
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
yad
ac.p.m.
∞ eva
indecl.
∞ upāvṛt,
3. sg., Pre. ind.
tad
g.p.m.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ madhya
l.s.n.
śī.
3. sg., Pre. ind.
root
adhas
indecl.
śī
3. sg., Pre. opt.
root
∞ adhastāt
indecl.
root
∞ iva
indecl.
hi
indecl.
śreyas
g.s.m.
upacāra.
n.s.m.
sa vai prātar apa eva / (12.1) Par.?
tad
n.s.m.
← abhipad (12.2) [nsubj]
vai
indecl.
← abhipad (12.2) [discourse]
prātar
indecl.
← abhipad (12.2) [advmod]
ap
ac.p.f.
← abhipad (12.2) [obj]
eva
indecl.
prathamena karmaṇābhipadyate 'paḥ praṇayati yajño vā āpo yajñamevaitatprathamena karmaṇābhipadyate tāḥ praṇayati yajñamevaitadvitanoti // (12.2) Par.?
prathama
i.s.n.
karman
i.s.n.
∞ abhipad,
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (12.1) [nsubj]
→ ap (12.1) [obj]
→ prātar (12.1) [advmod]
→ vai (12.1) [discourse]
ap
ac.p.f.
praṇī.
3. sg., Pre. ind.
yajña
n.s.m.
root
vai
indecl.
ap.
n.p.f.
yajña
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ prathama
i.s.n.
karman
i.s.n.
∞ abhipad,
3. sg., Pre. ind.
root
tad
ac.p.f.
praṇī,
3. sg., Pre. ind.
yajña
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ vitan.
3. sg., Pre. ind.
root
sa praṇayati / (13.1) Par.?
tad
n.s.m.
praṇī.
3. sg., Pre. ind.
root
→ vyāhṛti (13.2) [obl]
kastvā yunakti sa tvā yunakti kasmai tvā yunakti tasmai tvā yunaktīty etābhiraniruktābhir vyāhṛtibhir anirukto vai prajāpatiḥ prajāpatiryajñas tat prajāpatimevaitadyajñaṃ yunakti // (13.2) Par.?
ka
n.s.m.
∞ tvad
ac.s.a.
yuj.
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
yuj.
3. sg., Pre. ind.
ka
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
yuj.
3. sg., Pre. ind.
tad
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
yuj
3. sg., Pre. ind.
∞ iti,
indecl.
etad
i.p.f.
∞ anirukta
i.p.f.
vyāhṛti.
i.p.f.
← praṇī (13.1) [obl]
anirukta
n.s.m.
root
vai
indecl.
prajāpati.
n.s.m.
∞ yajña.
n.s.m.
root
tad
ac.s.n.
prajāpati
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ yajña
ac.s.m.
yuj.
3. sg., Pre. ind.
root
yad v evāpaḥ praṇayati / (14.1) Par.?
yat
indecl.
u
indecl.
eva
indecl.
∞ ap
ac.p.f.
praṇī,
3. sg., Pre. ind.
← āp (14.2) [advcl]
adbhirvā idaṃ sarvamāptaṃ tatprathamenaivaitatkarmaṇā sarvamāpnoti // (14.2) Par.?
ap
i.p.f.
∞ vai
indecl.
idam
n.s.n.
sarva
n.s.n.
∞ āp.
PPP, n.s.n.
root
→ praṇī (14.1) [advcl]
tad
ac.s.n.
∞ prathama
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
∞ karman
i.s.n.
sarva
ac.s.n.
∞ āp.
3. sg., Pre. ind.
root
yadvevāsyātra / (15.1) Par.?
yad
ac.s.n.
← abhyāpay (15.2) [obj]
∞ u
indecl.
← abhyāpay (15.2) [discourse]
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
← abhyāpay (15.2) [obl]
∞ atra
indecl.
← abhyāpay (15.2) [advmod]
hotā vādhvaryurvā brahmā vāgnīdhro vā svayaṃ vā yajamāno nābhyāpayati tadevāsyaitena sarvam āptam bhavati // (15.2) Par.?
hotṛ
n.s.m.

indecl.
∞ adhvaryu
n.s.m.
∞ 
indecl.
brahman
n.s.m.

indecl.
∞ āgnīdhra
n.s.m.

indecl.
svayam
indecl.

indecl.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
na
indecl.
∞ abhyāpay,
3. sg., Pre. ind.
→ atra (15.1) [advmod]
→ idam (15.1) [obl:benef]
→ u (15.1) [discourse]
→ yad (15.1) [obj]
tad
n.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad
i.s.n.
sarva
n.s.n.
āp
PPP, n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
yadvevāpaḥ praṇayati / (16.1) Par.?
devānha vai yajñena yajamānāṃstān asurarakṣasāni rarakṣur na yakṣyadhva iti tadyadarakṣaṃstasmādrakṣāṃsi // (16.2) Par.?
tato devā etaṃ vajraṃ dadṛśuḥ / (17.1) Par.?
tatas
indecl.
deva
n.p.m.
etad
ac.s.m.
vajra
ac.s.m.
dṛś,
3. pl., Perf.
root
yad apo vajro vā āpo vajro hi vā āpas tasmādyenaitā yanti nimnaṃ kurvanti yatropatiṣṭhante nirdahanti tata etaṃ vajram udayacchaṃs tasyābhaye 'nāṣṭre nivāte yajñamatanvata tatho evaiṣa etaṃ vajram udyacchati tasyābhaye 'nāṣṭre nivāte yajñaṃ tanute tasmādapaḥ praṇayati // (17.2) Par.?
yad
ac.s.n.
ap.
ac.p.f.
vajra
n.s.m.
vai
indecl.
ap.
n.p.f.
vajra
n.s.m.
hi
indecl.
vai
indecl.
ap.
n.p.f.
tasmāt
indecl.
∞ yena
indecl.
∞ etad
n.p.f.
i,
3. pl., Pre. ind.
nimna
ac.s.n.
kṛ.
3. pl., Pre. ind.
yatra
indecl.
∞ upasthā,
3. pl., Pre. ind.
nirdah.
3. pl., Pre. ind.
tatas
indecl.
etad
ac.s.m.
vajra
ac.s.m.
udyam.
3. pl., Impf.
tad
g.s.m.
∞ abhaya
l.s.n.
nivāta
l.s.n.
yajña
ac.s.m.
∞ tan.
3. pl., Impf.
tathā
indecl.
∞ u
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
vajra
ac.s.m.
udyam.
3. sg., Pre. ind.
tad
g.s.m.
∞ abhaya
l.s.n.
nivāta
l.s.n.
yajña
ac.s.m.
tan.
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
∞ ap
ac.p.f.
praṇī.
3. sg., Pre. ind.
ed. p. 3
tā utsicyottareṇa gārhapatyaṃ sādayati / (18.1) Par.?
yoṣā vā āpo vṛṣāgnir gṛhā vai gārhapatyas tad gṛheṣvevaitan mithunam prajananaṃ kriyate vajraṃ vā eṣa udyacchati yo 'paḥ praṇayati yo vā apratiṣṭhito vajram udyacchati nainaṃ śaknotyudyantuṃ saṃ hainaṃ śṛṇāti // (18.2) Par.?
sa yadgārhapatye sādayati / (19.1) Par.?
gṛhā vai gārhapatyo gṛhā vai pratiṣṭhā tad gṛheṣvevaitat pratiṣṭhāyām pratitiṣṭhati tatho hainameṣa vajro na hinasti tasmādgārhapatye sādayati // (19.2) Par.?
tā uttareṇāhavanīyam praṇayati / (20.1) Par.?
yoṣā vā āpo vṛṣāgnir mithunam evaitat prajananaṃ kriyata evamiva hi mithunaṃ kᄆptam uttarato hi strī pumāṃsamupaśete // (20.2) Par.?
yoṣā
n.s.f.
vai
indecl.
ap.
n.p.f.
root
vṛṣan
n.s.m.
∞ agni.
n.s.m.
root
mithuna
n.s.n.
eva
indecl.
∞ etad
n.s.n.
prajanana
n.s.n.
kṛ.
3. sg., Ind. pass.
root
evam
indecl.
∞ iva
indecl.
hi
indecl.
mithuna
n.s.n.
kᄆp.
PPP, n.s.n.
root
uttaratas
indecl.
hi
indecl.
strī
n.s.f.
puṃs
ac.s.m.
∞ upaśī.
3. sg., Pre. ind.
root
tā nāntareṇa saṃcareyuḥ / (21.1) Par.?
tad
ac.p.f.
na
indecl.
∞ antareṇa
indecl.
saṃcar.
3. pl., Pre. opt.
root
nen mithunaṃ caryamāṇamantareṇa saṃcarāṇīti tā nātihṛtya sādayen no anāptāḥ sādayet sa yadatihṛtya sādayed asti vā agneścāpāṃ ca vibhrātṛvyamiva sa yatheva ha tadagnerbhavati yatrāsyāpa upaspṛśantyagnau hādhi bhrātṛvyaṃ vardhayed yadatihṛtya sādayed yad yo 'nāptāḥ sādayen no hābhistaṃ kāmam abhyāpayed yasmai kāmāya praṇīyante tasmād u sampratyevottareṇāhavanīyam praṇayati // (21.2) Par.?
na
indecl.
∞ id
indecl.
mithuna
ac.s.n.
car
Ind. pass., ac.s.n.
∞ antareṇa
indecl.
saṃcar
1. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
tad
ac.p.f.
na
indecl.
∞ atihṛ
Abs., indecl.
sāday.
3. sg., Pre. opt.
root
na
indecl.
∞ u
indecl.
anāpta
ac.p.f.
sāday.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
n.s.m.
yat
indecl.
∞ atihṛ
Abs., indecl.
sāday,
3. sg., Pre. opt.
as
3. sg., Pre. ind.
vai
indecl.
agni
g.s.m.
∞ ca
indecl.
∞ ap
g.p.f.
ca
indecl.
∞ iva.
indecl.
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
∞ iva
indecl.
ha
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ agni
g.s.m.
∞ bhū
3. sg., Pre. ind.
root
yatra
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ ap
ac.p.f.
upaspṛś
3. pl., Pre. ind.
∞ agni
l.s.m.
ha
indecl.
∞ adhi
indecl.
vardhay.
3. sg., Pre. opt.
root
yat
indecl.
∞ atihṛ
Abs., indecl.
sāday,
3. sg., Pre. opt.
yat
indecl.
yad
n.s.m.
anāpta
ac.p.f.
sāday,
3. sg., Pre. opt.
na
indecl.
∞ u
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
i.p.f.
∞ tad
ac.s.m.
kāma
ac.s.m.
abhyāpay,
3. sg., Pre. opt.
root
yad
d.s.m.
kāma
d.s.m.
praṇī.
3. pl., Ind. pass.
tasmāt
indecl.
u
indecl.
samprati
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ uttareṇa
indecl.
∞ āhavanīya
ac.s.m.
praṇī.
3. sg., Pre. ind.
root
atha tṛṇaiḥ paristṛṇāti / (22.1) Par.?
atha
indecl.
tṛṇa
i.p.n.
paristṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
dvandvam pātrāṇyudāharati śūrpaṃ cāgnihotrahavaṇīṃ ca sphyaṃ ca kapālāni ca śamyāṃ ca kṛṣṇājinaṃ colūkhalamusale dṛṣadupale taddaśa daśākṣarā vai virāḍ virāḍvai yajñas tadvirājamevaitad yajñam abhisaṃpādayaty atha yaddvandvaṃ dvandvaṃ vai vīryaṃ yadā vai dvau saṃrabhete atha tadvīryam bhavati dvandvaṃ vai mithunam prajananam mithunamevaitatprajananaṃ kriyate // (22.2) Par.?
dvaṃdva
ac.s.n.
pātra
ac.p.n.
∞ udāhṛ
3. sg., Pre. ind.
śūrpa
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ agnihotra
comp.
∞ havaṇī
ac.s.f.
ca
indecl.
sphya
ac.s.m.
ca
indecl.
kapāla
ac.p.n.
ca
indecl.
śamyā
ac.s.f.
ca
indecl.
ca
indecl.
∞ ulūkhala
comp.
∞ musala
ac.d.n.
∞ upala.
ac.d.n.
tad
n.s.n.
∞ daśan.
n.s.n.
root
daśan
comp.
∞ akṣara
n.s.f.
root
vai
indecl.
virāj.
n.s.f.
virāj
n.s.m.
root
∞ vai
indecl.
yajña.
n.s.m.
tad
ac.s.n.
∞ virāj
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
yajña
ac.s.m.
abhisaṃpāday.
3. sg., Pre. ind.
atha
indecl.
yat
indecl.
∞ dvaṃdva,
n.s.n.
dvaṃdva
n.s.n.
vai
indecl.
vīrya.
n.s.n.
yadā
indecl.
vai
indecl.
dvi
n.d.m.
saṃrabh,
3. du., Pre. ind.
atha
indecl.
tad
comp.
∞ vīrya
n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
dvaṃdva
n.s.n.
vai
indecl.
mithuna
n.s.n.
prajanana.
n.s.n.
mithuna
n.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ etad
n.s.n.
∞ prajanana
n.s.n.
kṛ.
3. sg., Ind. pass.
Duration=0.13130402565002 secs.